更新时间: 2024年10月27日 星期 日 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
马克斯-维斯塔潘在墨西哥大奖赛中被罚20秒，最终获得第六名
原文标题：20 second penalty results in sixth place finish for Max Verstappen in Mexican Grand Prix
马克斯-维斯塔潘（Max Verstappen）周日在Autódromo Hermanos Rodríguez赛道举行的墨西哥大奖赛中获得第6名。
NL Times 发布于 27 October 2024 - 23:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译费耶诺德终结乌德勒支不败开局，PSV 六球大胜 PEC
原文标题：Feyenoord end Utrecht’s unbeaten start as PSV hit six past PEC
费耶诺德队在一场榜首大战中送给乌德勒支队本赛季首场败仗，将积分追至3分以内。
Ducth News.nl 发布于 Sun, 27 Oct 2024 19:28:44 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹举办荷兰音乐会庆祝 749 岁生日
原文标题：Amsterdam celebrates 749th birthday with concert of Dutchness
为迎接阿姆斯特丹建城 750 周年而举办的一系列活动于周日拉开帷幕，其中包括阿姆斯特丹音乐节的开幕音乐会。
Ducth News.nl 发布于 Sun, 27 Oct 2024 18:47:32 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译葡萄酒商：不担心葡萄酒价格大幅上涨
原文标题：Wine merchants: no worries about significantly higher wine prices
尽管一些欧洲葡萄酒产区的葡萄种植者预计今年收成不佳，但消费者不必期望一瓶葡萄酒的价格大幅上涨。
NL Times 发布于 27 October 2024 - 19:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译数百名叙利亚人在海牙抗议政府计划
原文标题：Hundreds of Syrians protest in The Hague against government plans
周日下午，数百名叙利亚人聚集在海牙兰格沃霍特（Lange Voorhout）抗议内阁宣布叙利亚部分地区安全的计划。
NL Times 发布于 27 October 2024 - 18:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译气候融资：荷兰世界银行行长希望在气候峰会上取得突破
原文标题：Climate financing: Dutch World Bank boss hopes for breakthrough at climate summit
如果国际社会在下月于阿塞拜疆举行的气候峰会上提出要求，世界银行准备进一步扩大气候融资规模。
NL Times 发布于 27 October 2024 - 17:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译医疗保健工会就值班补偿问题对簿公堂
原文标题：Healthcare unions go to court over compensation for on-call shifts
医疗行业工会同意就医院员工值班服务报酬问题对簿公堂。
NL Times 发布于 27 October 2024 - 16:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译费耶诺德以 2-0 的比分结束乌德勒支的赛季不败开局
原文标题：Feyenoord end FC Utrecht’s unbeaten start to the season with a 2-0 victory
费耶诺德在周日客场对阵乌德勒支队的比赛中占尽优势。
NL Times 发布于 27 October 2024 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译FNV：MediaMarkt 折扣活动 "完全不负责任
原文标题：FNV: MediaMarkt discount campaign "completely irresponsible"
工会 FNV 称 MediaMarkt 计划开展的打折活动和夜间开放活动 "完全是
"。NL Times 发布于 27 October 2024 - 15:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国际货币基金组织：财政部长海宁呼吁制裁独裁政权
原文标题：IMF: Finance Minister Heinen calls on sanctions against authoritarian regimes
作为一个开放经济体，荷兰反对贸易壁垒，但并非在所有情况下都如此。
NL Times 发布于 27 October 2024 - 14:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译弗利辛恩庆祝解放 80 周年并纪念斯海尔德河战役
原文标题：Vlissingen celebrates 80 years of liberation and commemorates the Battle of the Scheldt
弗利辛根周六庆祝泽兰港口城市 80 年前的解放，并纪念斯海尔德河战役。
NL Times 发布于 27 October 2024 - 14:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译众议院代表团访问台湾
原文标题：Tweede Kamer delegation goes to Taiwan
议会下院代表团将于周日开始对台湾进行为期一周的工作访问。
NL Times 发布于 27 October 2024 - 13:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译胡夫多普（Hoofddorp）发廊和小吃店发生爆炸和大火，无人员伤亡
原文标题：Explosions and large fire at hair salon and snack bar in Hoofddorp, no injuries
周六傍晚，胡夫多普（Hoofddorp）发生两起爆炸。一家发廊和一家小吃店受损。警方正在调查这两起爆炸事件之间可能存在的联系。
NL Times 发布于 27 October 2024 - 12:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译心理健康服务机构希望禁止网络赌博广告
原文标题：Mental health service wants ban on advertising for online gambling
心理健康服务机构呼吁在不久的将来全面禁止网络赌博广告。
NL Times 发布于 27 October 2024 - 11:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹 750 周年庆典以齐戈穹顶开幕音乐会拉开帷幕
原文标题：Amsterdam's 750th anniversary celebrations begin with opening concert in the Ziggo Dome
阿姆斯特丹将于周日庆祝建城 750 周年。届时将在 Ziggo 圆顶举办盛大的开幕音乐会，并在全市范围内开展各种活动。
NL Times 发布于 27 October 2024 - 10:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹 MediaMarkt 折扣活动发生骚乱，两人被捕
原文标题：Riots at the MediaMarkt discount campaign in Rotterdam, two arrests
鹿特丹一家 MediaMarkt 商店的打折活动适得其反，不仅没有吸引顾客，反而引发了打砸抢和骚乱。
NL Times 发布于 27 October 2024 - 09:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在荷兰购房：基本问题解答
原文标题：Buying a home in the Netherlands: your basic questions answered
在外国买房可能极其复杂和令人困惑。因此，荷兰银行（ABN AMRO）一直以来都在帮助...
Ducth News.nl 发布于 Sun, 27 Oct 2024 09:28:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹 MediaMarkt 折扣活动发生骚乱，数人被捕
原文标题：Riots at the MediaMarkt discount campaign in Rotterdam, several arrests
鹿特丹一家 MediaMarkt 商店的打折活动适得其反，不仅没有吸引顾客，反而引发了打砸抢和骚乱。
NL Times 发布于 27 October 2024 - 09:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译比利时检察院证实，被绑架的法国婴儿圣地亚哥情况良好
原文标题：Kidnapped French baby Santiago is doing well, Belgian prosecutor's office confirms
健康状况的 "令人欣慰的信息"。
NL Times 发布于 27 October 2024 - 09:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译冬令时又开始了：荷兰将时钟调回一小时
原文标题：Winter time has started again: Netherlands sets clocks back one hour
冬令时又开始了。从周六到周日的夜间，凌晨 3:00 时，时钟拨回凌晨 2:00，这意味着标准时间再次适用。
NL Times 发布于 27 October 2024 - 08:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译九月份的生病报告数量增加了 67%；许多人出现了类似流感的症状
原文标题：The number of sick reports rose by 67 percent in September; many flu-like symptoms
9月份秋季伊始，疾病报告数量急剧上升，主要原因是出现了更多类似流感的症状。
NL Times 发布于 27 October 2024 - 08:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰国际集团预计，如果特朗普赢得美国大选，荷兰的通胀率将上升
原文标题：ING is expecting higher inflation in the Netherlands if Trump wins the US election
唐纳德-特朗普重返白宫可能会导致欧元区和荷兰的通货膨胀率上升。
NL Times 发布于 27 October 2024 - 07:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹市长将于周日为阿姆斯特丹建城 750 周年庆典发出启动信号
原文标题：Amsterdam mayor to give the starting signal for the city’s 750th anniversary on Sunday
阿姆斯特丹市长费姆克-哈尔塞马（Femke Halsema）将于周日为阿姆斯特丹建城 750 周年庆祝活动发出启动信号。
NL Times 发布于 27 October 2024 - 07:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹的荷兰菜餐厅越来越受欢迎
原文标题：Dutch food restaurants in Amsterdam becoming increasingly popular
荷兰菜经常被说成平淡无味，但对许多人来说，它却是雨天里最完美的舒适餐。在荷兰，荷兰菜餐厅越来越受欢迎。
iamexpat.nl 发布于 Sun, 27 Oct 2024 05:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.