更新时间: 2024年10月09日 星期 3 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
阿姆斯特丹抢劫案演变成暴力事件 警方逮捕四名开枪杀人男子
原文标题：Police arrest four men for fatal shooting after robbery turned violent in Amsterdam
警方逮捕了四名枪杀迈赫迪-雷布罗布（Mehdi Rebroub）的嫌疑人。这四名男子来自阿姆斯特丹，年龄分别为 19、20、23 和 24 岁。
NL Times 发布于 9 October 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译VVD 希望议会以 3 个席位为门槛；D66 希望禁止只有 1 名成员的政党
原文标题：VVD wants 3-seat threshhold for parliament; D66 wants to ban parties with 1 member
民盟希望将选举门槛设定为 2%，即有三个席位才能进入 Tweede Kamer。
NL Times 发布于 9 October 2024 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译庆祝印象派的展览将于周五在梵高博物馆开幕
原文标题：An exhibition celebrating impressionism to open on Friday at the Van Gogh Museum
阿姆斯特丹梵高博物馆将于本周五举办一场关于印象派 150 年的展览。
NL Times 发布于 9 October 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国家安全委员会与反对派一道拒绝在庇护中心设置 "送你回去 "标志的计划
原文标题：NSC joins opposition rejecting plan to put “sending you back” signs at asylum centers
庇护部长玛乔琳-法贝尔（Marjolein Faber）必须放弃在庇护所设置劝阻标志的计划
。NL Times 发布于 9 October 2024 - 18:12
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹伊拉斯谟斯桥刺杀案嫌犯审前拘留期延长
原文标题：Suspect in Erasmus Bridge stabbing in Rotterdam has pre-trial detention extended
一名来自阿默斯福特（Amersfoort）的男子涉嫌一起致命刺伤事件
。NL Times 发布于 9 October 2024 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译极右翼议员希望阿姆斯特丹市长因允许 10 月 7 日举行亲巴勒斯坦集会而被解职
原文标题：Far-right MP wants Amsterdam mayor sacked for allowing pro-Palestinian rally on Oct. 7
PVV 议员马尔科-迪恩（Marco Deen）计划要求内政部长朱迪斯-维特马克（Judith Uitermark）解雇阿姆斯特丹市长费姆克-哈尔塞马（Femke Halsema）。
NL Times 发布于 9 October 2024 - 16:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译男子因伴侣在纳尔德韦克可疑死亡被捕
原文标题：Man arrested for suspicious death of his partner in Naaldwijk
纳尔德韦克（Naaldwijk）一名 31 岁的男子因涉嫌参与杀害其 32 岁的伴侣而被捕。警方于早上 6:45 发现了女尸。
NL Times 发布于 9 October 2024 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译毒品犯罪嫌疑人赛义德-A.在巴黎小吃店被捕
原文标题：Suspected drugs criminal Said A. arrested in Parisian snack bar
法国警方逮捕了一名男子，他因涉嫌与缴获 120 公斤冰毒有关而被通缉。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 09 Oct 2024 13:30:42 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译以啤酒换嘲笑：机械师在里斯博物馆撵走艺术品
原文标题：Jeers for beers: mechanic chucks out artwork at Lisse museum
什么东西看起来像两个旧啤酒罐，但绝对**不是两个旧啤酒罐？这是法国艺术家亚历山大-拉维特（Alexandre Lavet）...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 09 Oct 2024 13:29:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译分析显示基于背景和教育的 "阶级公正
原文标题：Analysis shows “class justice” based on background and education
犯罪但祖籍国外且未受过大学教育的人，其犯罪几率是普通人的三倍。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 09 Oct 2024 13:03:10 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译爆炸物破坏了格尔德兰的临时难民中心
原文标题：Explosives damage temporary refugee centre in Gelderland
德国格尔德兰省（Gelderland）乌格切伦（Ugchelen）一所旧学校内的临时难民收容所外发生了爆炸事件。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 09 Oct 2024 12:54:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌特勒支大学和苏黎世大学将联合发表对大学排名的批评意见
原文标题：Utrecht, Zurich universities to publish joint criticism of university rankings
几周后，乌特勒支大学和苏黎世大学将在科学平台LSE Impact Blog上联合发表一篇文章，分享他们对全球大学排名的批评
。NL Times 发布于 9 October 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院驳回针对 Vattenfall 公司的 4 亿欧元集体索赔；"索赔部门 "受到打击
原文标题：Court rejects €400 mil. mass claim against Vattenfall; Blow for the "claims sector"
阿姆斯特丹法院周三驳回了小企业家对 Vattenfall 提出的大规模索赔。
NL Times 发布于 9 October 2024 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译总部设在荷兰的犯罪组织据称领导人在巴黎被捕
原文标题：Alleged leader of crime organization based in the Netherlands is arrested in Paris
根据荷兰检察官签发的欧洲逮捕令，法国警方的一个特别小组逮捕了一个犯罪组织的重要头目和一名贩毒者。
NL Times 发布于 9 October 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译首相迪克-肖夫（Dick Schoof）的前 100 天历经波折；联盟岌岌可危
原文标题：Tumultuous first 100 days for Prime Minister Dick Schoof; Coalition hanging on by thread
前高级公务员迪克-肖夫意外成为荷兰新首相已有 100 天。
NL Times 发布于 9 October 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Vattenfall 赢得集体索赔案，额外费用合理
原文标题：Vattenfall wins mass claim case, extra fees were justifiable
一群小企业在迫使能源公司 Vattenfall 退还数百万欧元的法律诉讼中败诉。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 09 Oct 2024 10:11:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译5 所荷兰大学进入《2025 年世界大学排名》前 100 名
原文标题：5 Dutch universities make top 100 in THE World Rankings 2025
泰晤士高等教育》（THE）公布了 2025 年世界大学排名，荷兰有五所大学跻身前 100 名。不过，这并不全是庆祝......
iamexpat.nl 发布于 Wed, 09 Oct 2024 09:59:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译联合国妇女署被指控将人民维权党部长排除在活动之外
原文标题：UN women’s agency accused of excluding PVV ministers from event
两名来自极右翼政党 PVV 的初级部长声称他们被禁止在一个国际妇女权利会议上发言。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 09 Oct 2024 09:35:45 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欠学费人数多年来首次减少
原文标题：Number of people with study debts decreased for first time in years
称，荷兰背负学债的人数与去年相比略有下降，这是自 2011 年以来的首次下降。
NL Times 发布于 9 October 2024 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译初创企业交易减少，但投资可能增加：DSA
原文标题：Fewer startup deals, but investment is likely to be up: DSA
根据荷兰投资银行（Dutch... ）的最新数据，今年到目前为止，荷兰对初创企业的投资下降了 15%。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 09 Oct 2024 09:02:43 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹市议会希望将厌女症作为意识形态极端主义加以解决
原文标题：Amsterdam city council wants to tackle misogyny as ideological extremism
阿姆斯特丹市议会的多数议员将支持 D66 提议，将该市的厌女症视为意识形态极端主义加以解决。
NL Times 发布于 9 October 2024 - 09:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧盟委员会建议将护照和身份证数字化
原文标题：EU Commission proposes to make passports and IDs digital
欧盟委员会周二提议以数字格式提供护照和身份证，以及...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 09 Oct 2024 08:06:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译议会投票反对取消银行家 20% 的奖金限制
原文标题：Parliament votes against lifting 20% limit on bankers’ bonuses
议会投票决定不放宽对银行家’；奖金的限制，这是在上次金融危机之后，财政部长...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 09 Oct 2024 08:02:51 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译评分下滑，《泰晤士报教育》前 50 名中无荷兰大学
原文标题：No Dutch universities in Times Ed top 50 as ratings slide
在《泰晤士报高等教育》的最新排名中，荷兰13所大学中的大多数排名都有所下降，没有一所大学继续保持在...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 09 Oct 2024 07:59:30 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰 20%的无家可归者是儿童；三分之一的成年人是妇女
原文标题：20% homeless people in Netherlands are children; Third of adults are women
荷兰大约 20% 的无家可归者是儿童。另外五分之一的人年龄在 18 岁到 27 岁之间。
NL Times 发布于 9 October 2024 - 09:42
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译灌篮甜甜圈在荷兰破产，商店继续营业
原文标题：Dunkin’ Donuts goes bust in the Netherlands, shops to stay open
美国甜甜圈公司 Dunkin' 在荷兰的特许经营权已经破产，联合所有者罗伯托-法瓦（Roberto Fava）告诉新闻社 ANP....
Ducth News.nl 发布于 Wed, 09 Oct 2024 07:30:47 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译参议院对内阁的难民紧急规则计划说 "不"
原文标题：Senate says “no” to cabinet’s refugee emergency rules plan
参议员们投票反对右翼内阁援引危机立法减少难民人数的计划，这是一个重大打击。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 09 Oct 2024 07:18:44 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译视频阿珀尔多恩附近的庇护中心发生爆炸
原文标题：Video: Explosive detonated at asylum center in Apeldoorn neighborhood
阿珀尔多恩（Apeldoorn）乌格切伦（Ugchelen）仍无人居住的紧急避难所一夜之间被引爆了一枚爆炸物。阿珀尔多恩（Apeldoorn）和乌格切伦（Ugchelen）几个地方的当地居民都听到了一声巨响。
NL Times 发布于 9 October 2024 - 09:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译包裹快递公司危及仓库工人的健康
原文标题：Package delivery firms putting depot workers’ health at risk
在劳动监察员发现包裹快递公司的仓库存在工作条件差的问题后，他们被要求改善仓库的工作条件。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 09 Oct 2024 07:14:40 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译受教育程度较低的不同种族犯罪嫌疑人被送进监狱的几率要高出 3 倍
原文标题：Lower educated ethnically diverse suspects 3 times more likely to be sent to prison
与受过高等教育、只有荷兰背景的犯罪嫌疑人相比，未受过进一步教育的不同族裔人士被判入狱的可能性几乎高出三倍
。NL Times 发布于 9 October 2024 - 08:41
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译参议院否决政府绕过议会宣布庇护危机的计划
原文标题：Senate rejects gov't plan to circumvent parliament and declare asylum crisis
荷兰参议院（Eerste Kamer）否决了肖夫一世内阁利用国家紧急状态法宣布庇护危机并在没有议会和参议院的情况下实施措施的计划
。NL Times 发布于 9 October 2024 - 08:04
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译没有荷兰大学进入《泰晤士报》排名前 50；制造商担心政府计划
原文标题：No Dutch university in top 50 of Times ranking; Makers worried about gov't plans
大多数荷兰大学的世界排名略有下降。与去年一样，代尔夫特理工大学排名最高。
NL Times 发布于 9 October 2024 - 07:13
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译运动鞋、沙发和智能手机的年产量破坏了 256 万公顷的自然环境
原文标题：Annual sneaker, sofa, smartphone production destroys 2.56 million hectares of nature
指出，全球智能手机、运动鞋和沙发的生产每年造成约 256.4 万公顷土地遭到破坏。
NL Times 发布于 9 October 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰父母将在 2025 年享受更高的育儿津贴
原文标题：Parents in the Netherlands to benefit from higher childcare allowance in 2025
荷兰政府已敲定计划，明年荷兰的职业父母将享受到更高的育儿津贴。从 2025 年 1 月 1 日起，平均...
iamexpat.nl 发布于 Wed, 09 Oct 2024 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.