更新时间: 2024年11月06日 星期 3 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
费耶诺德在欧洲冠军联赛中 1-3 不敌萨尔茨堡红牛队
原文标题：Feyenoord beaten 1-3 by Red Bull Salzburg in the UEFA Champions League
周三晚，费耶诺德队在鹿特丹库伊普球场以令人失望的方式在欧洲冠军联赛中不敌萨尔茨堡红牛队。
NL Times 发布于 6 November 2024 - 23:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方正在寻找 1990 年妇女失踪悬案中的匿名报警人
原文标题：Police looking for anonymous caller in woman's cold case disappearance from 1990
警方正在寻找一名男子，他曾报告说多年前在斯泰因18岁的安吉丽克-亨德里克斯（Angelique Hendrix）所居住的地区发现了骸骨。
NL Times 发布于 6 November 2024 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译格罗宁根教授特朗普赢得大选是对美国民主的打击
原文标题：Groningen professor: Trump’s election win is a blow to democracy in the U.S.
格罗宁根大学（RUG）美国研究助理教授耶尔特-奥尔索夫（Jelte Olthof）认为，唐纳德-特朗普在大选中获胜对美国民主来说不是好消息。
NL Times 发布于 6 November 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译谢弗宁酒店艺术品被盗；男子手提 50 公斤重的雕像走出酒店
原文标题：Artwork stolen from Schevening hotel; Man walked out with 50 kg statue in suitcase
警方正在寻找一名在谢维宁根的库尔豪斯酒店（Kurhaus hotel）犯下重大盗窃案的男子。
NL Times 发布于 6 November 2024 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯与特拉维夫马卡比足球赛前，阿姆斯特丹许多地区被视为高风险地区
原文标题：Many Amsterdam areas considered high-risk ahead of Ajax-Maccabi Tel Aviv football match
由于阿贾克斯和特拉维夫马卡比将在周四进行欧洲杯比赛，阿姆斯特丹的某些区域将被指定为安全风险区域。
NL Times 发布于 6 November 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰女同性恋、男同性恋、双性恋和变性者团体和堕胎倡导者担心特朗普当选威胁进步
原文标题：Dutch LGBT groups, abortion advocates fear Trump election is a threat to progress
争取 LGBTQ 权利的组织 COC 表示，唐纳德-特朗普可能当选美国总统的消息对美国的彩虹社区来说是个坏消息
。NL Times 发布于 6 November 2024 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院裁定允许该州禁止香味电子烟
原文标题：Court rules that the state was allowed to ban flavored e-cigarettes
海牙法院裁定，为保护公众健康，允许荷兰政府对电子烟中的香精实施禁令。
NL Times 发布于 6 November 2024 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰去年堕胎人数增长 10%，超过 39,000 例
原文标题：Abortions up 10% in the Netherlands last year, rising above 39,000
去年，荷兰共有 39,332 例堕胎，与 2022 年相比增加了约 3,700 例。
NL Times 发布于 6 November 2024 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰共和党人认为美国大选 "再好不过"
原文标题：Republicans in the Netherlands think the US election "could not have been better"
海外共和党人组织的雷妮-尼尔森（Renee Nielsen）在谈到共和党人唐纳德-特朗普（Donald Trump）在美国总统选举中获胜时说："这是一次再好不过的选举了。
NL Times 发布于 6 November 2024 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹市长禁止在足球场举行支持巴勒斯坦的示威活动
原文标题：Amsterdam mayor bans pro-Palestine demo at football stadium
阿姆斯特丹市长费姆克-哈尔塞马（Femke Halsema）禁止在阿贾克斯队所在的约翰-克鲁伊夫球场附近举行支持巴勒斯坦的示威活动。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 06 Nov 2024 14:50:42 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译特朗普可能采取的贸易政策引发欧盟和荷兰经济担忧
原文标题：Trump's possible trade policies raise concerns for EU and Dutch economies
随着唐纳德-特朗普（Donald Trump）即将重返白宫，ING 警告说，他预期的贸易政策可能会威胁到全球贸易
。NL Times 发布于 6 November 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译参加我们的调查，赢取 ABC 图书代金券的最后机会
原文标题：Last chance to win an ABC book token, by taking our survey
数以千计的读者参与了我们的定期读者调查，这有助于我们改进为您提供的服务...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 06 Nov 2024 14:09:10 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译专家警告：特朗普关税将使荷兰经济放缓 0.9
原文标题：Trump tariffs will slow Dutch economy by 0.9%, experts warn
唐纳德-特朗普（Donald Trump’）重返白宫很可能会对荷兰和欧洲经济造成打击，导致...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 06 Nov 2024 13:55:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译红白蓝（绝对）：当地民主党人对特朗普获胜感到遗憾
原文标题：Red, white and (definitely) blue: local Democrats rue Trump win
周二晚，在阿姆斯特丹的 Boom Chicago 喜剧俱乐部，美国人聚集在一起观看大选结果，现场座无虚席。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 06 Nov 2024 13:47:43 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译ProRail 拒绝工会的工资要求，全国铁路罢工可能从周一开始
原文标题：National railroad strikes could start Monday as ProRail rejects union's wage demands
荷兰即将发生更多铁路罢工。
NL Times 发布于 6 November 2024 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译美体小铺在荷兰宣布破产
原文标题：The Body Shop declared bankrupt in the Netherlands
根据中央破产登记处的通知，化妆品连锁店 The Body Shop 已被法院宣布破产。
NL Times 发布于 6 November 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译不太富裕的人在确诊癌症后存活五年的几率要低 10
原文标题：Less wealthy people have 10% lower chance of surviving five years after cancer diagnosis
与经济状况较好的癌症患者相比，经济状况较差的人在确诊癌症后存活五年或更长时间的几率平均低 10%。
NL Times 发布于 6 November 2024 - 11:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长对社区医疗中的犯罪性滥用 "感到震惊
原文标题：Minister “shocked” by criminal abuse in community healthcare
在一份警方机密报告警告犯罪团伙已经渗透到荷兰之后，医疗组织呼吁立即采取行动。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 06 Nov 2024 10:41:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译收入较低的癌症患者存活几率降低 10
原文标题：Cancer patients on lower incomes 10% less likely to survive
与经济条件较好的同龄人相比，低收入群体在癌症确诊后存活下来的机会更少，治疗效果也更差。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 06 Nov 2024 10:33:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在特朗普执政期间，荷兰公司与美国保持良好关系至关重要：VNO-NCW
原文标题：Crucial for Dutch companies to maintain good relations with U.S. under Trump: VNO-NCW
对于荷兰公司来说，荷兰能够在美国新政府的领导下继续并扩大与美国的良好关系是非常重要的。
NL Times 发布于 6 November 2024 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译家长和儿童在青少年保育方面的发言权太少：监察员
原文标题：Parents and children have too little say in youth care: Ombudsmen
儿童对他们所接受的青少年关爱没有发言权。
NL Times 发布于 6 November 2024 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰学校禁止家长访问 Magister 报告系统
原文标题：Dutch school blocks parents’ access to Magister reporting system
泽伊斯特（Zeist）的一所中学禁止家长使用学校的在线报告系统，因为这会给家长带来压力。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 06 Nov 2024 09:34:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译肖夫、威尔德斯和吕特祝贺特朗普大选获胜
原文标题：Schoof, Wilders and Rutte congratulate Trump on election victory
首相迪克-肖夫（Dick Schoof）和荷兰最大联盟党领袖吉尔特-威尔德斯（Geert Wilders）祝贺唐纳德-特朗普（Donald Trump）成为...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 06 Nov 2024 09:23:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译学校要求吸食毒品的青少年穿背心，并征得家长同意
原文标题：School tells vaping teens to wear a vest, get parents permission
荷兰北部海尔德市（Den Helder）的一所学校禁止学生吸烟和吸二手烟，除非学生获得家长的书面许可。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 06 Nov 2024 08:56:26 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹大学亲巴勒斯坦抗议活动造成 410 万欧元损失
原文标题：Pro-Palestine protests at Amsterdam University caused €4.1 million in damages
支持巴勒斯坦的抗议活动、占领和在大学设置路障
。NL Times 发布于 6 November 2024 - 09:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰首相肖夫和威尔德斯祝贺特朗普赢得美国大选
原文标题：Dutch PM Schoof, Wilders congratulate Trump on claimed U.S. election victory
首相迪克-肖夫和 PVV 领导人 Geert Wilders 祝贺唐纳德-特朗普在美国总统大选中获胜。
NL Times 发布于 6 November 2024 - 09:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译英国石油公司将一次性出售其全部 310 家荷兰加油站
原文标题：BP to sell all its 310 Dutch petrol stations in one job lot
英国石油公司 BP 计划出售其在荷兰的所有 310 个加油站和 25 个充电中心，该计划将于今年年底完成。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 06 Nov 2024 08:40:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰电动自行车制造商向法院申请债权人保护
原文标题：Dutch e-bike maker files for court protection from creditors
荷兰电动自行车制造商斯特拉（Stella）因无法继续履行其财务义务，已向法院申请债权人保护。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 06 Nov 2024 08:31:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译威尔德斯祝贺特朗普赢得美国大选
原文标题：Wilders congratulates Trump claimed U.S. election victory
PVV 领导人 Geert Wilders 祝贺唐纳德-特朗普在美国总统大选中获胜。
NL Times 发布于 6 November 2024 - 09:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译明年最高抵押贷款额将随工资上涨而增加
原文标题：Maximum mortgages will rise next year as salaries go up
家庭消费研究所尼布德（Nibud）认为，明年想买房的人很可能可以借到更多贷款。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 06 Nov 2024 07:59:28 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译联盟党 VVD 希望警方向干预骚乱的足球俱乐部收费
原文标题：Coalition party VVD wants police to charge football clubs for intervening in riots
议员英格丽德-米琼（Ingrid Michon）在一项动议中表示，如果警察需要干预支持者暴力事件，VVD 希望警方向足球俱乐部收取费用。
NL Times 发布于 6 November 2024 - 08:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译无家可归男子睡觉时被石头击中头部，情况危急
原文标题：Homeless man in critical condition after getting hit on head with stone as he slept
鹿特丹警方正在寻找一名男子，该男子于周二早些时候将一块重石砸向一名正在熟睡的流浪汉的头部，致其重伤。
NL Times 发布于 6 November 2024 - 08:02
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译出租房和零售空间供应持续下降：荷兰银行
原文标题：Supply of rental homes, retail space continues to fall: ABN Amro
荷兰房地产市场仍在蓬勃发展。
NL Times 发布于 6 November 2024 - 07:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯在对阵特拉维夫马卡比的比赛前告诉球迷将政治留在家中
原文标题：Ajax tells fans to leave politics at home ahead of match against Maccabi Tel Aviv
阿贾克斯建议支持者不要携带 "冲突地区旗帜或其他政治表达 "前往约翰-克鲁伊夫竞技场观看他们与以色列马卡比队的欧洲杯比赛
。NL Times 发布于 6 November 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译ASML 占大埃因霍温地区就业增长总量的 3
原文标题：ASML responsible for 3% of total job growth in greater Eindhoven region
芯片制造商 ASML正在引领荷兰的就业增长，尤其是在埃因霍温和整个荷兰东南部地区
。NL Times 发布于 6 November 2024 - 06:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译推出新补贴缓解荷兰托儿所人员短缺问题
原文标题：New subsidy launched to ease staff shortages in Dutch childcare centres
荷兰政府已拨款 600 万欧元，用于缓解荷兰托儿所因人员短缺而面临的压力。这笔资金将用于补贴...
iamexpat.nl 发布于 Wed, 06 Nov 2024 05:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.