更新时间: 2024年10月30日 星期 3 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
前男友在哈登贝格托儿所刺死一名妇女后自残
原文标题：Ex fatally stabbed woman at Hardenberg childcare center before injuring self
周二，一名男子在哈登贝格（Hardenberg）的一家课外活动中心刺死了一名妇女
。NL Times 发布于 30 October 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译上半场的两个进球确保阿贾克斯在鹿特丹以 0-2 击败宿敌费耶诺德
原文标题：Two first-half goals ensure that Ajax beat their arch-rivals Feyenoord 0-2 in Rotterdam
周三，阿贾克斯在鹿特丹的德库伊普球场以0比2不敌死敌费耶诺德，取得了一场重大胜利。
NL Times 发布于 30 October 2024 - 20:14
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译一周内 96 人在急诊室受伤后，推动针对肥胖自行车的新措施
原文标题：New push for measures against fat bikes after 96 emergency room injuries in one week
VeilgheidNL的研究登记了肥胖自行车事故后的96次急诊就诊
。NL Times 发布于 30 October 2024 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译视频：寻找在阿姆斯特丹支持巴勒斯坦集会上向警察投掷氨水的嫌疑人
原文标题：Video: Suspect sought for throwing ammonia at police during Amsterdam pro-Palestine rally
警方仍在寻找一名男子，他于 5 月在阿姆斯特丹支持巴勒斯坦的示威活动中向防暴警察投掷了一瓶氨水。
NL Times 发布于 30 October 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译莱顿大学也计划大幅削减人文课程
原文标题：Leiden University also planning major cuts to Humanities programs
继乌特勒支大学之后，莱顿大学也在规划重大项目
。NL Times 发布于 30 October 2024 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译代尔夫特 68 岁男子因组织轮奸未成年少女面临 2 年监禁
原文标题：Delft man, 68, facing 2 years in prison for organizing gang-rape of underage girl
公诉机关（OM）建议法官判定来自代尔夫特的 68 岁的保罗-P.犯有对未成年少女进行性剥削的罪行。
NL Times 发布于 30 October 2024 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译政府指派的研究表明中国在荷兰恐吓批评者
原文标题：Government-assigned research shows that China is intimidating critics in the Netherlands
莱顿大学的研究人员发现，中国正试图让在中国的荷兰记者以及在荷兰的中国持不同政见者保持沉默。
NL Times 发布于 30 October 2024 - 15:23
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于特尔阿佩尔中心过度拥挤，庇护机构可能面临高达 500 万欧元的罚款
原文标题：Asylum agency could face fines up to €5 million for overcrowding at Ter Apel center
寻求庇护者接待中央机构（COA）必须向韦斯特沃尔德市政府支付 5 万欧元的罚款，每当特尔阿佩尔接待处的寻求庇护者人数增加
，该机构就必须向韦斯特沃尔德市政府支付 5 万欧元的罚款。NL Times 发布于 30 October 2024 - 15:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰语 "U "礼貌地让位于更熟悉的 "jij"。
原文标题：Dutch “U” is politely giving way to the more familiar “jij”
越来越多的人在称呼对方时放弃了礼貌的 U，转而使用更熟悉的 jij 或 je。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 30 Oct 2024 14:04:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译难民机构因 Ter Apel 人满为患面临 500 万欧元罚款
原文标题：Refugee agency faces €5 million fine for Ter Apel overcrowding
政府的难民安置机构COA必须支付5万欧元的罚款，每当难民人数在...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 30 Oct 2024 13:57:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2024 年 11 月：在荷兰的外籍人士需要了解的 7 件事
原文标题：November 2024: 7 things expats in the Netherlands need to know
幽灵季节已经结束，奥利波伦摊位又回来了。你知道这意味着什么吗？我们离圣诞节又近了一个月，所以赶紧把那些节日装饰品拿出来吧。
iamexpat.nl 发布于 Wed, 30 Oct 2024 14:13:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译洪灾过后，多名荷兰人在西班牙艰难地寻找亲人
原文标题：Multiple Dutch people struggling to reach loved ones in Spain after floods
外交部发言人表示，西班牙恶劣的天气导致一些荷兰人目前无法与他们在西班牙的荷兰亲属取得联系。
NL Times 发布于 30 October 2024 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰的贫困有什么值得大惊小怪的？
原文标题：What’s all the fuss about poverty in the Netherlands?
根据最新一期的《荷兰统计年鉴》，荷兰最富有的人越来越富有，去年他们的财富增加了 5%。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 30 Oct 2024 12:38:10 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰绿色黑胶唱片公司 Deepgrooves 破产
原文标题：Dutch green vinyl record firm Deepgrooves goes bust
一家承诺生产环保唱片的荷兰黑胶唱片公司已经破产，欠下了音乐家数千欧元的债务。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 30 Oct 2024 12:23:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译债权人撤资后，荷兰商人对 Vitesse 的收购被取消
原文标题：Dutch businessman’s takeover of Vitesse is canceled after creditor pulls the plug
荷兰足球俱乐部维特斯最终不会被荷兰商人古斯-弗兰克（Guus Franke）收购。
NL Times 发布于 30 October 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿尔伯特-海因（Albert Heijn）因危险农药召回葡萄
原文标题：Albert Heijn recalls grapes due to dangerous pesticide
阿尔伯特-海因（Albert Heijn）立即从其超市召回 250 克和 500 克包装的无籽红葡萄。这些水果中的杀虫剂 Ethephon 含量过高。
NL Times 发布于 30 October 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译用战时轰炸机遗骸制作的纪念碑中发现石棉
原文标题：Asbestos found in memorial made from remains of wartime bomber
1943年在马克美尔（Markermeer）上空被击落的一架战时轰炸机的机组人员纪念碑已被...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 30 Oct 2024 10:45:47 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译上艾瑟尔镇发生刺杀事件，一名妇女死亡，嫌疑人受伤
原文标题：Woman killed in stabbing in Overijssel town; Suspect injured
在上艾瑟尔省哈登堡（Hardenburg）发生的一起刺伤事件中，一名妇女不幸身亡。据称，一名涉案男子因受伤目前正在医院接受治疗。
NL Times 发布于 30 October 2024 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员要求全面披露国家安全委员会税务部长 600 万欧元的投资组合
原文标题：MPs demand full disclosure of NSC tax minister’s €6m portfolio
税务部副部长福尔克特-伊辛加（Folkert Idsinga）面临着公布其 600 万欧元投资组合详情的压力，因为大多数人...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 30 Oct 2024 10:10:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译未来 3 年，荷兰建筑业将需要新增 60,000 名工人
原文标题：Dutch construction sector will need 60,000 additional workers in the coming 3 years
未来三年，荷兰建筑业将需要 60,000 名新工人。其中约 5 万人可能来自教育领域。
NL Times 发布于 30 October 2024 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿尔伯特-海因（Albert Heijn）召回受污染的无籽葡萄
原文标题：Albert Heijn recalls contaminated seedless grapes
连锁超市阿尔伯特-海因（Albert Heijn）正在召回其全部库存的无籽红葡萄，因为这些葡萄的残留量超过了允许值。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 30 Oct 2024 09:22:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府对以色列的近东救济工程处禁令保持沉默
原文标题：Dutch government stays silent on Israel’s UNRWA ban
荷兰右翼政府尚未就以色列议会批准新立法一事发表任何声明或评论。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 30 Oct 2024 09:10:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2024 年前 9 个月人口增长率下降 20
原文标题：Population growth was 20% lower in first nine months of 2024
2024年前九个月，荷兰人口增长放缓，净移民人数下降了近20%。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 30 Oct 2024 09:01:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报道：乌得勒支俱乐部保安在干预骚乱后遭到爆炸袭击
原文标题：Explosive attacks target FC Utrecht security guards after intervention in riots: report
新维根（Nieuwegein）和艾瑟尔施泰因（IJsselstein）的两处住宅遭到一系列爆炸袭击，这可能与今年 5 月乌得勒支足球俱乐部（FC Utrecht）体育场内发生的足球支持者骚乱直接相关。
NL Times 发布于 30 October 2024 - 09:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译德国 "无视 "荷兰就莱茵河中的全氟辛烷磺酸采取行动的呼吁
原文标题：Germany “ignores” Dutch calls for action on PFAS in the Rhine
德国表示不会采取任何额外行动来减少有毒的全氟辛烷磺酸（PFAS）化学物质排放到...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 30 Oct 2024 08:28:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译诉讼恳请政府采取更多措施疏散仍被困在加沙的荷兰人
原文标题：Lawsuit pleads with gov't to do more to evacuate Dutch still trapped in Gaza
萨米拉-萨比尔（Samira Sabir）律师正代表被困在加沙的荷兰男子沙迪-奥卡沙（Shady Okasha）对荷兰政府提起简易诉讼。
NL Times 发布于 30 October 2024 - 09:11
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译发生事故的肥胖自行车使用者更年轻，受伤更严重
原文标题：Fatbike users in accidents are young with more serious injuries
公共安全专家指出，在肥胖自行车事故后被送往医院的人中，有一半年龄在16岁以下。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 30 Oct 2024 08:13:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于移民人数减少，荷兰人口增长速度低于去年
原文标题：Dutch population growing more slowly than last year due to lower immigration
2024年前三季度，荷兰人口增长了8.53万人。
NL Times 发布于 30 October 2024 - 08:38
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译一周内有 96 名肥胖骑车者在急诊室受重伤；半数不到 16 岁
原文标题：96 fat bikers in energency room with serious injuries in one week; Half younger than 16
在荷兰所有医院都登记自行车事故数据的 "测量周 "中，96 名胖人自行车骑手因事故被送进急诊室。
NL Times 发布于 30 October 2024 - 08:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译劳动力市场紧张给荷兰经济增长带来压力：国际货币基金组织
原文标题：Tight labor market pressuring Dutch economic growth: IMF
劳动力市场的严重短缺给荷兰经济的增长前景带来了压力。
NL Times 发布于 30 October 2024 - 07:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译假警察在丈夫葬礼数周后诈骗老年遗孀 1 万欧元
原文标题：Fake cop scams elderly widow out of €10,000 weeks after husband’s funeral
周一，两名妇女冒充警察在乌特勒支的奥斯特利茨村抢劫了一名悲痛欲绝的 81 岁寡妇价值 1 万欧元的钱财和珠宝。
NL Times 发布于 30 October 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译尽管采取了新的安全措施，阿姆斯特丹的交通事故仍在增加
原文标题：Road accidents in Amsterdam increase despite new safety measures
尽管采取了各种交通安全措施，阿姆斯特丹市的道路交通事故数量仍再次上升。根据最近的数据，2023 年荷兰...
iamexpat.nl 发布于 Wed, 30 Oct 2024 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.