更新时间: 2024年11月04日 星期 1 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
寻找约翰-克鲁伊夫大道袭击事件的目击者
原文标题：Witnesses sought in assault on Johan Cruyff Boulevard
11月2日星期六晚上，在阿贾克斯与PSV的足球比赛结束后不久，一名56岁的男子遭到严重袭击。调度记录显示，救护车在晚上 9 点整被派往现场。
NL Times 发布于 4 November 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译政府顾问警告说，欧洲在技术方面远远落后于美国
原文标题：Government advisor warns that Europe is far behind the US when it comes to technology
荷兰经济政策分析局（CPB）警告说，欧洲在技术方面越来越落后于美国。
NL Times 发布于 4 November 2024 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方调查被控杀害伴侣和伤害孩子的男子以前的暴力行为
原文标题：Police investigating previous violence by man accused of killing partner, hurting child
警方和司法部门正在调查 29 岁的凯文-L.是否曾对其 23 岁的伴侣和他们 5 岁的儿子施暴。
NL Times 发布于 4 November 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译前反恐官员否认为摩洛哥从事间谍活动
原文标题：Ex-counterterrorism official denies spying for Morocco
一名前反恐特遣部队 NCTV 成员否认在其数十年的职业生涯中向摩洛哥泄露机密信息，并...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 04 Nov 2024 17:26:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在将社会弊端归咎于移民之前，请先看清事实
原文标题：Look at the facts before blaming immigration for society’s ills
与其把荷兰社会的问题都归咎于移民，人们还不如看看事实和数据，争辩...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 04 Nov 2024 17:23:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰出版商将使用人工智能将 "数量有限的书籍 "翻译成英文
原文标题：Dutch publisher to use AI to translate ‘limited number of books’ into English
荷兰最大的出版商 Veen Bosch & Keuning 已确认计划试用人工智能来协助翻译商业小说
荷兰一家大型出版商计划试用人工智能将图书翻译成英文。
Veen Bosch & Keuning (VBK) 是荷兰最大的出版商，今年早些时候被 Simon & Schuster 收购。
Veen Bosch & Keuning (VBK)--今年早些时候被 Simon & Schuster 收购的荷兰最大的出版商--正在 "使用人工智能协助翻译数量有限的书籍"，VBK 商务总监 Vanessa van Hofwegen 表示。
继续阅读...The Guardian 发布于 Mon, 04 Nov 2024 17:43:58 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译邓肯甜甜圈成功重组后继续留在荷兰
原文标题：Dunkin’ Donuts remains in the Netherlands after successful restructuring
咖啡和甜甜圈连锁店 Dunkin' 将继续在荷兰运营。
NL Times 发布于 4 November 2024 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译与客户相爱的杂工被判在入室抢劫中杀害其伴侣
原文标题：Handyman in love with client convicted of killing her partner in home invasion
。
NL Times 发布于 4 November 2024 - 17:01
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译越来越多的荷兰居民转向替代药物和治疗师
原文标题：More Netherlands residents turning to alternative medicines, healers
报道，越来越多的荷兰居民开始寻求替代药物和疗法。
NL Times 发布于 4 November 2024 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译前基督教民主党首相吕德-吕贝尔斯的传记显示他选择了安乐死
原文标题：Former Christian Democrat PM Ruud Lubbers chose euthanasia, biography reveals
前首相吕德-吕贝尔斯（Ruud Lubbers，CDA）在生命最后时刻选择安乐死的决定在
Ruud Lubbers, Een Slag Anders撰写的新传记中得到了证实。NL Times 发布于 4 November 2024 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译维斯塔潘打破舒马赫保持的 F1 顶级车手 896 天的纪录
原文标题：Verstappen breaks Schumacher's record of 896 days as top F1 driver
Max Verstappen 在周日创造了Formula 1的历史，而不是
。NL Times 发布于 4 November 2024 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译演员、作家和运动员呼吁重新考虑文化税增税问题
原文标题：Actors, writers, athletes call for culture tax hike rethink
作家、运动员、报纸编辑和演员周一聚集在海牙，抗议荷兰右翼政府的计划。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 04 Nov 2024 14:39:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译5 岁男童从阳台坠落受重伤，女子被捕
原文标题：Woman arrested after boy, 5, badly injured in fall from balcony
警方逮捕了一名五岁男童的母亲，该男童从一家酒店的阳台坠下，伤势严重。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 04 Nov 2024 14:19:48 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰公司为美国大选对贸易的潜在影响做好准备
原文标题：Dutch companies brace for U.S. election's potential impact on trade
随着美国
NL Times 发布于 4 November 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译住房改建呈上升趋势，但 2023 年将下降 8
原文标题：Housing conversions on the rise, but drop 8 percent in 2023
2023年，通过对办公楼和零售空间等非住宅建筑的改造，共建造了8800套住宅，比上一年减少了8%。
NL Times 发布于 4 November 2024 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究人员在许多鸟类食品品牌中发现了杀虫剂
原文标题：Researchers find pesticides in many bird food brands
在荷兰，许多鸟类食物都受到杀虫剂的污染，包括鸟类保护组织出售的混合种子。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 04 Nov 2024 12:14:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告：当局未能在海牙超市谋杀案发生前将该男子送入精神病院
原文标题：Authorities failed in not institutionalizing man before Hague supermarket murder: report
去年 Albert Heijn 员工 Antoneta Gjokja 在海牙被谋杀的原因可能是
NL Times 发布于 4 November 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究人员发现许多鸟类食品品牌都含有杀虫剂
原文标题：Researachers find pesticides in many bird food brands
在荷兰，许多鸟类食物都受到杀虫剂的污染，包括鸟类保护组织出售的混合种子。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 04 Nov 2024 12:14:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰邮政：邮票可能很快会涨得更高；首席执行官将于明年卸任
原文标题：PostNL: Stamps could soon rise even higher; CEO to step down next year
.
NL Times 发布于 4 November 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译维斯塔潘在巴西的 "大师级表演 "几乎锁定 F1 冠军头衔
原文标题：Verstappen virtually seals F1 title with “masterclass” in Brazil
马克斯-维斯塔潘（Max Verstappen’）在雨中的巴西大奖赛中获胜，被誉为他有史以来最伟大的驾驶之一，因为他...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 04 Nov 2024 10:38:02 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译德国民盟与中国民主促进会共同呼吁加快核电进程
原文标题：VVD joins CDA in call to speed up nuclear power progress
反对党CDA和联盟党VVD呼吁内阁加快建造更多的核电站。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 04 Nov 2024 10:25:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大雾天气再次导致荷兰机场航班取消和延误
原文标题：Foggy weather again causing canceled, delayed flights at Dutch airports
周一一开始，荷兰就浓雾弥漫，再次扰乱了荷兰主要机场的空中交通。
NL Times 发布于 4 November 2024 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译财务困境加剧，布洛克申请法院保护
原文标题：Blokker applies for court protection as financial woes mount
高街家居用品零售商布洛克（Blokker）已向法院申请债权人保护，并已关闭其网店，尽管实体店...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 04 Nov 2024 09:54:54 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Blokker 要求延期付款；通常是破产的前兆
原文标题：Blokker requests payment deferral; Often a precursor to bankruptcy
布洛克已申请延期付款。
NL Times 发布于 4 November 2024 - 10:24
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译专家称，荷兰内阁政策将阻碍难民融入社会
原文标题：Dutch cabinet policy will hurt refugee integration, experts say
在荷兰，越多的寻求庇护者不得不搬回家，他们在官方难民中心和避难所待的时间就越长。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 04 Nov 2024 09:22:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大雾导致埃因霍温和鹿特丹航班中断 海牙
原文标题：Heavy fog disrupts flights in Eindhoven and Rotterdam The Hague
浓雾已迫使荷兰地区机场的数十个航班取消或延误，问题将...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 04 Nov 2024 09:10:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译PostNL 老板将在 13 年后卸任，首席财务官将接任
原文标题：PostNL boss to step down after 13 years, CFO to take over
荷兰邮政（PostNL）首席执行官赫娜-费尔哈根（Herna Verhagen）将于明年 4 月卸任，这是她接任荷兰邮政（PostNL）最高职位 13 年后的首次卸任。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 04 Nov 2024 08:53:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在祖特芬，儿童从阳台坠落受伤；母亲被拘留
原文标题：Child hurt after falling from balcony in Zutphen; Mother taken into custody
周日傍晚，一名 5 岁男童从祖特芬（Zutphen）一栋公寓楼的阳台上摔下，被紧急送往医院。
NL Times 发布于 4 November 2024 - 09:43
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿卜迪-纳吉耶在马拉松比赛中获胜，再次成为纽约的荷兰人
原文标题：Abdi Nageeye makes New York Dutch again with marathon triumph
奥运会银牌得主阿卜迪-纳吉耶（Abdi Nageeye）成为第一位赢得著名的纽约马拉松赛的荷兰运动员，超越肯尼亚选手。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 04 Nov 2024 08:25:51 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌特勒支、哈勒姆和埃因霍温的房价涨幅最高达 15
原文标题：House price rises top 15% in Utrecht, Haarlem and Eindhoven
今年第三季度，荷兰大多数大城市的房价至少上涨了 10%。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 04 Nov 2024 08:17:05 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译迅速离开庇护中心的难民融入荷兰社会的速度更快
原文标题：Refugees who quickly leave asylum centers integrate faster into Dutch society
长期居住在庇护接待处并在此期间频繁搬迁的难民学习荷兰语的难度更大。
NL Times 发布于 4 November 2024 - 09:09
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙和鹿特丹之间没有高峰时段列车
原文标题：No rush hour trains between The Hague and Rotterdam
由于周末的维护工作，周一上午鹿特丹和海牙之间没有高峰时段列车。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 04 Nov 2024 07:46:40 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在荷兰最大的 25 个城市中，几乎所有城市的房价都跃升了 10%以上
原文标题：Home prices jumped over 10% in almost all of the Netherlands' 25 largest municipalities
近几个月来，荷兰的房价再次大幅上涨。
NL Times 发布于 4 November 2024 - 08:36
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于铁路施工时间比预期长，鹿特丹和登哈格高铁之间没有列车运行
原文标题：No trains running between Rotterdam, Den Haag HS as railworks take longer than expected
今早高峰时段，鹿特丹和海牙之间没有列车运行。周末进行的铁路工程耗时超过预期。
NL Times 发布于 4 November 2024 - 08:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译伊辛加辞去国务秘书职务数日后披露商业利益
原文标题：Idsinga reveals business interests days after resigning as State Secretary
在他卸任财政部国务秘书职务两天后，
NL Times 发布于 4 November 2024 - 07:36
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译四分之一的荷兰组织未做好应对网络攻击的准备；其中 40% 在医疗保健领域
原文标题：A quarter of Dutch organizations are unprepared for a cyberattack; 40% in healthcare
Motivaction受KPN委托进行的调查显示，约四分之一的荷兰大中型组织对网络攻击准备不足。
NL Times 发布于 4 November 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦机场提高收费标准，从阿姆斯特丹出发的航班费用将增加
原文标题：Flights from Amsterdam to cost more as Schiphol Airport raises rates
未来三年内，航空公司使用史基浦机场的费用预计将增加 30% 以上。因此，从伦敦飞往史基浦机场的机票价格将上涨。
iamexpat.nl 发布于 Mon, 04 Nov 2024 05:10:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.