更新时间: 2024年10月28日 星期 1 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
国务委员会表示，带薪丧假很重要，但在法律上过于 "复杂"
原文标题：Paid bereavement leave is important, but too “complex” legally, says Council of State
国务委员会表示，关于规范的带薪丧假的愿望非常重要，但基督教三党在立法提案中提出的方式过于复杂
。NL Times 发布于 28 October 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译涉嫌在代尔夫特杀害 72 岁妻子的男子称妻子想死
原文标题：Man suspected of killing his wife, 72, in Delft says she wanted to die
78岁的哈里-凡-斯-
NL Times 发布于 28 October 2024 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰内阁严厉批评欧尔班格鲁吉亚之行，称其选举违规
原文标题：Dutch Cabinet highly critical of Orbán trip to Georgia amid election irregularity claims
荷兰外交大臣卡斯帕-费尔德坎普对最近的格鲁吉亚议会选举和匈牙利总理维克托-欧尔班访问格鲁吉亚以支持格鲁吉亚独立的计划都提出了尖锐批评。
NL Times 发布于 28 October 2024 - 19:14
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院：英国航空公司必须向因飞行员生病而延误航班的乘客支付 1,450 欧元的赔偿金
原文标题：Court: British Airways must pay passenger €1,450 for flight delayed by pilot’s illness
荷兰法院裁定，英国航空公司必须向一名乘客赔偿1450多欧元，外加几年的利息，原因是该航班因一名副驾驶突发疾病而延误
。NL Times 发布于 28 October 2024 - 18:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译视障男子在鹿特丹电车上遭男童袭击；寻找目击者
原文标题：Visually-impaired man assaulted by young boys in Rotterdam tram; Witnesses sought
10月17日星期四，一群男孩在鹿特丹的电车上袭击了一名视障男子。
NL Times 发布于 28 October 2024 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译被控杀害妻子的 78 岁男子告诉法庭她想死
原文标题：Man, 78, accused of killing wife tells court she wanted to die
一名 78 岁的男子出庭受审，他被指控用胶带捂住妻子的嘴，并用手掐住她的脖子，将其杀害。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 28 Oct 2024 16:00:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译巴勒斯坦活动人士在网上发表言论后誓言对抗禁令
原文标题：Palestinian activist vows to fight ban after speech moves online
一名支持巴勒斯坦的活动人士在奈梅亨拉德布德大学（Nijmegen’the Radboud University）的一栋大楼外通过视频链接发表了演讲。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 28 Oct 2024 15:16:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在精神病院发现儿童色情制品，接受法院判定的精神病治疗
原文标题：Child pornography found at mental hospital for court-ordered psychiatric treatment
》，在德伦特省（Drenthe）博斯乔尔德（Boschoord）的博斯乔尔德精神病诊所发现了儿童色情制品。
NL Times 发布于 28 October 2024 - 16:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译兰兹米尔公寓大火造成六人受伤，其中一人伤势严重
原文标题：Six injured, one critically, in major apartment fire in Landsmeer
周一上午，兰茨米尔（Landsmeer）多尔普斯大街（Dorpsstraat）一家旧货店楼上的住宅发生大火，一人受重伤，另有五人受轻伤。
NL Times 发布于 28 October 2024 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译百合种植者必须申请杀虫剂许可证
原文标题：Lily growers will have to apply for pesticide licences
上周，法院就百合种植者使用杀虫剂问题做出的一项裁决可能会对百合种植业产生深远影响。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 28 Oct 2024 14:11:46 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌特勒支大学削减 6 个专业，包括法语、德语和阿拉伯语；可能裁员
原文标题：Utrecht University axes 6 programs, incl. French, German & Arabic; Layoffs possible
作为预算削减的一部分，乌特勒支大学将在未来几年内逐步取消六个专业。
NL Times 发布于 28 October 2024 - 14:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译结果令人失望，曼联与埃里克-哈格分手
原文标题：Manchester United parts way with Erik ten Hag after disappointing results
英格兰俱乐部宣布埃里克-腾哈格不再担任曼联队主教练
。NL Times 发布于 28 October 2024 - 13:22
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译埃里克-腾哈格被曼联解雇；范尼斯特鲁伊担任临时教练
原文标题：Erik ten Hag sacked by Man Utd; Van Nistelrooy is interim coach
荷兰足球教练埃里克-腾哈格在本赛季开局 "惨淡 "之后被曼联解雇....。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 28 Oct 2024 12:45:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译ANWB 警告说，五分之二的人受到刺眼自行车车灯的困扰
原文标题：Two in five bothered by blinding bike lights, ANWB warns
随着冬季的来临，40%的人表示他们曾被车灯晃花了眼睛，因此骑自行车的人被敦促检查他们的车灯。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 28 Oct 2024 12:17:24 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译NCTV 警告称，俄罗斯和中国正在 "加剧 "对荷兰的网络攻击
原文标题：Russia and China are "intensifying" cyber attacks on the Netherlands, NCTV warns
国家反恐与安全协调员（NCTV）警告说，俄罗斯和中国正在加强对荷兰及其盟国的网络攻击。
NL Times 发布于 28 October 2024 - 12:48
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译马斯克发布的支持特朗普的视频中未经同意使用了安德烈-里尤、艾玛-科克的片段
原文标题：Footage of André Rieu, Emma Kok used without consent in pro-Trump video posted by Musk
埃隆-马斯克（Elon Musk）在自己的平台 X（前身为 Twitt）上发布的唐纳德-特朗普（Donald Trump）宣传视频中，未经许可使用了安德烈-里乌（André Rieu）和艾玛-郭（Emma Kok）演出时的镜头
。NL Times 发布于 28 October 2024 - 12:02
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译超过半数的荷兰人对政府的庇护计划表示满意
原文标题：Over half of Dutch pleased with government's asylum plans
超过一半（57%）的荷兰选民对一揽子措施
表示满意。NL Times 发布于 28 October 2024 - 11:41
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰选民支持严苛的庇护规则，但怀疑能否实现
原文标题：Dutch voters back tough asylum rules but doubt they will happen
超过半数的荷兰选民赞成政府收紧寻求庇护者规则的计划，尽管...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 28 Oct 2024 10:20:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译半数房主担心未来一年难以承受住房成本
原文标题：Half of homeowners worry about affording their housing costs in the coming year
根据荷兰住房成本监测机构（Housing Costs Monitor）的最新报告，荷兰近一半的按揭房主预计在未来 12 个月内难以支付住房成本。
NL Times 发布于 28 October 2024 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译安德烈-里欧的团队抨击在支持特朗普的视频中使用片段
原文标题：André Rieu’s team slams use of footage in pro-Trump video
荷兰交响乐团团长安德烈-里欧和歌手艾玛-科克（Emma Kok）的一段短片在未经许可的情况下被用于...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 28 Oct 2024 10:02:05 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译对常客和 SUV 征收更重的气候影响税：乐施会
原文标题：Tax frequent fliers, SUVs more heavily for impact on climate: Oxfam Novib
Oxfam Novib 正在推动荷兰政府对飞行常客征收更高的税款，
Oxfam Novib 正在推动荷兰政府对飞行常客征收更高的税款。NL Times 发布于 28 October 2024 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译叙利亚人在海牙抗议遣返难民计划
原文标题：Syrians protest in The Hague against plan to send back refugees
周末，数百名叙利亚人走上海牙街头，抗议荷兰政府的计划。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 28 Oct 2024 09:21:36 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究发现：更多关注语言和数学会使来自困难家庭的孩子受害
原文标题：Kids from struggling families the victim of more focus on language, mathematics: study
阿姆斯特丹 VU 大学的研究人员担心，教育国务秘书玛丽埃勒-保罗（Mariëlle Paul）计划在学校中更加注重语言和数学，这只会使儿童的处境更加不利
。NL Times 发布于 28 October 2024 - 09:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹媒体市场折扣活动引发骚乱
原文标题：Discount event results in riot at Rotterdam MediaMarkt
警方周六逮捕了两名试图闯入鹿特丹媒体市场（MediaMarkt）的人群。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 28 Oct 2024 08:19:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹以 Ziggo 圆顶音乐会和特别硬币拉开 750 周年庆典序幕
原文标题：Amsterdam kicks off 750th anniversary celebrations with Ziggo Dome concert, special coin
周日，阿姆斯特丹以一枚纪念币和在齐戈穹顶（Ziggo Dome）举行的一场盛大音乐会拉开了为期一年的阿姆斯特丹建城 750 周年庆祝活动的序幕。
NL Times 发布于 28 October 2024 - 09:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译保护移徙工人的法律因 "缺乏执行者 "而被拖延
原文标题：Law to protect migrant workers delayed by “lack of enforcer”
旨在阻止来自国外的低技能工人受到人事代理公司剥削的立法再次被推迟，因为有...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 28 Oct 2024 08:10:30 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译视频巴伦德雷赫特体育馆停车场发生枪击；三人被捕
原文标题：Video: Shooting on parking lot of Barendrecht sports hall; Three arrested
警方逮捕了三名可能参与巴伦德雷赫特 Schubertdreef 体育馆停车场枪击案的男子。据了解，没有人受伤。
NL Times 发布于 28 October 2024 - 09:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译被禁止的巴勒斯坦活动家仍可能在奈梅亨大学的抗议活动中发表演讲
原文标题：Barred Palestinian activist might still give speech at Nijmegen university protest
演讲组织者、讲师哈里-佩蒂特（Harry Pettit）在 X 上写道："周一，备受争议的巴勒斯坦活动家穆罕默德-哈提卜仍将在奈梅亨的拉德布德大学发表演讲。
NL Times 发布于 28 October 2024 - 09:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译秋意渐浓，天空灰蒙蒙的，还下起了小雨
原文标题：Autumn weather moves in, with grey skies and some drizzle
未来几天，周一和周二将阴有小雨，气温在15°左右...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 28 Oct 2024 07:44:47 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究：每年有 1300 名荷兰人因使用燃气做饭而提前两年死亡
原文标题：Every year 1,300 Dutch die two years earlier from cooking on gas: study
卡斯特市豪梅一世大学的研究人员发现，使用煤气烹饪每年会导致荷兰 1300 多人比不使用这种烹饪方法的情况下更早死亡
。NL Times 发布于 28 October 2024 - 07:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译男子要求查看其死于狱中的儿子的医疗档案，但遭到法庭拒绝
原文标题：Man's request to see the medical file of his son who died in prison is denied in court
2023年5月，一名男子在Justitieel Complex Zaanstad (JCZ)监狱自杀身亡，但他的父亲不被允许查看儿子的医疗档案。
NL Times 发布于 28 October 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯力克威廉二世，PSV 六球大胜 PEC 兹沃勒
原文标题：Ajax do just enough to beat Willem II, PSV score six against PEC Zwolle
周日，阿贾克斯在约翰-克鲁伊夫竞技场以 1-0 战胜威廉二世。达维-克拉森（Davy Klaassen）罚进的点球为阿贾克斯赢得了胜利。
NL Times 发布于 28 October 2024 - 06:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰对电动汽车的兴趣减少，因为减税措施将被削减
原文标题：Less interest in electric cars in the Netherlands as tax breaks set to be cut
荷兰将从 2025 年起逐步减少对电动汽车的税收减免，直至 2030 年完全取消。据荷兰交通组织称，...
iamexpat.nl 发布于 Mon, 28 Oct 2024 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.