更新时间: 2024年10月04日 星期 5 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
搜索未经授权信息的警官可能要接受社区服务
原文标题：Possible community service for police officer who searched for unauthorized information
本周二，公诉机关（OM）建议对电脑黑客比拉勒-A.进行 60 小时的社区服务。
NL Times 发布于 4 October 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译涉嫌剥削的 "千里眼 "指控受害者强奸
原文标题："Clairvoyant" suspected of exploitation accuses victims of rape
63岁的马里恩-K.涉嫌多年剥削两名妇女，周五在莱利斯塔德（Lelystad）法院指控其中一名嫌疑人强奸和 "长达一年的虐待"。K.
NL Times 发布于 4 October 2024 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰教授：欧盟法院裁定国际足联败诉后，足球俱乐部面临 "重大 "问题
原文标题：Dutch professor: Football clubs face “major” issues after EU court rules against FIFA
欧洲法院废除了国际足球联合会（FIFA）关于提前解除与俱乐部合同的球员买断费的规定。
NL Times 发布于 4 October 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹纪念比耶尔默空难 32 周年，悼念数十名遇难者
原文标题：Amsterdam remembers dozens killed in Bijlmer plane crash disaster on 32nd anniversary
使用此页开始：周五，幸存者家属和社区成员一起纪念了震惊阿姆斯特丹比耶尔默的空难。
NL Times 发布于 4 October 2024 - 18:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰女权主义者为 "女巫 "国家纪念碑发起运动
原文标题：Dutch feminists campaign for national monument to ‘witches’
为纪念15至17世纪撒旦恐慌受害者的遗址已筹集了数千欧元
荷兰的三位女权运动者希望通过建立一座国家纪念碑来收回 "女巫 "这一侮辱性称呼，并承认15至17世纪荷兰女巫猎杀活动的无辜受害者。
国家女巫纪念碑基金会的主席和董事会成员苏珊-斯密特（Susan Smit）、布雷吉-霍夫斯泰德（Bregje Hofstede）和曼佳-贝德纳（Manja Bedner）筹集了3.5万欧元（2.9万英镑），用于建立一个官方纪念遗址，以纪念约7万名撒旦恐慌的受害者。nationaalheksenmonument.nl/">国家女巫纪念碑基金会的主席和董事会成员苏珊-斯密特（Susan Smit）、布雷吉-霍夫斯泰德（Bregje Hofstede）和曼佳-贝德纳（Manja Bedner）已筹集到 3.5 万欧元（2.9 万英镑），用于建立一个官方纪念场所，纪念在席卷欧洲和美洲的撒旦恐慌中丧生的约 7 万人。
继续阅读...The Guardian 发布于 Fri, 04 Oct 2024 15:22:28 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译检察官称两段极右翼民主力量党竞选视频违反仇恨言论法
原文标题：Two far-right FvD campaign videos violate hate speech laws, says prosecutor
阿姆斯特丹检察院（OM）认定，为极右翼政党民主论坛（FvD）制作的两段竞选视频应受到刑事处罚。
NL Times 发布于 4 October 2024 - 17:02
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译BBB 老板说，法贝尔的 "回家 "标志是在欺负难民
原文标题：Faber’s “go home” sign would be bullying refugees, says BBB boss
移民部长玛乔琳-法贝尔（Marjolein Faber）计划在难民中心竖立一块牌子，上面写着 "我们在这里工作是为了...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 04 Oct 2024 14:15:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹市议会批准 3.59 亿欧元翻新博伊曼斯-范-布宁根博物馆
原文标题：Rotterdam city council approves €359 mil. renovation of Museum Boijmans Van Beuningen
鹿特丹市议会绝大多数议员批准了博伊曼斯-范布宁根博物馆雄心勃勃的翻新计划。
NL Times 发布于 4 October 2024 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰人因殴打警察在莫斯科被捕
原文标题：Dutchman arrested in Moscow for hitting a police officer
据报道，一名荷兰人在莫斯科因交通纠纷殴打一名警察而被捕。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 04 Oct 2024 13:46:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译格罗宁根酒吧枪击案中 39 岁女子受伤，枪手仍在逃
原文标题：Woman, 39, hurt in Groningen bar shooting; Gunman still on the run
警方确认了一名
受害者的身份。NL Times 发布于 4 October 2024 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国家科学委员会希望对年轻人安乐死愿望增强的情况进行研究
原文标题：NSC wants research into increased euthanasia desire among young people
国家安全委员会党希望对心理痛苦情况下的安乐死以及精神上有挣扎的年轻人要求安乐死的数量进行研究。
NL Times 发布于 4 October 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译播客两槌之间版
原文标题：Podcast: The In Between Gavels Edition
想要支持 DutchNews 播客并保持我们的 stroopwafels 和橙色汤包库存吗？点击这里成为...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 04 Oct 2024 12:22:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译冬季来临，荷兰再次面临抗生素短缺问题
原文标题：Netherlands facing another antibiotics shortage as winter approaches
随着冬季的来临，药品批发商预计荷兰将再次面临抗生素短缺的问题。
NL Times 发布于 4 October 2024 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国家安委会敦促对青壮年安乐死开展更多研究
原文标题：NSC urges more research into euthanasia for young adults
联盟党 NSC 呼吁对越来越多的精神疾病患者要求安乐死进行调查。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 04 Oct 2024 11:30:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译CNV 停止要求提前退休的劳工行动；FNV 对成员进行民意调查
原文标题：CNV halts labor actions for early retirement; FNV polling members
工会 CNV 周五宣布，将暂停计划中的罢工和示威活动，以应对即将到期的高强度职业人群提前退休计划。
NL Times 发布于 4 October 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰工业通过减产而非环保来减少二氧化碳排放
原文标题：Dutch industry cuts C02 by reducing production not going green
荷兰污染最严重的公司不是通过改进和提高耐用性来减少排放，而是通过减少...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 04 Oct 2024 10:22:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译视频：荷兰南部城镇老人掉入开放式沙井溺亡
原文标题：Video: Elderly man falls into open manhole and drowns in Zuid-Holland town
周四傍晚，一名 84 岁的老人掉进了格拉文赞德（'s-Gravenzande）一个敞开的窨井中，不幸溺水身亡。
NL Times 发布于 4 October 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译第二季度新房购买量增加，价格基本持平
原文标题：More new homes are bought in Q2, prices virtually unchanged
今年第二季度共售出6000多套新建住宅，同比增长84%。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 04 Oct 2024 09:42:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"死刑"、"食言"：反对派对阿富汗卫兵被遗弃反应激烈
原文标题："Death sentence", "broken promise": Opposition fierce about abandomnent of Afghan guards
几乎所有的反对派都对政府决定不把一群阿富汗保安带来感到愤怒。
NL Times 发布于 4 October 2024 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译定居移民对他们在荷兰的未来感到 "担忧是正确的
原文标题：Settled immigrants are “right to worry” for their future in NL
荷兰当前的政治气候不仅对寻求庇护者构成威胁，也影响到那些...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 04 Oct 2024 09:09:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长将在荷兰庇护中心设置 "我们正努力将你们遣送回国 "的标志
原文标题：Minister to put "we're working on sending you back" signs at Dutch asylum centers
庇护部长马约琳-法贝尔（Marjolein Faber，PVV）希望在荷兰寻求庇护者中心设置警告牌，内容大致如下："我们正在努力把你送回去："消息人士透露："我们正在努力把你送回去。
NL Times 发布于 4 October 2024 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译赞德沃特第一荷兰赌场兑现筹码
原文标题：First Holland Casino in Zandvoort cashes in its chips
1967年在赞德沃特（Zandvoort）开业的第一家荷兰赌场将于2025年2月关闭，因为它不再...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 04 Oct 2024 08:39:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译周末阳光明媚，夜晚寒冷，下周有雨
原文标题：A sunny weekend with chilly nights ahead, rain next week
周六晴朗的夜晚过后，天气开始变得寒冷，但全天阳光明媚，气温将达到...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 04 Oct 2024 08:33:30 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹人面临水板账单混乱局面
原文标题：Amsterdammers faced with waterboard billing chaos
国家监察员担心，阿姆斯特丹的居民会因为水务局的原因而无法支付水费。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 04 Oct 2024 08:19:45 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰俱乐部在欧洲杯上两平一负
原文标题：Two draws and one defeat for Dutch clubs in Europa League
周四晚，荷兰俱乐部在欧洲赛场上喜忧参半，阿贾克斯（Ajax）、屯特（FC Twente）和阿尔克马尔（AZ of Alkmaar）...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 04 Oct 2024 07:56:34 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新建住宅价格上涨速度慢于现有住宅价格上涨速度
原文标题：Prices for newly-built homes rising more slowly than those for existing ones
指出，荷兰新建住宅的价格上涨速度远远低于现有自住房的价格上涨速度。
NL Times 发布于 4 October 2024 - 09:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译反对派称阿富汗卫队的决定是 "死刑判决"
原文标题：Opposition describes Afghan guard decision as a “death sentence”
荷兰右翼政府正在继续执行其决定，即不把为荷兰政府工作的剩余阿富汗人带到荷兰。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 04 Oct 2024 07:27:36 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译获得 30%减税的外籍人士数量在五年内几乎翻了一番
原文标题：Number of expats getting 30% tax cut nearly doubled in five years
在过去五年中，享受 30% 津贴的荷兰外籍人士人数增加了约 85%。
NL Times 发布于 4 October 2024 - 09:14
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰服务公寓供应商进军欧洲
原文标题：Dutch serviced apartment provider expands into Europe
总部位于阿姆斯特丹的ServicedApartments.nl与瑞士公司At Home Switzerland联手推出了一个全新的临时住房品牌。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 04 Oct 2024 06:54:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译埃因霍温残疾人研究所确诊两例麻风腮病例
原文标题：Two cases of Mpox diagnosed at Eindhoven institute for people with disabilities
埃因霍温卢奈特残疾人机构出现了 Mpox 病毒。
NL Times 发布于 4 October 2024 - 08:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Schoof I 内阁已经有一次差点崩溃：报告
原文标题：Schoof I Cabinet already nearly collapsed once: report
在成立不到两个月后，Schoof I 内阁在 8 月底几乎崩溃。
NL Times 发布于 4 October 2024 - 08:04
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译约 400 名荷兰人登记搭乘首次从黎巴嫩撤离的航班
原文标题：Around 400 Dutch people registered for first evacuation flight from Lebanon
据卡斯帕-维尔德坎普部长（外交部）称，"约有 400 人 "已登记从黎巴嫩遣返。
NL Times 发布于 4 October 2024 - 07:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰工人的可支配收入因工资上涨而增加
原文标题：Dutch workers see rise in disposable income thanks to higher wages
2024 年第三季度，作为集体劳动协议的一部分，谈判达成的工资与去年同期相比增长了 6.8%--相当于...
iamexpat.nl 发布于 Fri, 04 Oct 2024 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.