更新时间: 2024年10月03日 星期 4 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
AZ Alkmaar 在欧洲杯中客场 2-0 击败竞技俱乐部
原文标题：AZ Alkmaar defeated 2-0 away by Athletic Club in the UEFA Europa League
阿斯未能延续他们在欧洲联赛中的良好开局。在上周以3比2战胜瑞典埃尔夫斯堡队之后，他们又在毕尔巴鄂以2比0击败了竞技队。
NL Times 发布于 3 October 2024 - 23:01
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译特温特俱乐部在欧洲杯上两战平费内巴切队
原文标题：FC Twente makes it two draws from two in the UEFA Europa League against Fenerbahce
特温特足球俱乐部周四在欧洲联赛主场对阵费内巴切队的比赛中获得一分。约瑟夫-奥斯汀（Joseph Oosting）教练的球队以 1-1 战平了何塞-穆里尼奥（José Mourinho）执教的土耳其球队。
NL Times 发布于 3 October 2024 - 22:59
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯在欧洲杯中客场 1-1 战平布拉格斯拉维亚
原文标题：Ajax draw 1-1 away against Slavia Prague in UEFA Europa League
阿贾克斯队在周四的欧洲联赛中客场1-1战平布拉格斯拉维亚队。
NL Times 发布于 3 October 2024 - 20:51
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译足球运动员昆西-普罗梅斯的律师可能会就毒品运输问题询问比利时嫌疑人
原文标题：Footballer Quincy Promes's attorneys may question Belgian suspects about drug shipment
允许足球运动员昆西-普罗梅斯的律师就贩毒问题询问比利时嫌疑人
NL Times 发布于 3 October 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译格罗宁根酒吧发生枪击案，一人受伤；该地几天内发生第二起酒吧枪击案
原文标题：One injured in shooting at Groningen bar; Second bar shooting there in days
周四下午，格罗宁根一家咖啡馆发生枪击事件，至少一人受伤。警方称，一名枪手仍然在逃。
NL Times 发布于 3 October 2024 - 19:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"冰人 "维姆-霍夫否认家庭暴力指控，计划起诉荷兰报纸
原文标题："Iceman" Wim Hof denies domestic violence accusations, plans to sue Dutch newspaper
维姆-霍夫否认他的前妻卡罗琳对他实施家庭暴力的指控
。NL Times 发布于 3 October 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究人员认为政府需要支持媒体对抗大型科技公司
原文标题：Researchers think the government needs to support the media against large tech companies
例如，由于社交媒体背后大型科技公司的崛起，电视和报纸等传统媒体举步维艰，研究人员认为内阁必须对此有所作为
。NL Times 发布于 3 October 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在 A50 高速公路致命事故中发现的汽车保险箱
原文标题：Safe found with car involved in fatal accident on A50 highway
警方在瓦尔堡交汇处的 A50 高速公路 致命事故现场发现一个保险箱
。NL Times 发布于 3 October 2024 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译宜家正在研究在荷兰开设市内商店的可能性
原文标题：Ikea is looking at possibilities of opening inner city stores in the Netherlands
家居公司宜家正在考虑在荷兰的内城开设门店，就像这家瑞典公司在巴黎和汉堡等城市所做的那样。
NL Times 发布于 3 October 2024 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧洲之星仍威胁取消从阿姆斯特丹中央车站出发的航班
原文标题：Eurostar still threatening to scrap trips from Amsterdam Centraal
火车旅行服务提供商欧洲之星仍威胁要暂时取消从阿姆斯特丹中央车站出发的所有国际列车。
NL Times 发布于 3 October 2024 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译9 月份购买的新车中仅有 20% 仅使用汽油
原文标题：Just 20% of the new cars bought in September run on petrol only
根据荷兰国家统计局的数据，上个月在荷兰购买的新车中，几乎有 80% 都是全电动汽车或混合动力汽车。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 03 Oct 2024 14:06:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹禁毒工作启动后不久，盗贼就抢走了禁毒昵称路牌
原文标题：Thieves grab Rotterdam narcotic nickname street signs soon after anti-drug push starts
据鹿特丹地区广播公司（Rijnmond）报道，鹿特丹作为禁毒运动的一部分而设立的一系列新路标正被大量盗用。
NL Times 发布于 3 October 2024 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译检查员称，家庭虐待监督机构辜负了儿童的期望
原文标题：Domestic abuse watchdog is failing children, say inspectors
儿童和家庭不得不等待太长时间才能得到家庭暴力监督机构 Veilig Thuis 的帮助，原因是...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 03 Oct 2024 12:56:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹监狱向寻求庇护失败者关闭大门：国家难民委员会
原文标题：Rotterdam jail closes door to failed asylum seekers: NRC
鹿特丹的寻求庇护失败者拘留中心暂时停止接收新囚犯，原因是...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 03 Oct 2024 12:51:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译儿童和家庭等待家庭虐待中心帮助的时间仍然过长
原文标题：Children and families still waiting too long for help from domestic abuse center
儿童和家庭仍然需要等待很长时间，才能等到反家庭暴力报告和咨询中心（Veilig Thuis）就家庭虐待案件采取行动。
NL Times 发布于 3 October 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰法院根据新性骚扰法对首次定罪的男子处以罚款
原文标题：Dutch court fines man in first conviction under new sexual harassment law
荷兰各地出台法律解决公共场所骚扰问题，鹿特丹一名男子面临100欧元的处罚
荷兰一家法院对一名在鹿特丹街头骚扰和恐吓一名妇女的男子处以罚款，这是根据一项解决公共场所性骚扰问题的新法律做出的首例判决。
这名33岁的男子在被指控在街头抓住一名妇女的臀部并抱住她几个月后，于周三被鹿特丹一家法院处以100欧元（84英镑）的罚款。法庭规定，如果他再次被抓，将被追加罚款 180 欧元。
继续阅读...The Guardian 发布于 Thu, 03 Oct 2024 12:41:08 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译五分之一的荷兰年轻人看过羞辱荡妇的 "啪啪榜"
原文标题：One in five Dutch young people have seen a slut-shaming "bang list"
大约每 5 个年轻人中就有 1 个接触过 "上床名单"，该名单根据女孩和年轻女性的外貌或她们上床的容易程度对她们进行排名。
NL Times 发布于 3 October 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译自动取款机遭爆炸袭击，阿姆斯特丹 14 所房屋受损
原文标题：Explosive attack on ATM leaves 14 homes damaged in Amsterdam
周四清晨，阿姆斯特丹马斯大街上的一台自动取款机遭到爆炸袭击，导致周围 14 处房屋受损。
NL Times 发布于 3 October 2024 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译五分之一的荷兰年轻人看过 "爆炸名单"
原文标题：One in five Dutch young people have seen a "bang list"
大约每 5 个年轻人中就有 1 个接触过 "啪啪榜"，该榜单根据女孩和年轻女性的外貌或在床上的容易程度对她们进行排名。
NL Times 发布于 3 October 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译周日前天气干燥，有阳光；下周有雨，气温较高
原文标题：Dry weather with room for sunshine until Sunday; Rain, higher temps next week
本周余下的时间将比较干燥，太阳还有露脸的余地。周五和周六的阳光和云层将大致相当。
NL Times 发布于 3 October 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷航采取 "痛苦 "措施提高生产率和利润
原文标题：KLM takes “painful” steps to boost productivity and profit
荷兰皇家航空公司（KLM）宣布采取一系列措施提高生产率，从而将营业利润提高约 450 欧元。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 03 Oct 2024 10:03:42 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译人行道不平造成的摔倒 "后果严重"
原文标题：Falls caused by wonky pavements have “serious consequences”
每天约有 9 人因不平或湿滑的地面摔倒而被送往医院急诊室。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 03 Oct 2024 09:54:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方应瑞士要求搜查自杀舱发明者的办公室
原文标题：Police search suicide pod inventor’s office at Swiss request
荷兰警方周一对自杀舱发明者菲利普-尼奇克（Philip Nitschke）位于哈勒姆的办公室进行了搜查。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 03 Oct 2024 09:46:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译韦尔特游乐场烟花爆炸，八人听力受损
原文标题：Eight people with hearing damage after firework explodes at Weert funfair
周三在韦尔特的一个游乐场发生烟花爆炸，至少有八人听力受损。
NL Times 发布于 3 October 2024 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧洲枯竭的牡蛎礁 "曾覆盖北爱尔兰的面积
原文标题：Europe’s exhausted oyster reefs ‘once covered area size of Northern Ireland’
研究揭示了英国、法国和爱尔兰等国沿海像房子一样高的礁石的生动而凄美的描述
在欧洲沿海，由于过度捕捞、疏浚和污染而消失的天然牡蛎礁屈指可数，最多只有几平方米。
由英国科学家领导的一项研究发现，牡蛎礁的范围曾经有多大，从挪威到地中海，至少有170万公顷（420万英亩）的牡蛎礁覆盖着房屋那么高的面积，比北爱尔兰的面积还要大。
继续阅读......The Guardian 发布于 Thu, 03 Oct 2024 09:00:55 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译增加育儿津贴：普通收入者最多可额外获得 1,000 欧元
原文标题：Childcare allowance increasing: Up to €1,000 extra for average earners
社会事务和就业部周三宣布，明年的育儿津贴将有所增加。
NL Times 发布于 3 October 2024 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译两名男子在车祸中丧生，可能正在逃离犯罪现场
原文标题：Two men killed in crash, may have been fleeing a crime scene
在 A50 公路上发生的一起交通事故中，两名男子死亡，第三人受重伤，警方称...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 03 Oct 2024 08:31:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译预算为部分高技能移民带来好消息
原文标题：Budget includes good news for some high-skilled migrants
荷兰新政府的预算案向在荷兰的高技能国际人才发出了一个明确的信息：荷兰仍然欢迎你们。这...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 03 Oct 2024 08:23:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷航宣布重组，每年利润增加 4.5 亿欧元
原文标题：KLM announces reorganization to boost profits by €450 mil. per year
荷兰皇家航空周四宣布一项重组计划，旨在提高年度利润
。NL Times 发布于 3 October 2024 - 09:47
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹与毒品有关的路标成为收藏家的猎物
原文标题：Rotterdam’s drug-related street signs are a catch for collectors
鹿特丹市议会为引起人们对非法毒品影响的关注而发起的一场运动引发了一场不同的...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 03 Oct 2024 08:13:41 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译第三季度工资增长 6.8%，酒店业工资增长 10.8
原文标题：Wages rose 6.8% in Q3, hospitality sector pay was up 10.8%
7月至9月期间，荷兰中央协议工资平均上涨了6.8%，与美国、加拿大、英国、法国和德国的工资增长幅度持平。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 03 Oct 2024 07:34:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译瑞士事件后警方突袭自杀舱发明者哈勒姆办公室
原文标题：Police raid Haarlem office of suicide pod inventor after Switzerland incident
应瑞士当局的要求，荷兰警方突袭了发明 Sarco 自杀舱的菲利普-尼奇克（Philip Nitschke）在哈勒姆的办公室。
NL Times 发布于 3 October 2024 - 09:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译视频格尔德兰高速公路事故造成两死一伤
原文标题：Video: Two dead, one hurt in accident on Gelderland highway
周四清晨，在格尔德兰州瓦尔堡附近的 A50 高速公路上发生一起事故，造成两人死亡。
NL Times 发布于 3 October 2024 - 08:29
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2023 年起集体增薪创纪录；40 多年来最高增幅
原文标题：Collective wage increase equals record from 2023; Highest increases in over 40 years
与去年同期相比，第三季度集体谈判协议中的工资增长了 6.8%。
NL Times 发布于 3 October 2024 - 08:02
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译卫生部长做出改变，同意捐赠麻风腮疫苗
原文标题：Health minister does U-turn, agrees to donate Mpox vaccines
荷兰卫生部长表示，荷兰将向非洲病毒传播地区捐赠13200剂麻风腮疫苗。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 03 Oct 2024 06:18:51 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长称警察遭黑客攻击背后可能有外国势力支持
原文标题：Foreign power is likely behind police hack, minister says
荷兰安全部门认为，最近发生的黑客攻击警官数据事件极有可能是...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 03 Oct 2024 06:17:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译肥胖自行车制造商 Doppio 倒闭，归咎于负面宣传
原文标题：Fatbike maker Doppio goes bust, blames negative publicity
生产独具特色的 Doppio fatbike 的 Urban Mobility 公司破产了。保险公司决定不承保...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 03 Oct 2024 06:05:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大多数城市的学生住房短缺问题日益严重
原文标题：Student housing shortage increasing in most cities
房地产顾问公司世邦魏理仕（CBRE）警告说，荷兰的学生宿舍严重短缺，而且这种情况在未来几年只会更加严重。
NL Times 发布于 3 October 2024 - 07:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译专家称食品价格上涨主要是政府措施所致
原文标题：Expert says that rising grocery prices are mainly due to government measures
食品杂货和烟草价格的上涨与其说是制造商和超市自行提价的结果，不如说是政府采取措施的结果。
NL Times 发布于 3 October 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究发现：博物馆中的真实艺术品比复制品更能刺激大脑
原文标题：Real art in museums stimulates brain much more than reprints, study finds
荷兰科学家利用眼动跟踪和核磁共振成像扫描发现真品与海报之间存在 "巨大差异"
早在1968年，马文-盖伊（Marvin Gaye）和塔米-特雷尔（Tammi Terrell）就知道了这个道理，但现在科学家们终于明白了：真的没有什么比得上真品。
荷兰的一项神经学研究显示，博物馆中的真实艺术品对大脑的刺激比看海报强 10 倍。
继续阅读......The Guardian 发布于 Thu, 03 Oct 2024 04:00:06 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰大部分电力生产使用可再生能源
原文标题：Renewable energy sources used for majority of Dutch electricity production
根据荷兰统计局（CBS）的数据，荷兰一半以上的电力生产使用了可再生能源。这使得荷兰有史以来第一次...
iamexpat.nl 发布于 Thu, 03 Oct 2024 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.