更新时间: 2024年11月13日 星期 3 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
阿姆斯特丹警方拘留违抗禁令的亲巴勒斯坦抗议者
原文标题：Amsterdam police detain pro-Palestine protesters defying ban
在足球比赛前后爆发暴力事件后，警方采取紧急措施，拘留了数十名在阿姆斯特丹市中心集会的亲巴勒斯坦示威者，他们无视在阿贾克斯和以色列特拉维夫马卡比俱乐部之间的足球比赛引发暴力事件后实施的禁令。
数十名示威者高呼 "阿姆斯特丹对种族灭绝说不 "和 "解放巴勒斯坦"，其中一些人还手持巴勒斯坦国旗。
The Guardian 发布于 Wed, 13 Nov 2024 21:58:25 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰计划在 12 月实行新的边境管制，遭到雇主团体的批评
原文标题：Dutch plan to introduce new border controls in December criticized by employers groups
雇主组织 VNO-NCW 和 MKB-Nederland 表示，他们对最近宣布的德国和比利时边境新边境管制措施感到担忧。
NL Times 发布于 13 November 2024 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Thuisbezorgd 将开始在格罗宁根和海牙配送情趣用品
原文标题：Thuisbezorgd to start delivering sex toys in Groningen & The Hague
格罗宁根和海牙的食品配送公司 Thuisbezorgd 的客户从周三开始可以订购安全套、润滑油和性玩具。
NL Times 发布于 13 November 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹东部发出防暴警告，水坝广场上出现被禁止的亲巴勒斯坦抗议活动
原文标题：Riot warning in Amsterdam-Oost as banned pro-Palestinian protest forms on Dam Square
总部设在阿姆斯特丹-奥斯特的一个多元文化协会警告说，它了解到人们有可能试图在该市东部地区发动暴乱。
NL Times 发布于 13 November 2024 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译联盟议员支持剥夺反犹主义者的荷兰国籍
原文标题：Coalition MPs back stripping anti-Semites of Dutch nationality
如果双重国籍者被认定犯有反犹太主义罪，则剥夺其荷兰护照，这得到了右翼人士的支持。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 13 Nov 2024 18:29:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰警方证实在法国抓获的谋杀嫌疑犯因鹿特丹袭击事件被通缉
原文标题：Dutch police confirm murder suspect caught in France is wanted for Rotterdam attack
据警方报道，一名32岁的男子周二晚在法国被捕，他还涉嫌在鹿特丹向一名熟睡中的37岁流浪汉头部投掷重石。
NL Times 发布于 13 November 2024 - 18:41
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译涉嫌在鹿特丹向流浪汉投掷石块的男子在法国被捕
原文标题：Man suspected of throwing a stone on a homeless man in Rotterdam is arrested in France
据警方报道，一名32岁的男子周二晚在法国被捕，他还涉嫌在鹿特丹向一名熟睡中的37岁流浪汉头部投掷重石。
NL Times 发布于 13 November 2024 - 18:41
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译安联警告：特朗普的贸易限制措施可能导致荷兰经济萎缩
原文标题：Trump's trade restrictions can cause Dutch economy to contract, Allianz warns
安联贸易（Allianz Trade）发出警告称，美国当选总统唐纳德-特朗普（Donald Trump）提出的新贸易限制措施将对全球经济增长产生负面影响。
NL Times 发布于 13 November 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译代尔夫特男子因组织轮奸未成年少女被判处 30 个月监禁
原文标题：Delft man sentenced to 30 months in prison for organizing gang rapes of underage girl
海牙法院以对未成年少女进行性剥削的罪名判处来自代尔夫特的 68 岁的保罗-P.有期徒刑 30 年。
NL Times 发布于 13 November 2024 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译铁路公司 NS 警告称周五罢工将严重影响列车旅行
原文标题：Railway company NS warns that strike on Friday will severely impact train travel
国家铁路公司警告说，周五上午铁路公司（ProRail）的罢工将严重影响人们乘坐火车出行的计划。
NL Times 发布于 13 November 2024 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员谴责阿姆斯特丹发生的暴力事件，呼吁采取行动
原文标题：MPs condemn outburst of violence in Amsterdam, call for action
在周三的激烈辩论中，议员们重点讨论了上周在阿姆斯特丹发生的与足球有关的暴力事件，极右翼领导人 Geert Wilders...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 13 Nov 2024 15:22:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰临时工从 1 月起将更容易获得抵押贷款
原文标题：Temporary workers in the Netherlands will have easier access to a mortgage as of January
从明年起，荷兰的临时工将更容易申请抵押贷款。
NL Times 发布于 13 November 2024 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译取消大学预算削减抗议活动担心亲巴勒斯坦团体的暴力行为
原文标题：University budget cuts protest scrapped: Fear of violence from pro-Palestinian groups
组织者和乌特勒支市政府周三证实，由于安全原因，原定于周四举行的反对削减大学预算的全国性抗议活动被取消。
NL Times 发布于 13 November 2024 - 15:58
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译各党派谴责反犹太主义 阿姆斯特丹骚乱；威尔德斯指责穆斯林和摩洛哥人
原文标题：All parties denounce anti-Semitism Amsterdam riots; Wilders blames Muslims, Moroccans
在周三关于阿姆斯特丹骚乱的议会辩论中，反犹太主义受到广泛谴责。
NL Times 发布于 13 November 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译里克斯博物馆开始伦勃朗《守夜人》下一阶段的公共修复工作
原文标题：Rijksmuseum starts next phase of public restoration of Rembrandt's The Night Watch
经过五年的研究和准备，莱克斯博物馆已经开始
。NL Times 发布于 13 November 2024 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译英国男子因怂恿荷兰女孩结束生命受审
原文标题：British man on trial for encouraging Dutch girl to end her life
一名英国工厂工人因怂恿一名 14 岁荷兰女孩在...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 13 Nov 2024 12:44:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译参议院可能不会通过提高图书和体育运动增值税；反对党阻止该计划
原文标题：VAT hike on books, sports likely won’t pass through Senate; Opposition blocking plans
反对党的猛烈抨击很可能导致内阁的增税提案无法在参议院获得通过。
NL Times 发布于 13 November 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙下令驱逐机构财产，200 多名移徙工人面临无家可归的风险
原文标题：Over 200 migrant workers risk homelessness as The Hague orders agency's property evicted
海牙的 200 多名外来务工人员可能很快就会流落街头。海牙市已下令就业机构 Jobcenter Haaglanden 关闭其位于 De Uithof 的住宅区。
NL Times 发布于 13 November 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译反对党就英国电信增值税问题警告财政部长
原文标题：Opposition parties warn finance minister on BTW tax hike
反对党已要求财政部长埃尔科-海宁（Eelco Heinen）提出一项替代计划，以提高...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 13 Nov 2024 10:41:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Just Eat 外卖公司将出售美国分公司 Grubhub，亏损超过 65 亿美元
原文标题：Just Eat Takeaway to sell US arm Grubhub at a loss of more than $6.5bn
在以73亿美元收购Grubhub四年后，荷兰公司以6.5亿美元的价格将其出售给快餐连锁店Wonder
送餐公司Just Eat Takeaway以6.5亿美元（5.1亿英镑）的价格将Grubhub出售给以送餐为主的连锁店Wonder，这距离以数十亿美元的价格收购美国应用程序仅四年时间。
总部位于荷兰的 Just Eat 是欧洲最大的送餐公司，早在 2022 年，它就一直在寻求出售其美国部门，因为新冠疫情对网上食品购物的推动作用逐渐减弱，而且它还要应对激烈的竞争。
继续阅读...The Guardian 发布于 Wed, 13 Nov 2024 10:40:06 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方正在调查针对阿姆斯特丹多所中学的枪击威胁事件
原文标题：Police investigating shooting threats targeting several Amsterdam secondary schools
警方正在调查社交媒体上威胁周三在阿姆斯特丹几所中学（主要位于西区和新西区）发生枪击事件的帖子。
NL Times 发布于 13 November 2024 - 11:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Blokker 破产对荷兰商业街造成新的打击
原文标题：Blokker goes bust in new blow for Dutch high streets
高街家居用品零售商 Blokker 已经破产，这对陷入困境的荷兰零售业是一个重大打击。这...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 13 Nov 2024 09:52:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Just Eat 外卖公司将降价出售美国分公司 Grubhub
原文标题：Just Eat Takeaway to sell US arm Grubhub in cut-price deal
在以73亿美元收购Grubhub四年后，荷兰公司以6.5亿美元的价格将其出售给快餐连锁店Wonder
送餐公司Just Eat Takeaway以6.5亿美元（5.1亿英镑）的价格将Grubhub出售给以送餐为主的连锁店Wonder，这距离以数十亿美元的价格收购美国应用程序仅四年时间。
总部位于荷兰的 Just Eat 是欧洲最大的送餐公司，早在 2022 年，它就一直在寻求出售其美国部门，因为新冠疫情对网上食品购物的推动作用逐渐减弱，而且它还要应对激烈的竞争。
继续阅读...The Guardian 发布于 Wed, 13 Nov 2024 10:05:00 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰作家雅尔-范德乌登无缘布克奖
原文标题：No Booker Prize for Dutch author Yael van der Wouden
英国女作家萨曼莎-哈维（Samantha Harvey）凭借新书《轨道》（Orbital）击败荷兰女作家雅尔-范德沃登（Yael van der Wouden），获得布克奖。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 13 Nov 2024 09:33:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Just Eat 外卖公司巨亏出售美国分公司 GrubHub
原文标题：Just Eat Takeaway sells US arm GrubHub at a massive loss
荷兰送餐巨头 Just Eat Takeaway 以约 6.5 亿美元的价格将其美国分公司 Grubhub 出售给 Wonder Group....
Ducth News.nl 发布于 Wed, 13 Nov 2024 09:31:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译零售连锁店 Blokker 宣布破产；店铺暂时继续营业
原文标题：Retail chain Blokker declared bankrupt; Stores to remain open for now
阿姆斯特丹法院周三宣布零售连锁店 Blokker 破产。
NL Times 发布于 13 November 2024 - 10:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹投掷石块者可能在法国被捕
原文标题：Rotterdam stone thrower may have been arrested in France
法国土伦（Toulon）警方逮捕了一名 32 岁男子，他涉嫌在里昂将一名露宿街头的男子打成重伤。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 13 Nov 2024 09:01:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译外国学生人数骤减，武大申请人数减少 23
原文标题：Foreign student numbers plunge, VU applications shrink 23%
报名参加荷兰大学或学院学位课程的国际学生人数有所下降。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 13 Nov 2024 08:55:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法国警方在火车上抓获杀害无家可归者的嫌疑人；可能与鹿特丹袭击有关
原文标题：French police nab homeless slaying suspect on train; Possible tie to Rotterdam attack
法国警方周二在土伦逮捕了一名男子，他涉嫌在里昂用石头毒打一名无家可归者，致其死亡。
NL Times 发布于 13 November 2024 - 09:36
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2025 年医疗费用将每月增加约 11 欧元
原文标题：Healthcare payments to rise by around €11 per month in 2025
2025年，医疗保险费平均每月上涨11欧元，但最便宜和最贵之间的差距仍在扩大。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 13 Nov 2024 08:16:26 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方公布阿姆斯特丹骚乱中因公共暴力事件被通缉的嫌疑人的模糊照片
原文标题：Police release blurred photos of suspects wanted for public violence in Amsterdam riots
公共暴力事件中被通缉者的模糊照片。
NL Times 发布于 13 November 2024 - 09:07
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译家长和街头教练帮助警方确保阿姆斯特丹度过一个安静的夜晚
原文标题：Parents and street coaches helped police ensure a quiet evening in Amsterdam
周二，阿姆斯特丹新西区街道上的大批警察、家长和社区教练成功阻止了周一晚间骚乱的重演。
NL Times 发布于 13 November 2024 - 08:38
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2025 年医疗保险费每月上涨近 10 欧元
原文标题：Health insurance premiums rising nearly €10 per month in 2025
Zilveren Kruis、VGZ 和 Menzis 将在明年将其最受欢迎的基本医疗保险的月保费提高近 10 欧元。
NL Times 发布于 13 November 2024 - 08:09
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国际学生人数减少；大学要求荷兰政府不要进一步阻止国际学生的流入
原文标题：Fewer international students; Universities ask Dutch gov't not to stem flow further
大学和应用科学大学吸引的海外学生越来越少。
NL Times 发布于 13 November 2024 - 07:36
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译周三简报：球迷暴力如何成为政治足球
原文标题：Wednesday briefing: How fan violence became a political football
今天的通讯：阿贾克斯对阵以色列马卡比队的比赛前在阿姆斯特丹发生的冲突暴露了胡格利安主义和整个社会的黑暗面
早上好。上周，阿贾克斯队和以色列特拉维夫马卡比队在阿姆斯特丹进行了一场欧洲杯比赛，比赛期间爆发了暴力事件，一场普通的足球比赛成为了更大规模、更黑暗的事件的导火索。
事件最初被定性为对以色列球迷的无端反犹太攻击，他们只是想在欧洲欣赏一场足球比赛；甚至连乔-拜登都称这是 "卑鄙的"，并说这 "与历史上犹太人受迫害的黑暗时刻相呼应"。毫无疑问，在阿姆斯特丹发生的许多暴力事件中，都贯穿着令人震惊的反犹太主义，从球迷被命令出示护照以检查他们是否是以色列人，到袭击者一边高喊 "犹太人、犹太人、以色列国防军、犹太人"，一边对他们进行殴打："
英格兰教会 | 坎特伯雷大主教即将下台，他因处理教会最严重的虐待丑闻之一而承受巨大压力。自上周一份关于教会掩盖约翰-斯迈思（John Smyth）数十年虐待行为的令人震惊的报告公布以来，贾斯汀-韦尔比（Justin Welby）一直备受关注。
美国政治|唐纳德-特朗普（Donald Trump）周二表示，埃隆-马斯克（Elon Musk）和前共和党总统候选人维韦克-拉马斯瓦米（Vivek Ramaswamy）将领导新成立的政府效率部。专家称，马斯克承诺的 20 亿美元的削减规模可能会导致监管放松和政策变化，这将直接影响到他所拥有的公司。
环境 | Cop29 会议发布的新数据显示，去年气候大会上承诺的摆脱化石燃料的过渡 "毫无迹象"，煤炭、石油和天然气的排放量在 2024 年将增加 0.8%。
文学|唯一入围的英国作家萨曼莎-哈维（Samantha Harvey）的作品《轨道》（Orbital）获得了 2024 年布克奖。评委们称赞哈维讲述的国际空间站上六名宇航员的故事 "以非凡的力度关注了我们共同拥有的这个珍贵而岌岌可危的世界"
继续阅读...。The Guardian 发布于 Wed, 13 Nov 2024 06:54:37 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰女性退休后领取的养老金比男性低 40
原文标题：Women retiring in the Netherlands receive pensions 40 percent lower than men
荷兰财政部的一项倡议 "Wijzer in geldzaken "进行了一项研究，结果显示，荷兰退休妇女领取的养老金收入与美国的养老金收入相差无几。
iamexpat.nl 发布于 Wed, 13 Nov 2024 05:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.