荷兰新闻 | XinWen.nl

在史基浦机场，同一航班上的飞行员和乘务员被检测出酒精超标

原文标题：Pilot & attendant on same flight test positive for excessive alcohol at Schiphol

同一机组的两名成员血液中的酒精含量超过了操作商用飞机的法定限度。

NL Times 发布于 31 October 2024 - 20:20

前夫在哈登贝格托儿所杀害妇女之前，市政府就知道家庭存在问题

原文标题：Municipality knew about problems in family before ex killed woman at Hardenberg daycare

男子被刺

NL Times 发布于 31 October 2024 - 19:30

灭绝反叛威胁在博物馆之夜关闭了里克斯博物馆

原文标题：Extinction Rebellion threat closes Rijksmuseum on Museum Night

阿姆斯特丹的莱克斯博物馆（Rijksmuseum）表示，在荷兰首都博物馆之夜期间，该馆将继续闭馆，原因是受到环境问题的威胁。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 31 Oct 2024 18:07:49 +0000

阿姆斯特丹男子被控出售伪造的良好行为证书和学校文凭

原文标题：Amsterdam man accused of selling fake good conduct certificates and school diplomas

公诉机关（OM）宣布，一名来自阿姆斯特丹的 33 岁男子因出售假文凭和伪造良好行为证书（VOG）而被起诉。

NL Times 发布于 31 October 2024 - 18:40

指责同事信奉撒旦教的护士被禁止从事医疗工作

原文标题：Nurse who accused colleagues of Satanism banned from working in healthcare

一名患有精神分裂症的护士声称她医院里的同事信奉撒旦教，因此不允许她再在医疗部门工作。

NL Times 发布于 31 October 2024 - 17:50

在 "灭绝叛乱 "宣布抗议后，里克斯博物馆将在 "博物馆之夜 "期间关闭

原文标题：Rijksmuseum to close during Museum Night after Extinction Rebellion announces protest

由于 "灭绝反叛 "组织（XR）宣布将在博物馆举行抗议活动，因此里克斯博物馆将不参加 "博物馆之夜 "活动。

NL Times 发布于 31 October 2024 - 17:00

房地产经纪人称，国际人士对荷兰房地产市场的影响有限

原文标题：Internationals have limited impact on Dutch housing market, realtors say

荷兰房地产经纪人协会（NVM）决定，国际人员，包括

NL Times 发布于 31 October 2024 - 16:12

史基浦机场提高收费 37%，机票价格将上涨

原文标题：Schiphol airport ups fees 37%, plane tickets will cost more

史基浦机场管理局将在未来三年内将其费用提高 37%，这意味着机票价格将...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 31 Oct 2024 15:12:39 +0000

埃夫特林新景点 "恐怖之舞 "的排队队伍长达千米

原文标题：Kilometre queue for new Efteling attraction Danse Macabre

周四，在埃夫特林游乐园（Efteling amusement park），人们排起了超过一公里的长队。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 31 Oct 2024 14:52:21 +0000

欧洲需求下降，Stellantis 报告汽车销量下滑

原文标题：Stellantis reports slump in car sales as European demand falls

菲亚特、克莱斯勒和标致等汽车品牌的所有者反击强制销售更多电动汽车的规定

• 商业直播 - 最新更新

菲亚特、克莱斯勒和标致等汽车品牌的所有者报告称销售额急剧下降，原因是生产延误和欧洲需求疲软。

Stellantis 周四报告称，7 月至 9 月的季度收入为 330 亿欧元（276 亿英镑），与去年同期相比下降了 27%。

菲亚特、克莱斯勒和标致等汽车品牌的所有者报告称销售额大幅下降，原因是生产延误和欧洲需求疲软。

The Guardian 发布于 Thu, 31 Oct 2024 15:08:56 GMT

明年往返史基浦机场的乘客预计单程将多付 15 欧元

原文标题：Passengers flying to and from Schiphol can expect to pay €15 more each way next year

史基浦机场向航空公司收取的机场使用费将增加3

NL Times 发布于 31 October 2024 - 15:20

浮动旅舍起火，寻求庇护者被紧急疏散

原文标题：Asylum seekers evacuated as fire breaks out on floating hostel

约 320 名被安置在赞丹（Zaandam）浮动平台上的寻求庇护者不得不在当天凌晨撤离。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 31 Oct 2024 14:26:18 +0000

1 万名朗新冠患者享受福利，更多患者可能受益

原文标题：10,000 Long Covid patients on benefits, more may follow

在新冠疫情爆发约四年后，约有 10,000 名长期新冠患者依靠救济金生活，因为...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 31 Oct 2024 14:06:42 +0000

国际人士购买的荷兰住房不到 2

原文标题：Internationals are buying fewer than 2% of Dutch houses

在荷兰的国际工人正在购买更多的住房，但他们仍然只占很小一部分–；不到...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 31 Oct 2024 14:04:41 +0000

欧洲之星直达伦敦列车将于二月恢复运行

原文标题：Eurostar direct trains to London set to resume in February

阿姆斯特丹和伦敦之间的直达列车服务将于 2 月 10 日恢复，届时荷兰首都阿姆斯特丹的主要铁路将进行施工。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 31 Oct 2024 14:01:03 +0000

阿姆斯特丹加强对住宿和早餐许可证持有者的检查

原文标题：Amsterdam stepping up checks on bed and breakfast permit holders

阿姆斯特丹市政府正在加强对市内住宿加早餐旅馆（B&Bs）的检查。

NL Times 发布于 31 October 2024 - 14:30

饮食健康、多运动的儿童数学成绩更好马斯特里赫特研究人员

原文标题：Children are much better at math when they eat healthy, exercise: Maastricht researchers

马斯特里赫特大学（Maastricht University）的一项研究发现，如果儿童在学校吃健康午餐并加强锻炼，他们的数学成绩会更好。

NL Times 发布于 31 October 2024 - 13:40

卡特维克可能允许商店周日营业；基督教政客希望阻止该计划

原文标题：Katwijk could let shops open on Sundays; Christian politicians looking to block plans

卡特韦克将调查市政府是否支持让商店在周日营业。

NL Times 发布于 31 October 2024 - 12:50

欧洲需求下降，Stellantis 报告汽车销量下降 27

原文标题：Stellantis reports 27% drop in car sales as European demand falls

菲亚特、克莱斯勒和标致等汽车品牌的所有者反击强制销售更多电动汽车的规定

• 商业直播--最新更新

菲亚特、克莱斯勒和标致等汽车品牌的所有者报告称销售额急剧下降，原因是生产延误和欧洲需求疲软。

Stellantis 周四报告称，7 月至 9 月的季度收入为 330 亿欧元，与去年同期相比下降了 27%。

阿姆斯特丹-伦敦欧洲之星直达列车将于二月起再次运行，增加 200 个座位

原文标题：Amsterdam-London direct Eurostar train to run again from February with 200 more seats

欧洲之星周四宣布，阿姆斯特丹和伦敦之间的欧洲之星直达列车将于 2 月 10 日恢复运行。

NL Times 发布于 31 October 2024 - 12:00

荷兰隐私监管机构对美国数据处理器益百利公司处以罚款

原文标题：Dutch privacy watchdog fines US data processor Experian

荷兰隐私监管机构美联社（AP）对美国信用和数据交易商益百利（Experian）违反隐私法的行为处以罚款，并敦促该公司...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 31 Oct 2024 10:28:32 +0000

史基浦港口费可能再涨 37%；已比 2022 年高出 40

原文标题：Schiphol port fee could jump by another 37 percent; Already 40 percent higher than 2022

消息人士告诉

NL Times 发布于 31 October 2024 - 11:10

资优学校对政府计划感到担忧；特殊教育需要更多支持

原文标题：Gifted schools worried about government plans; Special education needs more support

资优儿童学校对政府计划削减其 470 万欧元预算非常担忧。

NL Times 发布于 31 October 2024 - 10:36

从博物馆之夜到泥泞十一月的 12 件大事

原文标题：From Museum Night to mud: 12 great things to do in November

时钟已经走回头路，十一月为夜猫子和早起的鸟儿都准备了一些亮点。这里...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 31 Oct 2024 09:27:25 +0000

在荷兰逗留时间最长的移民是与家人团聚者和寻求庇护者

原文标题：Immigrants who stay longest in Netherlands are people who joined family, asylum seekers

荷兰统计局（CBS）

NL Times 发布于 31 October 2024 - 10:03

携家带口的移民更有可能留下来

原文标题：Immigrants who bring their families are more likely to stay

1999年至2010年期间，在移居荷兰的所有非欧盟和欧洲自由贸易联盟（EFTA）国民中，家庭成员几乎占了三分之一。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 31 Oct 2024 09:03:33 +0000

研究表明，吃得好、身体好的孩子数学成绩更好

原文标题：Well-fed, fit children are better at maths, research shows

马斯特里赫特大学（Maastricht University）的研究发现，饮食健康、多运动的小学生数学成绩更好。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 31 Oct 2024 08:48:39 +0000

荷兰年通货膨胀率连续第四个月保持稳定

原文标题：Dutch annual inflation rate stable for fourth month

根据国家统计局的临时估计，荷兰10月份的年通货膨胀率小幅上升至3.6%。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 31 Oct 2024 08:43:34 +0000

荷兰政府对以色列禁止联合国加沙援助组织表示担忧

原文标题：Dutch gov't concerned about Israel banning UN Gaza-aid organization

荷兰政府终于表达了对以色列禁止联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处（UNRWA）的担忧。

NL Times 发布于 31 October 2024 - 09:10

荷兰呼吁以色列重新考虑对近东救济工程处的禁令，敦促停火

原文标题：Dutch call on Israel to rethink UNRWA ban, urge ceasefire

外交部长卡斯帕-韦尔德坎普（Caspar Veldkamp）和援助部长莱奈特-克莱沃（Reinette Klever）都在社交媒体上发表声明，批评以色列议会批准...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 31 Oct 2024 07:58:59 +0000

荷兰近万名朗新冠患者无法工作

原文标题：Nearly 10,000 Long Covid patients in Netherlands unable to work

荷兰有近 1 万名朗新冠患者被宣布完全或部分丧失工作能力。

NL Times 发布于 31 October 2024 - 08:37

扎安达姆船上的庇护中心因火灾被疏散

原文标题：Asylum center on ship in Zaandam evacuated over fire

由于一夜之间发生火灾，约 300 名寻求庇护者从他们在赞丹停留的船上撤离。

NL Times 发布于 31 October 2024 - 08:02

阿贾克斯在 "Klassieker "比赛中击败费耶诺德；荷兰杯拉开战幕

原文标题：Ajax beat Feyenoord in “Klassieker” tie; Dutch cup kicks off

在周三晚的 "Klassieker "比赛中，阿贾克斯队以 2-0 击败费耶诺德队。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 31 Oct 2024 07:42:06 +0000

荷兰 10 月份通胀率升至 3.6

原文标题：Dutch inflation climbs to 3.6 percent in October

荷兰统计局（CBS）在一份快速估算报告中称，10月份荷兰通胀率略有上升，年率为3.6%。

NL Times 发布于 31 October 2024 - 07:31

ING 指控美国投资公司诈骗银行 2800 万美元

原文标题：ING accuses American investment firm of defrauding the bank out of $28 million

ING可能是一家美式橄榄球投资公司欺诈行为的受害者。

NL Times 发布于 31 October 2024 - 07:00

2024 年 11 月：在荷兰的外籍人士需要了解的 7 件事

原文标题：November 2024: 7 things expats in the Netherlands need to know

幽灵季节已经结束，奥利波伦摊位又回来了。你知道这意味着什么吗？我们离圣诞节又近了一个月，所以赶紧把那些节日装饰品拿出来吧。

iamexpat.nl 发布于 Thu, 31 Oct 2024 04:13:00 +0000