更新时间: 2024年10月08日 星期 2 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
检察官称交通纠纷导致埃因霍温发生致命枪击案
原文标题：Prosecutors say traffic dispute led to fatal shooting in Eindhoven
6月23日周日晚在埃因霍温发生的致命枪击事件是一起交通事故
造成的。NL Times 发布于 8 October 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译沃尔斯特市议会议员在投票反对青年庇护中心之前受到威胁
原文标题：Voorst council members threatened before they voted against youth asylum center
特尔沃尔德（Ter Wolde）将没有为 50 名无人陪伴的寻求庇护儿童提供庇护所。
NL Times 发布于 8 October 2024 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译开车撞变装皇后的阿姆斯特丹出租车司机被判从事社区服务
原文标题：Amsterdam taxi driver who hit drag queen with his car sentenced to community service
一名出租车司机去年开车撞了一名变装皇后，本周此案被判有罪。
NL Times 发布于 8 October 2024 - 18:52
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰食品管理局警告说，可增强性能力的草本植物可能致癌
原文标题：Dutch Food Authority warns that sex-enhancing herbal plants can cause cancer
荷兰食品和消费品安全局（NVWA）警告说，含有东革阿里成分的草药制剂可能致癌，因此不应使用。
NL Times 发布于 8 October 2024 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译男子承认在鹿特丹谋杀妻子，但难以回忆起案发经过
原文标题：Man confesses to murder of wife in Rotterdam but is struggling to remember the events
Selçuk A.
NL Times 发布于 8 October 2024 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译20 岁英国男子在鹿特丹出庭接受暗网调查
原文标题：British man, 20, appears in court in Rotterdam in dark web probe
周二，一名 20 岁的英国男子在鹿特丹出庭受审，罪名是参与建立和运营一个黑暗...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 08 Oct 2024 15:04:24 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译巴勒斯坦人指责以色列安全部门影响国际刑事法院
原文标题：Palestinians accuse Israeli security service of influencing International Criminal Court
由 20 名巴勒斯坦人组成的小组在荷兰提交了一份报告，要求荷兰当局调查以色列安全部门可能对国际刑事法庭进行的干预
。NL Times 发布于 8 October 2024 - 15:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译每 10 个荷兰年轻人中就有 9 人在过去一年中遇到过心理健康问题
原文标题：9 in 10 Dutch young people experienced mental health problems in past year
调查，在过去的一年中，每十个 16 至 34 岁的年轻人中就有九个在心理健康问题上挣扎。
NL Times 发布于 8 October 2024 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰检察官考虑关于国际刑事法院干预的申诉
原文标题：Dutch prosecutor considers complaint about ICC interference
荷兰检察机关正在考虑对以色列情报官员的刑事立案请求，因为他们涉嫌...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 08 Oct 2024 13:30:55 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译环保人士就北海 "工业综合体 "起诉国家
原文标题：Environmentalists sue state over North Sea “industrial complex”
环保组织 Stichting Doggerland 和 ARK Rewilding Nederland 起诉荷兰政府违反保护多格尔兰地区的协议。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 08 Oct 2024 12:46:56 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译四个高速公路路段的限速可能升至 130 公里/小时
原文标题：Speed limit can possibly rise to 130 km/h on four motorway sections
基础设施部长巴里-马德兰（Barry Madlener，PVV）表示，政府正在研究将高速公路的四个路段的限速提高到每小时 130 公里的可能性
。NL Times 发布于 8 October 2024 - 12:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译这个强硬右翼的荷兰政府比一团糟更糟糕
原文标题：This hard-right Dutch government is a lot worse than a mess
荷兰政府上台仅三个多月，但鉴于根深蒂固的不信任、公众争吵和...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 08 Oct 2024 12:44:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国际刑警组织确认欧洲妇女遗骸的活动扩大到 46 例
原文标题：Interpol campaign to identify remains of women in Europe expands to 46 cases
继去年启动 "确认我的身份行动 "之后，法国、意大利和西班牙警方也加入了这一冷案调查行动
警方扩大了一项冷案调查行动，该行动旨在确认欧洲数十名被谋杀或在可疑情况下死亡的妇女的身份，行动新增了三个国家，案件数量增加了一倍多。
国际刑警组织（Interpol）周二表示，法国、意大利和西班牙警方已加入比利时、荷兰和德国警方的行列，这些国家去年发起了 "确认我的身份行动"（Operation Identify Me ），帮助确认了22名女性受害者的身份。
The Guardian 发布于 Tue, 08 Oct 2024 12:03:58 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译首相在 Geert Wilders 提出批评后表示支持阿姆斯特丹市长
原文标题：Prime Minister expresses support for Amsterdam mayor after Geert Wilders’ criticism
首相迪克-肖夫（Dick Schoof）向《RTL Nieuws》和《NOS》表示，内阁支持阿姆斯特丹市长费姆克-哈尔西玛（Femke Halsema）。
NL Times 发布于 8 October 2024 - 13:44
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译RS 病毒疫苗将被列入儿童疫苗接种清单
原文标题：RS virus jab to be added to childhood vaccination list
从明年起，所有婴儿都将接种呼吸道合胞病毒（RS）疫苗，以减少...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 08 Oct 2024 11:42:55 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译有机食品销售火爆，但市场份额仍微乎其微
原文标题：Organic food sales boom, but market share is still minute
在过去五年中，有机食品和其他产品的销售额增长了 50%以上，但仍占全球总销售额的 20%。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 08 Oct 2024 11:20:49 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹和多德雷赫特车站发生刺杀事件，两人受重伤
原文标题：Stabbings at Rotterdam & Dordrecht stations leave two badly hurt
鹿特丹警方 X 日称，鹿特丹地铁站和多德雷赫特火车站分别发生两起刺伤事件，造成三人受伤。
NL Times 发布于 8 October 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在受到威尔德斯的攻击后，肖夫对哈尔塞马的支持力度不大
原文标题：Schoof gives muted support for Halsema after attack by Wilders
首相迪克-肖夫（Dick Schoof）在阿姆斯特丹市长费姆克-哈尔瑟玛（Femke Halsema）在社交网站上遭到攻击后，坚称内阁支持她。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 08 Oct 2024 10:51:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰 10 家餐厅荣获首批米其林星级称号
原文标题：10 restaurants in the Netherlands honoured with first Michelin stars
本周食品行业有很多值得庆祝的事情，荷兰有 10 家餐厅获得了第一颗米其林星，还有一家餐厅获得了第二颗米其林星。
iamexpat.nl 发布于 Tue, 08 Oct 2024 10:23:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰将于 2025 年秋季在疫苗接种计划中增加 RS 疫苗注射
原文标题：Netherlands to add RS jab to vaccination program in autumn 2025
荷兰将于明年在国家疫苗接种计划中增加呼吸道合胞病毒（RS 病毒）疫苗接种。
NL Times 发布于 8 October 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译价格上限可限制区域供暖费，让更多家庭不再使用天然气
原文标题：Price cap could limit district heating tariffs to get more homes off gas
负责荷兰气候变化和可持续发展政策的大臣希望研究为使用供热网络或
供热系统的小规模用户设定最高电价的可能性。NL Times 发布于 8 October 2024 - 11:24
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Ozempic 竞争对手 Mounjaro 即将进入荷兰市场
原文标题：Ozempic competitor Mounjaro to soon hit Dutch market
继诺和诺德制药公司的 Wegovy 和 Ozempic 之后，荷兰居民很快也将获得另一种减肥注射剂。
NL Times 发布于 8 October 2024 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译城市供热系统可能面临价格上限以降低成本
原文标题：City heating systems may face price ceiling to keep costs down
政府正在考虑为城市供暖计划引入价格上限，以保护租户和房主免受 "过高 "价格的影响。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 08 Oct 2024 08:39:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Wiersma 敦促加快农场收购，否则将面临 "全面混乱"。
原文标题：Wiersma urged to speed up farm buyouts or face “total chaos”
农业部长费姆克-维尔斯马（Femke Wiersma）受到来自其联盟伙伴的压力，要求她加快收购农民，以...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 08 Oct 2024 08:33:19 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国际刑警组织就欧盟悬案发出新呼吁，其中 11 起来自荷兰
原文标题：Interpol launches new appeal in EU cold cases, 11 from NL
在 46 名被发现死于欧洲国家的妇女的国际名单中，又增加了两起荷兰案件。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 08 Oct 2024 08:24:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译自从冠状病毒感染后，荷兰人走路的次数多了很多
原文标题：The Dutch are walking much more since coronavirus
荷兰人的步行距离比冠状病毒流行前更长，每天步行的距离...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 08 Oct 2024 07:50:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译街头性骚扰三审被判罚款和监禁
原文标题：Fines and prison in third trial for sexual harassment on the street
乌特勒支法院判定三名男子犯有街头性骚扰罪，并对他们三人处以罚款。
NL Times 发布于 8 October 2024 - 09:42
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在第二次确认被害妇女身份的国际运动中，荷兰新增两起案件
原文标题：Two new Dutch cases in second international campaign to ID murdered women
荷兰警方与其他五个国家的警方和国际刑警组织一起，发起了第二次活动，以确认那些被发现但身份永远无法确定的妇女的身份
。NL Times 发布于 8 October 2024 - 09:22
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译首次购房者购买普通住宅需要 4.2 万欧元存款
原文标题：First-time buyers need €42,000 deposit for average home
首次购房者平均需要自筹资金 4.2 万欧元才能获得住房抵押贷款，根据...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 08 Oct 2024 07:43:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译将吸烟率降至 5%，可减少 12 万例癌症诊断
原文标题：Slashing smoking rate to 5% will cut 120,000 cancer diagnoses
如果有更多的成年人戒烟，并且没有青少年染上吸烟的习惯，那么被诊断出患有烟瘾的人数将减少 12 万。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 08 Oct 2024 07:34:34 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译商业利益可以成为出售数据的理由：欧盟法院
原文标题：A commercial interest can be a reason to sell data: EU court
荷兰隐私监管机构 AP 对欧盟隐私法规的解释过于严格，商业利益...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 08 Oct 2024 07:10:26 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译飓风柯克与荷兰擦肩而过，预计周四将出现暴风雨天气
原文标题：Stormy weather forecast for Thursday as hurricane Kirk just misses the Netherlands
荷兰国家气象局（KNMI）警告，预计周四将有强风和暴雨
。NL Times 发布于 8 October 2024 - 08:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译首次购房者需要 4.2 万欧元的自有现金才有机会买房
原文标题：First-time buyers need €42,000 in own cash to have a chance at buying a home
最近几个月，首次购房者平均需要投入 4.2 万欧元才能买到房子。
NL Times 发布于 8 October 2024 - 08:02
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译威尔德斯称阿姆斯特丹市长可与亲巴勒斯坦的 "人渣 "一起离开北大西洋公约组织；320 名抗议者被捕
原文标题：Wilders says A'dam mayor can leave NL with pro-Palestine "scum"; 320 protesters arrested
针对一张支持巴勒斯坦示威游行的照片，PVV 领导人 Geert Wilders 在 X 上发帖称，应该将 "那个人渣 "驱逐出荷兰。
NL Times 发布于 8 October 2024 - 07:36
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译儿童无法区分网红广告和真实内容：监管机构
原文标题：Children cannot differentiate between influencer adverts and honest content: Regulators
数字监管机构希望采取更多措施，让未成年人更容易、更清晰地识别网红广告和赞助内容。
NL Times 发布于 8 October 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰检察官酝酿就以色列干预国际刑事法院的指控提起刑事诉讼
原文标题：Dutch prosecutors mull criminal case over alleged Israel interference into ICC
投诉人请求审查以色列试图破坏国际刑事法院调查的指控
荷兰检察官正在考虑一项请求，即对以色列高级情报官员涉嫌干扰国际刑事法院（ICC）调查的指控进行刑事立案。
这项请求是由20名投诉人（其中大多数是巴勒斯坦人）于上周提出的，他们要求荷兰检察机关审查以色列试图破坏国际刑事法院对巴勒斯坦被占领土上涉嫌犯罪的调查的指控。
继续阅读...The Guardian 发布于 Tue, 08 Oct 2024 05:00:23 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰工会暂停提前退休计划罢工至 12 月
原文标题：Dutch trade unions suspend strikes for early retirement scheme until December
荷兰工会、荷兰工会联合会（FNV）和基督教全国工会（CNV）宣布暂时中止新一轮的罢工，并将在今年年初开始...
iamexpat.nl 发布于 Tue, 08 Oct 2024 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.