更新时间: 2024年10月07日 星期 1 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
约 600,000 名残疾人可以工作，帮助减少员工短缺现象
原文标题：Around 600,000 people with disabilities can work helping to reduce staff shortages
如果残疾人能够获得与其他员工相同的工作机会，将为公司增加 60 万名员工。
NL Times 发布于 7 October 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译格罗宁根将于今年晚些时候测试自动驾驶巴士
原文标题：Groningen to test self-driving bus later this year
一辆自动驾驶巴士将于秋季在格罗宁根进行测试。这涉及到一家已经存在的当地公交运输公司 Qbuzz，该公司内置了荷兰技术。
NL Times 发布于 7 October 2024 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译向阿姆斯特丹哈马斯袭击纪念碑投掷烟雾弹；支持巴勒斯坦的集会上有人被捕
原文标题：Smoke bomb thrown at Amsterdam memorial of Hamas assault; Arrests at Pro-Palestinian rally
在哈马斯袭击以色列整整一年后，阿姆斯特丹举行了两次悼念仪式，其中第一次仪式因有人引爆烟雾弹而短暂中断。
NL Times 发布于 7 October 2024 - 19:26
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译收债公司仍不遵守新法律
原文标题：Debt collection agencies still not conforming to new law
对荷兰债务催收公司的抽样调查表明，没有一家公司符合《司法和安全法》（Justice and Secu
）新法律规定的更严格的质量要求。NL Times 发布于 7 October 2024 - 18:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译防暴警察驱散阿姆斯特丹市中心支持巴勒斯坦的示威活动
原文标题：Riot police break up pro-Palestine demo in central Amsterdam
周一下午，阿姆斯特丹市中心的防暴警察出面驱散了一场示威活动，因为支持巴勒斯坦的运动人士拒绝离开。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 07 Oct 2024 16:32:44 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯和巴塞罗那的 "另一个约翰 "约翰-内斯肯斯去世，享年 73 岁
原文标题：Johan Neeskens, Ajax and Barcelona’s “other Johan”, dies at 73
约翰-内斯肯斯（Johan Neeskens）曾在 1974 年世界杯决赛对阵西德队时，在第一分钟罚进点球，为荷兰队取得领先。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 07 Oct 2024 15:57:51 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告：数万荷兰交通信号灯易受黑客攻击
原文标题：Tens of thousands of Dutch traffic lights vulnerable to hackers: report
的研究，数以万计的荷兰交通信号灯可被黑客远程控制。
NL Times 发布于 7 October 2024 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译极右翼民主力量党议员因在推特上贴出关于内阁成员的纳粹标志而面临罚款
原文标题：Far-right FvD MP facing fine for swastika tweet about Cabinet members
极右翼议员佩皮恩-范霍韦林根（Pepijn van Houwelingen）在推特上对内阁成员恩斯特-库珀斯（Ernst Kuipers）和卡里恩-范根尼普（Karien van Gennip）进行了 "不必要的冒犯"，他应该被判有罪。
NL Times 发布于 7 October 2024 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译小企业主：获得灵感，重新发现自己的基础
原文标题：Small business owners: get inspired and rediscover your BASE
您是小企业主，但感觉自己好像陷入了困境？您是否认为自己...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 07 Oct 2024 13:56:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹 Booking.com 总部遭污损和破坏
原文标题：Booking.com headquarters in Amsterdam defaced and vandalized
旅游住宿预订网站 Booking.com 阿姆斯特丹总部在周日晚上至周一早上的一夜之间遭到严重破坏。
NL Times 发布于 7 October 2024 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译母鸡吃蚯蚓是鸡蛋中PFAS含量高的原因
原文标题：Hens’ earthworm diet responsible for high level of PFAS in eggs
作为业余爱好饲养的母鸡的鸡蛋中含有高浓度的 PFAS 化学物质，这似乎在很大程度上归因于...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 07 Oct 2024 13:38:40 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译一家荷兰餐厅在最新版米其林指南中获得三颗星
原文标题：One Dutch restaurant has three Michelin stars in latest edition
在最新一期的米其林三星评选中，荷兰仅有一家餐厅保留了米其林三星的最高荣誉。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 07 Oct 2024 13:22:29 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译代尔夫特教堂与里克斯博物馆争夺皮特-海因的遗骨
原文标题：Delft church and Rijksmuseum fight over Piet Hein’s bone
关于谁应该保管属于......的一根骨头和一绺头发的争论已经爆发。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 07 Oct 2024 12:56:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译避难申请降至 2020 年以来每周最低水平
原文标题：Asylum applications drop to lowest weekly level since 2020
抵达荷兰的寻求庇护者人数已降至冠状病毒大流行以来的季节性最低水平。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 07 Oct 2024 12:51:36 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译蚯蚓，而非 Chemours，是荷兰左荷兰省鸡蛋中 PFAS 的主要来源
原文标题：Earthworms, not Chemours, the main source of PFAS in Zuid-Holland eggs
蚯蚓，而非 Chemours，是造成荷兰中部地区（Zuid-Holland Zuid）、Hoeksche Waard 市（Hoeksche Waard）业余鸡的鸡蛋中 PFAS 浓度过高的主要原因
.NL Times 发布于 7 October 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告称，数百名荷兰人因 OmegaPro 加密货币传销计划而损失惨重
原文标题：Hundreds of Dutch lost fortunes to OmegaPro crypto pyramid scheme: report
成百上千的荷兰人因加密货币传销而蒙受损失。
NL Times 发布于 7 October 2024 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译十家荷兰餐厅荣获米其林星级；Inter Scaldes 荣获两颗星
原文标题：Ten Dutch restaurants awarded a Michelin star; Inter Scaldes gets two stars
周一在马斯特里赫特举行的颁奖典礼上，十家荷兰餐厅获得了他们的第一颗米其林星。
NL Times 发布于 7 October 2024 - 13:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译准备、稳定、黑客：交通信号灯 "可远程开关"
原文标题：Ready, steady, hack: traffic lights “can be switched remotely”
数以万计的交通信号灯很容易被黑客劫持--预计问题不会...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 07 Oct 2024 10:46:41 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译缺乏沟通导致更多医疗（险情）失误
原文标题：Lack of communication results in more medical (near) misses
过去两年中，在医院或诊所就医的人中，约有 25% 表示他们经历过...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 07 Oct 2024 10:35:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译被冻结的俄罗斯资产已降至不足 1 亿欧元
原文标题：Frozen Russian assets have melted to just under €100 million
荷兰银行和其他金融机构持有的俄罗斯冻结资产仅有不到 1 亿欧元，而不是 6.6 亿欧元。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 07 Oct 2024 10:31:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹致命爆炸案嫌疑人获释
原文标题：Suspect in fatal Rotterdam explosion released from custody
贾拉尔-O.，这名 35 岁的男子涉嫌制造了毁灭性爆炸
。NL Times 发布于 7 October 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译哈尔塞马呼吁在哈马斯袭击周年纪念日团结一致
原文标题：Halsema calls for unity on anniversary of Hamas attacks
阿姆斯特丹市长费姆克-哈尔塞马（Femke Halsema）呼吁该市居民在袭击周年纪念日相互支持。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 07 Oct 2024 09:40:54 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译参议院可能不会支持政府的预算日计划
原文标题：Senate may not support government's budget day plans
指出，目前尚不确定肖夫一世内阁在预算日提出的计划能否在 Eerste Kamer 获得足够的支持。
NL Times 发布于 7 October 2024 - 11:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译志愿服务融入社会：走出国际 "泡沫"
原文标题：Volunteering as integration: Out of the international “bubble”
志愿服务的意义在于回馈您所居住的社区，以及拓展您的视野和知识。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 07 Oct 2024 08:14:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰为乌克兰无人机投入 4 亿欧元；首批荷兰 F-16 战斗机部署到战争中
原文标题：Netherlands pushing €400 mil. into drones for Ukraine; First Dutch F-16s deployed in war
荷兰国防部长鲁本-布雷克曼斯（Ruben Brekelmans）宣布，荷兰将投资 4 亿欧元与乌克兰合作开发无人机。
NL Times 发布于 7 October 2024 - 10:01
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译德国警方突袭新纳粹武术活动时发现荷兰人
原文标题：Dutch found during German police raid on Neonazi martial arts event
德国警方周六晚间突袭了莱茵兰-法尔茨州哈琛堡的一个新纳粹武术活动。
NL Times 发布于 7 October 2024 - 09:36
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府不再反对设立零排放区
原文标题：Dutch government drops opposition to zero-emission zones
荷兰政府放弃了反对在一些市中心设立零排放区的立场，因为地方当局...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 07 Oct 2024 07:43:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译因无视平交道灯而被罚款的人数超过 6000 人
原文标题：More than 6,000 fines issued for ignoring level crossing lights
自......以来，已有超过 6,000 名司机和骑摩托车者因无视铁路道口的障碍物而被罚款。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 07 Oct 2024 07:31:49 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译ProRail 因忽视下降的吊杆闸门而对数千人处以罚款
原文标题：ProRail fines thousands for ignoring descending boom gates
ProRail在危险平交道口安装摄像头的计划取得了成功。
NL Times 发布于 7 October 2024 - 09:04
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰为乌克兰国防无人机投资 4 亿欧元
原文标题：Dutch invest €400 million in drones for Ukrainian defence
荷兰国防部长表示，荷兰已拨款4亿欧元用于与乌克兰的一个联合项目，生产用于战争的无人机。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 07 Oct 2024 07:10:26 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译市政当局采取行动反对住房公司出售社会福利住房
原文标题：Municipalities taking action against housing corporations selling social homes
市政当局对住房公司出售社会出租房以填补其库房收入的做法越来越恼火，尤其是考虑到社会出租房的短缺和有时长达数年的轮候名单
。NL Times 发布于 7 October 2024 - 08:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹市长就支持加沙抗议活动与民主联盟领导人发生冲突
原文标题：Amsterdam mayor clashes with VVD leader over Gaza-support protests
阿姆斯特丹市长费姆克-哈尔塞马（Femke Halsema）与荷兰人民民主联盟（VVD）领导人迪兰-叶希尔戈兹（Dilan Yeşilgöz）就计划于 10 月 7 日（周一）--加沙战争一周年纪念日--在荷兰 16 个火车站举行的支持加沙静坐示威活动发生冲突。
NL Times 发布于 7 October 2024 - 08:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译医院出现更多延误诊断和错误用药的险情：患者联合会
原文标题：More near misses at hospitals with late diagnoses, wrong medicines: Patient Federation
荷兰患者联合会（Dutch Patients' Federation）通过对
患者的调查得出结论：过去两年中，在医院或诊所接受治疗的人中，有四分之一的人发现（几乎）出了问题。NL Times 发布于 7 October 2024 - 07:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译一项研究显示，欣赏艺术原作比欣赏复制作品更能激发情感
原文标题：Looking at original art brings out more emotion than reproduced works; a study shows
观看艺术原作所唤起的情感是观看复制品的十倍，即使它们是在最好的博物馆条件下展出的。
NL Times 发布于 7 October 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译自 2018 年以来，荷兰 30% 裁定的申请几乎翻了一番
原文标题：Applications for 30 percent ruling in the Netherlands near-double since 2018
过去五年中，在荷兰享受 30% 税收减免的高技能移民人数几乎翻了一番。超过 9.2 万名外国工人受益于此...
iamexpat.nl 发布于 Mon, 07 Oct 2024 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.