更新时间: 2024年11月12日 星期 2 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
政府有关恐怖主义名单的工作方法受到批评
原文标题：Government criticized for working methods regarding terrorism list
大赦国际称，国家监察员关于恐怖主义和极端主义名单上公民的工作方法的调查结果 "特别严重"。该报告
NL Times 发布于 12 November 2024 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告：农业巨头从政府收购计划中抢夺农场
原文标题：Agriculture giants snatching up farms out from under gov't buyout scheme: report
范德里（Van Drie）和克拉雷梅克（Klaremelk）等农业巨头正在收购维鲁威地区的农场，包括从那些正在与政府协商关闭企业的农民手中收购农场。
NL Times 发布于 12 November 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹市长在市议会关于近期骚乱的辩论中躲过不信任投票
原文标题：Amsterdam mayor survives no-confidence vote in City Council debate over recent riots
阿姆斯特丹市长费姆克-哈尔塞马（Femke Halsema）在周二市议会的紧急辩论中幸免于难。
NL Times 发布于 12 November 2024 - 20:09
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于与鹿特丹袭击事件相似，荷兰警方正在调查法国谋杀案
原文标题：Dutch police looking into murder in France due to similarities with Rotterdam attack
法国警方正在与荷兰警方合作，以确定里昂一名流浪汉被杀事件是否与
谋杀未遂事件有关。NL Times 发布于 12 November 2024 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹有轨电车和公共汽车今晚将不在新西区运行，因为人们呼吁举行更多的骚乱活动
原文标题：Amsterdam trams & buses will not run in Nieuw-West tonight amid calls for more rioting
阿姆斯特丹公共交通公司 GVB 在一名地区警察指挥官 后宣布调整预定服务。
NL Times 发布于 12 November 2024 - 18:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译市长称 "有毒鸡尾酒 "引发阿姆斯特丹暴力事件
原文标题：‘Toxic cocktail’ led to Amsterdam violence, mayor says
报告称，反犹太主义、流氓行为和对加沙战争的愤怒都是导致上周发生冲突的因素
根据阿姆斯特丹市长发表的一份详细报告，上周在阿姆斯特丹爆发的暴力事件是由流氓行为和反犹太主义的 "有毒鸡尾酒 "引发的。
上周四阿贾克斯队和特拉维夫马卡比队的一场足球比赛引发了暴力事件，几天后，阿姆斯特丹的局势依然高度紧张。
The Guardian 发布于 Tue, 12 Nov 2024 17:08:21 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译铁路罢工将影响周三的乘客和国际列车
原文标题：Rail strike will hit Wednesday commuters, international trains
荷兰北部以及弗莱福兰和乌得勒支的部分地区从早上 6 点到至少 9 点将停运火车......
Ducth News.nl 发布于 Tue, 12 Nov 2024 16:20:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译周三铁路罢工将严重影响荷兰更多城市，而不仅仅是阿姆斯特丹
原文标题：Wednesday rail strike will seriously impact many more Dutch cities than just Amsterdam
ProRail交通管制站罢工的后果
NL Times 发布于 12 November 2024 - 13:47
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译千万富翁接任荷兰税务大臣一职
原文标题：Multi-millionaire takes over as Dutch tax minister
继去年辞职的 Folkert Idsinga 之后，前商人 Tjebbe van Oostenbruggen 将接任税务部长一职。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 12 Nov 2024 14:55:28 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰合作银行就 "通缉 "首席执行官的海报起诉绿色和平组织
原文标题：Rabobank sues Greenpeace over "wanted" CEO posters
在环保组织在阿姆斯特丹金融区展示首席执行官斯特凡-德克雷内（Stefaan Decraene）被 "通缉 "的大幅标语后，荷兰合作银行正在起诉绿色和平组织。
NL Times 发布于 12 November 2024 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译军团菌肺炎病例呈上升趋势
原文标题：Cases of pneumonia from Legionella bacteria on the rise
由军团菌引起的肺炎病例在荷兰激增，天气条件和人口老龄化等因素是原因之一。
NL Times 发布于 12 November 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译尽管人手短缺，政府仍将在 2027 年推出更便宜的儿童保育服务
原文标题：Gov't pushing through with much cheaper childcare in 2027 despite staff shortages
荷兰政府正在推进其计划，即在 2027 年为工作父母提供几乎免费的托儿服务，尽管该行业的人员短缺问题日益严重。
NL Times 发布于 12 November 2024 - 13:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹新西区今晚将发生骚乱，警方对此非常关注
原文标题：New calls for riots in Amsterdam Nieuw-West tonight; Police very concerned
警察局长奥利维尔-杜蒂尔（Olivier Dutilh）周二上午在法庭审理阿姆斯特丹临时示威禁令案时表示，今晚阿姆斯特丹新西区将出现新的骚乱。
NL Times 发布于 12 November 2024 - 12:59
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰央行警告：做好应对动荡时期的准备
原文标题：Be prepared for turbulent times, Dutch central bank warns
荷兰国家银行（DNB）警告金融机构要识别和防范地缘政治风险，包括保护主义经济风险和恐怖主义风险。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 12 Nov 2024 12:10:44 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译以色列球迷与阿姆斯特丹暴力事件：我们知道的情况
原文标题：Israeli football fans and the violence in Amsterdam: what we know
上周特拉维夫马卡比队对阵阿贾克斯队时在荷兰发生的骚乱令全世界人民感到震惊
在欧洲杯足球赛期间，阿贾克斯队和以色列特拉维夫马卡比队在阿姆斯特丹发生的暴力事件引发了全世界的震惊，而中东冲突在欧洲各地引发的反犹太主义和仇视伊斯兰教的辱骂和袭击事件也急剧增加。
阿姆斯特丹市长费姆克-哈尔塞马（Femke Halsema）说，她没有被告知这场比赛具有高风险，尽管上周早些时候土耳其俱乐部贝西克塔斯（Beşiktaş）以担心出现 "挑衅行为 "为由，将他们与马卡比的比赛转移到了一个中立国。
The Guardian 发布于 Tue, 12 Nov 2024 11:51:47 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今年已报告近 500 起狼袭击动物事件
原文标题：Nearly 500 wolf attacks on animals already reported this year
今年，狼群袭击的绵羊和其他动物的数量已经超过了 2023 年全年的数量。
NL Times 发布于 12 November 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译绿色和平组织将荷兰政府告上法庭，称其氮肥管理不善
原文标题：Greenpeace takes Dutch state to court over nitrogen failings
绿色和平组织和荷兰政府将于周二下午在法庭上对簿公堂。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 12 Nov 2024 11:41:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译狼袭击荷兰农场牲畜的事件急剧增加
原文标题：Sharp rise in wolf attacks on Dutch farm livestock
今年前九个月，狼群袭击羊和其他农场动物的数量达到 491 起。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 12 Nov 2024 11:01:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译监察员：数百人被错误列入恐怖监视名单
原文标题：Ombudsman: hundreds of people wrongly put on terror watch lists
政府必须采取更多措施，帮助那些名字被错误地添加到情报部门共享的恐怖主义“监视名单”上的公民。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 12 Nov 2024 10:20:02 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在海滩发现巴伦西亚洪灾后失踪的荷兰妇女尸体
原文标题：Body of Dutch woman missing since Valencia floods found on beach
据一位朋友在 Facebook 上证实，在西班牙洪灾第一天失踪的荷兰人西尔瓦娜-洛奇（Silvana Lochi，53 岁）的遗体已经找到。
NL Times 发布于 12 November 2024 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在封锁式失踪案中发现遗骸，男子被捕
原文标题：Remains found in lockdown missing person case, man arrested
警方逮捕了一名31岁的男子，因为法医专家在他的家中发现了人类遗骸的 "迹象”。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 12 Nov 2024 09:55:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译药房助理为提高薪酬举行罢工
原文标题：Pharmacy assistants come out on strike for better pay
预计周二将有约 10,000 名药房助理聚集在海牙的 Malieveld，要求提高薪酬。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 12 Nov 2024 09:50:47 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰首相肖夫希望与特朗普保持友好关系
原文标题：Dutch PM Schoof wants to maintain friendly ties with Trump
首相迪克-肖夫希望在唐纳德-特朗普就任美国总统后与他保持友好关系。
NL Times 发布于 12 November 2024 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译壳牌在具有里程碑意义的温室气体气候案上诉中胜诉
原文标题：Shell wins appeal in landmark greenhouse gas climate case
海牙上诉法院支持石油巨头壳牌公司，推翻了一项具有里程碑意义的气候变化裁决，该裁决将...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 12 Nov 2024 09:25:45 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译1891 年的罕见荷兰硬币以 45 万欧元落槌
原文标题：Rare Dutch coin from 1891 goes under the hammer for €450,000
一枚 19 世纪的硬币在拍卖会上以超过 45 万欧元的价格售出，成为有史以来价值第二高的荷兰硬币。这枚 "rijksdaalder"...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 12 Nov 2024 09:23:55 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译壳牌挫败命令削减碳排放的具有里程碑意义的气候裁决
原文标题：Shell defeats landmark climate ruling ordering cut in carbon emissions
石油和天然气公司曾对2021年必须在2030年前将温室气体排放量减少45%的裁决提出质疑
壳牌赢得了对荷兰法院一项具有里程碑意义的气候判决的上诉。
上诉法院周二裁定，虽然壳牌作为一家大型石油公司确实负有减少排放的 "特殊责任"，但这并不能通过规定一个具体的法律目标来实现。
The Guardian 发布于 Tue, 12 Nov 2024 09:09:39 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译搜寻自 2021 年失踪的 67 岁男子 Heerhugowaard 时发现遗骸痕迹
原文标题：Traces of human remains found in search for Heerhugowaard man, 67, missing since 2021
法医调查人员在海尔胡戈瓦德（Heerhugowaard）的一处住宅中寻找 2021 年失踪的 67 岁男子阿尔伯特-维瑟（Albert Visser）时，发现了人类遗骸的痕迹。
NL Times 发布于 12 November 2024 - 09:51
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"巴伦西亚海滩发现的尸体是荷兰洪水受害者"
原文标题：“Body found on Valencia beach is that of Dutch flood victim”
在瓦伦西亚海滩上发现的一具尸体是 53 岁的荷兰妇女西尔瓦尼-洛奇（Silvani Lochi），她据报失踪。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 12 Nov 2024 08:49:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译气候组织不能强迫壳牌制定并实现二氧化碳减排目标：上诉法院
原文标题：Climate group can't force Shell to set and achieve CO2 reduction targets: Appeals Court
海牙上诉法院驳回了 Milieudefensie 对壳牌公司的索赔要求。
NL Times 发布于 12 November 2024 - 09:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹新西区发生青年骚乱，三人被捕
原文标题：Three arrested after youths rampage in Amsterdam Nieuw-West
周一傍晚，一群青年在阿姆斯特丹新西区（Nieuw-West）发生骚乱，防暴警察接到报警后前往处理。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 12 Nov 2024 08:45:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹足球暴力事件是 "有毒鸡尾酒 "所致
原文标题：Amsterdam football violence was down to a “poisonous cocktail”
上周在阿姆斯特丹举行的阿贾克斯队与以色列特拉维夫马卡比队的足球比赛中发生了暴力事件。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 12 Nov 2024 08:17:36 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译壳牌赢得对法院命令削减碳排放裁决的上诉
原文标题：Shell wins appeal against court ruling ordering cut in carbon emissions
油气公司曾对 2021 年必须在 2030 年前将温室气体排放量减少 45% 的裁决提出质疑
壳牌公司赢得了对荷兰一项具有里程碑意义的气候裁决的上诉。com/business/2021/5/26/court-orders-royal-dutch-shell-to-cut-carbon-emissions by-45 by-2030"> lower court ruling in 2021，该裁决要求壳牌必须在 2030 年底之前将其全球碳排放量从 2019 年的水平减少 45%.
继续阅读...。The Guardian 发布于 Tue, 12 Nov 2024 07:56:49 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹又一夜骚乱，三人被捕
原文标题：Three arrested after another night of unrest in Amsterdam
阿姆斯特丹又发生了一夜骚乱，这次是在新西区，警方逮捕了三人。
NL Times 发布于 12 November 2024 - 08:43
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹市长在骚乱期间无法联系到首相；市政府希望禁止阿贾克斯与马卡比的比赛
原文标题：Amsterdam mayor couldn’t reach PM during riots; City wanted to ban Ajax-Maccabi match
阿姆斯特丹市长费姆克-哈尔塞马（Femke Halsema）就上周四阿贾克斯和特拉维夫马卡比比赛中发生的暴力事件发送了一份详尽的分析报告。
NL Times 发布于 12 November 2024 - 08:13
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰退休女性领取的养老金比男性少 40
原文标题：Retired women in the Netherlands get 40% less pension than men
根据财政部的一项倡议 Wijzer in geldzaken 的研究报告，退休女性领取的养老金平均比男性少 40%。
NL Times 发布于 12 November 2024 - 07:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译万名被控助学金欺诈的学生将获退款
原文标题：10,000 students accused of grant fraud to be refunded
约一万名学生和前学生被学生资助机构 Duo 指控欺诈，理由是...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 12 Nov 2024 06:32:40 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译数十辆属于史基浦机场乘客的汽车在停车场起火燃烧
原文标题：Dozens of cars belonging to Schiphol passengers go up in flames at car park
周一凌晨，史基浦机场附近的一个长期停车场发生大火，消防部门接到报警。多达 50 辆汽车属于...
iamexpat.nl 发布于 Tue, 12 Nov 2024 05:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.