更新时间: 2024年11月18日 星期 1 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
蒂尔堡陪护机构被判定犯有贩运人口罪仍获颁执照
原文标题：Tilburg escort agency granted license despite human trafficking conviction
报道，蒂尔堡市政府已向一家备受争议的陪护机构 Nirvana 颁发许可证，该机构的创始人曾因贩卖人口和剥削在比利时被定罪。
NL Times 发布于 18 November 2024 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译庇护部长拒绝与阿姆斯特丹市长前发言人合作
原文标题：Asylum Minister rejects working with former spokesperson for Amsterdam Mayor
庇护部长玛乔琳-法贝尔（Marjolein Faber）拒绝与阿姆斯特丹市长费姆克-哈尔西玛（Femke Halsema）的前发言人合作。
NL Times 发布于 18 November 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译29 年后，细嘴琵鹭被宣布正式灭绝
原文标题：Slender-billed curlew declared officially extinct after 29 years
英国鸟类保护协会和莱顿自然生物多样性中心（Naturalis Biodiversity Center）的研究人员宣布，纤嘴杓鹬--一种曾经非常罕见的水鸟--已经正式灭绝
。NL Times 发布于 18 November 2024 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译被害性工作者的全息图引发提示，但尚未取得突破性进展
原文标题：Hologram of murdered sex worker generates tips, but no breakthrough yet
15 年前在阿姆斯特丹被谋杀的年轻性工作者的全息图像再次引起了人们对她的关注，并产生了数十条线索。
NL Times 发布于 18 November 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹枪击案造成一死一伤，两名被告中的一人被判有罪
原文标题：One of two defendants convicted in Amsterdam shooting that left one dead, one hurt
本周一，24 岁的塞尔金尼奥-O.
（Serginnio O.NL Times 发布于 18 November 2024 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译专家警告：荷兰抗生素耐药性正在上升
原文标题：Antibiotic resistance rising in the Netherlands, experts warn
荷兰国家公共卫生研究所（National Institute for Public He
）的一份新报告显示，荷兰抗生素耐药细菌的流行率正在上升，这使得有效治疗感染变得更加困难。NL Times 发布于 18 November 2024 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译霍克斯特拉谴责阿塞拜疆对荷兰 "新殖民主义 "的指控
原文标题：Hoekstra condemns Azerbaijan's allegations of Dutch "neocolonialism"
欧洲气候专员沃普克-霍克斯特拉（Wopke Hoekstra）谴责阿塞拜疆总统伊尔哈姆-阿利耶夫在 COP29 气候峰会期间对荷兰和法国提出的 "新殖民主义 "指控
。NL Times 发布于 18 November 2024 - 16:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译潜水员在比利时河流中搜寻 2022 年 Tefaf 珠宝抢劫案的证据
原文标题：Divers search Belgian river for evidence of 2022 Tefaf jewelry heist
荷兰和比利时警方周一在比利时韦尔维耶（Verviers）的维斯代尔河（Vesder river）搜索证据，以调查重大
案。NL Times 发布于 18 November 2024 - 15:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译美国国家铁路公司推出网上失物招领服务，寻找遗落在列车上的物品
原文标题：NS launches online lost and found for things left behind on trains
NS铁路公司推出了在线失物招领系统，旅客可通过该系统寻找在列车上或统计中遗失的物品
。NL Times 发布于 18 November 2024 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译调查特法夫（Tefaf）钻石抢劫案的警方搜索比利时河流
原文标题：Police investigating Tefaf diamond heist search Belgian river
警方已开始在比利时的一条河流中搜索，试图追查偷走数十辆汽车的窃贼。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 18 Nov 2024 14:39:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译专家警告：地下电缆混乱问题日益严重
原文标题：Underground cable chaos is a growing problem, experts warn
电力公司在布线方面缺乏规章制度，正在地下造成严重破坏，并威胁到树木，而树木是布线的关键。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 18 Nov 2024 14:25:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译租房机构仍向租户收取非法费用
原文标题：Agencies still charging tenants illegal fees for rental housing
一些房东仍在租房合同中添加 "可疑 "的中介费用，尽管最高人民法院已裁定这种做法违法。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 18 Nov 2024 14:19:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今年巧克力信的价格贵了 25
原文标题：Chocolate letters are 25 percent more expensive this year
周六的圣诞庆祝活动凸显了一个苦乐参半的挑战：巧克力信的成本急剧上升。
NL Times 发布于 18 November 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译一切都必须结束：Blokker 开始破产出售，商店更加繁忙
原文标题：Everything must go: Busier stores as Blokker starts bankruptcy sale
在周三宣布破产后，零售连锁店 Blokker 启动了其银行
。NL Times 发布于 18 November 2024 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰大臣对美国允许乌克兰在俄罗斯使用远程导弹感到高兴
原文标题：Dutch Minister pleased U.S. will allow Ukraine to use long-range missles in Russia
卡斯帕-韦尔德坎普部长（外交部）对美国允许乌克兰在俄罗斯使用远程导弹感到高兴，但对这一消息被公开表示遗憾。
NL Times 发布于 18 November 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译格尔德兰近一年来首次确认爆发禽流感疫情
原文标题：First bird flu outbreak in nearly a year confirmed in Gelderland
格尔德兰一家生物家禽养殖场近一年来首次确认爆发禽流感....。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 18 Nov 2024 11:49:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译遇害性工作者全息图引来数十条线索
原文标题：Murdered sex worker hologram results in dozens of tips
15年前在阿姆斯特丹红灯区被杀害的一名性工作者的全息图产生了数十条线索。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 18 Nov 2024 11:26:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译针对急救人员的暴力行为：检察官罕见地要求加重处罚
原文标题：Violence against Emergency workers: Prosecutor rarely pushes for harsher punishment
荷兰公诉机关（OM）周六证实，该机关很少使用要求增加 200% 刑期的选项
。NL Times 发布于 18 November 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译为寻求庇护者提供的新生儿护理不当造成压力--医务人员
原文标题：Poor neonatal care for asylum seekers is causing stress – medics
鹿特丹伊拉斯姆斯医学中心（Erasmus medical centre）的一份高度批评性报告指出，寻求庇护的孕妇正在接受低于标准的新生儿护理。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 18 Nov 2024 10:37:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰发现抗药性更强的细菌荷兰皇家卫生研究院
原文标题：More highly resistant bacteria found in the Netherlands: RIVM
虽然荷兰对抗生素不敏感的细菌比例没有发生变化，但有一项研究发现，荷兰人对抗生素不敏感的细菌比例在下降。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 18 Nov 2024 10:31:42 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译男子因企图杀害西班牙政治家和伊朗活动人士而被列入通缉名单
原文标题：Man placed on wanted list for attempted killings of Spanish politician, Iranian activist
荷兰当局已将萨米-贝卡尔-布努阿雷（Sami Bekal Bounouare）列入国家通缉名单。
NL Times 发布于 18 November 2024 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译残废津贴错误混乱也可能影响残疾青年
原文标题：Invalidity benefit mistake chaos may also affect young disabled
数以千计的年轻人可能被错误地发放了丧失工作能力补助金，或者没有得到他们应得的补助金，据...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 18 Nov 2024 10:01:02 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译律师：警察在阿姆斯特丹抗议活动中用警棍击打购物者造成严重脑损伤
原文标题：Cop's baton strike at Amsterdam protest left shopper with serious brain injury: lawyer
中说，上周日在阿姆斯特丹 Nieuwendijk 发生的防暴警察冲撞事件中受伤的妇女脑部严重受伤。
NL Times 发布于 18 November 2024 - 10:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译定居者袭击了数十个荷兰西岸援助项目
原文标题：Settlers have attacked dozens of Dutch West Bank aid projects
自 2017 年以来，以色列定居者和士兵在约旦河西岸破坏或摧毁了至少 57 个荷兰援助项目...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 18 Nov 2024 09:28:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译肖夫排除了公布会议记录以澄清种族主义指控的可能性
原文标题：Schoof rules out releasing minutes to clear up racism claims
首相迪克-肖夫（Dick Schoof）排除了公布上周一部长理事会会议记录的可能性。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 18 Nov 2024 09:26:59 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹市长称 "大屠杀 "被用作宣传
原文标题：Amsterdam mayor says “pogrom” is being used as propaganda
阿姆斯特丹市长费姆克-哈尔塞马（Femke Halsema）表示，在谈到围绕阿姆斯特丹的暴力事件时，她不会再使用 "大屠杀 "一词。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 18 Nov 2024 09:23:19 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰律师事务所多年来帮助伊朗石油业逃避美国制裁
原文标题：Dutch law firm helped Iranian oil industry evade U.S. sanctions for years
的研究，一家荷兰律师事务所多年来一直在帮助伊朗石油业逃避美国制裁。
NL Times 发布于 18 November 2024 - 09:57
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究人员称，为寻求庇护者提供的产科护理 "差得令人无法接受
原文标题：Maternity care for asylum seekers "unacceptably" poor researchers say
伊拉斯姆斯医学院的研究人员得出结论："为寻求庇护者提供的产科护理差得令人无法接受，不必要地增加了孕妇及其胎儿的健康风险"
。NL Times 发布于 18 November 2024 - 09:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译如果可以重来，市长不会用 "大屠杀 "来形容阿姆斯特丹的暴力事件
原文标题：Mayor wouldn't use "pogrom" for Amsterdam violence if she could do it again
如果阿姆斯特丹市长费姆克-哈尔塞马（Femke Halsema）能重复阿贾克斯对阵特拉维夫马卡比的比赛次日的新闻发布会，她将不会再使用 "大屠杀 "一词来形容暴力事件
。NL Times 发布于 18 November 2024 - 08:54
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方迄今已锁定 45 人涉嫌阿姆斯特丹暴力事件
原文标题：Police have so far 45 people on radar for Amsterdam violence
阿姆斯特丹警方已选出 45 人的照片，他们涉嫌参与阿姆斯特丹与足球有关的暴力事件。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 18 Nov 2024 08:05:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译以色列军队和定居者破坏了荷兰在约旦河西岸的 59 个援助项目
原文标题：Israeli army, settlers sabotaged 59 Dutch aid projects in West Bank
的研究，自2017年以来，以色列定居者和士兵在约旦河西岸破坏了59个荷兰资助的援助项目。
NL Times 发布于 18 November 2024 - 08:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译南荷兰省、泽兰省和布拉班特省铁路罢工对乘客造成影响
原文标题：Commuters hit by rail strike in Zuid-Holland, Zeeland, Brabant
周一上午，荷兰左岸省、泽兰省和西布拉班特省没有火车运行，原因是...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 18 Nov 2024 07:03:29 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译ProRail 罢工：荷兰中部及周边地区早高峰期间停运列车
原文标题：ProRail strike: No trains in and around Zuid-Holland during morning rush hour
由于铁路运营商 ProRail 发生罢工，荷兰左岸、泽兰和西布拉班特地区在周一上午 9:00 之前将没有列车运行。
NL Times 发布于 18 November 2024 - 07:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰消费者支出在信心不足的情况下推动经济发展
原文标题：Dutch consumer spending boosts economy amid low confidence
尽管悲观情绪挥之不去，但荷兰消费者仍帮助推动了第三季度的经济增长。
NL Times 发布于 18 November 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰左荷兰省将再斥资 2000 万欧元加快住房建设
原文标题：Zuid-Holland to spend another 20 million euros on accelerating housing construction
荷兰左岸省（Zuid-Holland）将额外支出2000万欧元，用于加快住房建设速度。
NL Times 发布于 18 November 2024 - 06:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2025 年荷兰医疗保险每月费用将增加约 11 欧元
原文标题：Dutch health insurance to cost around 11 euros more per month in 2025
荷兰所有医疗保险公司现已公布了 2025 年的保险费率。根据医疗保险比较网站 Zorgwijzer 收集的数据，保费将...
iamexpat.nl 发布于 Mon, 18 Nov 2024 05:30:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.