更新时间: 2024年11月20日 星期 3 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
2023 年鹿特丹市中心致命砍刀刺杀案嫌犯被判有罪
原文标题：Suspect convicted in 2023 fatal machete stabbing in Rotterdam city center
鹿特丹地方法院判定来自 Spijkenisse 的 20 岁的 Tashyke L. 杀害了来自 Helmond 的 22 岁的 Richairo Mariën。L.
NL Times 发布于 20 November 2024 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译美国投资者准备就股价下跌向 ASML 提出大规模索赔
原文标题：American investors preparing mass claim against ASML over share price drop
美国投资者正准备向荷兰芯片设备制造商 ASML 提出大规模索赔。
NL Times 发布于 20 November 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译议会雇员将因向媒体泄露信息而被起诉
原文标题：Parliament employee to be prosecuted for leaking information to the press
荷兰议会下院（Tweede Kamer）行政委员会的一名雇员因向媒体泄露敏感信息而被起诉。
NL Times 发布于 20 November 2024 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译电梯损坏导致轮椅使用者无法进入阿姆斯特丹地铁站
原文标题：Broken lifts making Amsterdam metro stations inaccessible to wheelchair users
在阿姆斯特丹地铁站，电梯破损是一个日益严重的问题，对于行动不便的人来说尤其如此。
NL Times 发布于 20 November 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹明年将把市中心停车费提高到每小时近 8 欧元
原文标题：Amsterdam set to increase city center parking fee to nearly €8 per hour next year
阿姆斯特丹市政府明年的停车费预计将上涨约3.5%，市中心的停车费将从每小时7.50欧元上涨到约7.76欧元。
NL Times 发布于 20 November 2024 - 18:19
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告：从中国经鹿特丹港大规模走私不安全的肥胖自行车
原文标题：Unsafe fat bikes smuggled from China through Rotterdam port on large scale: report
成千上万辆不安全的肥胖自行车正从中国走私到鹿特丹和欧洲其他港口，AD
NL Times 发布于 20 November 2024 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在国家安全委员会内阁成员和国会议员辞职后，国家安全委员会领导人奥姆齐格特病愈归来
原文标题：NSC leader Omtzigt returns from sick leave after NSC Cabinet members & MP’s quit
国家安全委员会（NSC）领导人彼得-奥姆齐格特（Pieter Omtzigt）将重返德国联邦议院（Tweede Kamer），并立即生效。
NL Times 发布于 20 November 2024 - 15:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Pieter Omtzigt 回到议会 "准备投入工作"
原文标题：Pieter Omtzigt returns to parliament “ready to get stuck in”
国家安全委员会（NSC）创始人彼得-奥姆齐格特（Pieter Omtzigt）正在议会下院接任职务，该党领导人在当天表示。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 20 Nov 2024 14:29:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译NS 火车票和订票将提价 6% 以上
原文标题：NS train tickets and subscriptions set for price increase of over 6 percent
从1月1日起，国家铁路公司（NS）的火车票和订票价格将平均上涨6.18%。这是国家铁路公司周三发布的消息。
NL Times 发布于 20 November 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译租金仲裁庭削减阿姆斯特丹小房间的租金
原文标题：Rent tribunal slashes rent for tiny Amsterdam rooms
阿姆斯特丹的一名房东被勒令向租户返还 5 万多欧元，因为他错误地声称，他与租户共同租住的房子...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 20 Nov 2024 13:53:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译恶臭：从加拿大飞来的荷航航班上出现不适的乘客在阿姆斯特丹遇到救护人员
原文标题：Foul smell: Passengers unwell on KLM flight from Canada met by paramedics in Amsterdam
周三上午，荷兰皇家航空公司一架航班在史基浦机场降落时，由于几名乘客身体不适，消防车和多辆救护车前来接机。
NL Times 发布于 20 November 2024 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国防部考虑由私人保安保护北海基础设施
原文标题：Defense considering private security to protect North Sea infrastructure
证实，国防部希望从私营公司雇佣安保人员和设备，以保护北海基础设施。
NL Times 发布于 20 November 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿查赫巴否认种族主义迫使她辞职，并批评部长们
原文标题：Achahbar denies racism forced her to quit, criticises ministers
前初级财政部长诺拉-阿查巴尔（Nora Achahbar）表示，她辞职的决定并非因其在...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 20 Nov 2024 11:54:34 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译喜力啤酒厂工人为达成更好的集体谈判协议举行罢工
原文标题：Workers at Heineken breweries on strike for a better collective bargaining agreement
喜力位于佐特伍德（Zoeterwoude）和登博斯（Den Bosch）的酿酒厂以及位于阿姆斯特丹的公司总部的员工于周三上午举行了罢工，工会FNV和CNV的董事会成员证实了这一点
。NL Times 发布于 20 November 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译400 多人因父亲捐精而拥有超过 25 个同父异母或同母异父的兄弟或姐妹
原文标题：Over 400 people have more than 25 half brothers or sisters due to sperm donor fathers
对莱顿一家精子捐献机构管理不善的调查显示，有 440 人通过该机构拥有超过 25 个同父异母或同母异父的兄弟姐妹。
NL Times 发布于 20 November 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译莱顿大学证实一名精子捐献者是 86 名儿童的父亲
原文标题：Leiden University confirms one sperm donor fathered 86 children
莱顿大学教学医院（LUMC）现已证实，其前精子库受到行政问题的困扰，而且...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 20 Nov 2024 10:58:30 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译范德赞舒普惊险获胜："我也会为纳达尔欢呼"
原文标题：Van de Zandschulp on shock win: “I’d have cheered for Nadal too”
博蒂奇-范德赞舒尔普（Botic van de Zandschulp）在拉开网球传奇人物纳达尔（Rafael Nadal）职业生涯的帷幕后，向纳达尔致敬。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 20 Nov 2024 10:41:26 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译300 万欧元住宅市场繁荣，但租房者选择较少
原文标题：€3 million home market is buoyant but renters have less choice
据调查显示，去年阿姆斯特丹共有30套价格超过300万欧元的住宅被购买。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 20 Nov 2024 10:15:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员推动通过禁止广告和信用卡支付限制在线赌博
原文标题：MP's push to limit online gambling by banning ads, credit card payments
社会党和克里斯滕-尤尼认为政府对在线赌博市场的干预不够迅速，因此自己提出了一项法案。
NL Times 发布于 20 November 2024 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译拉斐尔-纳达尔的职业网球生涯因输给荷兰戴维斯杯双人组而结束
原文标题：Rafael Nadal's pro tennis career ends in loss to Dutch Davis Cup duo
随着荷兰网球组合在戴维斯杯四分之一决赛中获胜，拉斐尔-纳达尔的职业网球生涯宣告结束。
NL Times 发布于 20 November 2024 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译自实施租金监管以来，3000 多套房屋退出租赁市场
原文标题：Over 3,000 homes pulled from rental market since implementation of rent regulation
自《可负担房租法案》出台以来，市场上已经消失了 3000 多套出租房，该法案对中端市场出租房的租金进行了监管。
NL Times 发布于 20 November 2024 - 09:49
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员旨在禁止所有在线赌博广告，阻止信用卡访问
原文标题：MPs aim to ban all online gambling ads, stop credit card access
议会正在努力解决荷兰日益严重的在线赌博问题，通过引入全面禁令...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 20 Nov 2024 09:24:55 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰巴士公司 Ebusco 筹集 3,600 万欧元资金以避免破产
原文标题：Dutch bus firm Ebusco raises €36 million to head of bankruptcy
荷兰电动巴士制造商 Ebusco 在发行新股筹集 3,600 万欧元后，已从濒临破产的困境中解救出来。该...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 20 Nov 2024 08:51:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在弗里斯兰发现极为罕见的维京剑残片
原文标题：Fragment of extremely rare Viking sword found in Friesland
在弗里斯兰出土的中世纪维京剑碎片是荷兰独一无二的，也是仅有的两块此类碎片之一...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 20 Nov 2024 08:25:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"早期筛查肠癌每年可挽救 150 人的生命
原文标题：“Earlier screening for bowel cancer could save 150 lives a year”
健康慈善机构 Maag Lever Darm Stichting (MLDS) 呼吁内阁降低肠癌筛查年龄。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 20 Nov 2024 08:18:42 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译少女对自己的生活最不满意，尤其是在网上：儿童监察员
原文标题：Teen girls least satisfied with their lives, especially online: Children's Ombudsman
13-18岁的女孩相对不快乐。她们给自己的网络生活最多打 6.7 分，但有近四分之一的人打不及格。
NL Times 发布于 20 November 2024 - 09:11
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译去年阿姆斯特丹有 30 套住宅售价超过 300 万欧元
原文标题：Thirty Amsterdam homes sold for more than €3 million last year
去年，阿姆斯特丹有 30 套住宅的售价超过 300 万欧元，每平方米至少 12,000 欧元。
NL Times 发布于 20 November 2024 - 08:53
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译内阁成员表示，她辞职的原因是严重的两极分化，而非种族主义
原文标题：Cabinet member says she resigned over harsh polarization, not racism
诺拉-阿查巴尔（Nora Achahbar，国务卿）周五辞去国务卿职务，原因是两极分化的
NL Times 发布于 20 November 2024 - 08:18
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译ProRail 罢工：林堡省、北布拉班特省列车停运；全国罢工迫在眉睫
原文标题：ProRail strike: No trains running in Limburg, Noord-Brabant; National strike looming
由于 ProRail 列车交通管制员罢工，林堡和诺德-布拉班特大部分地区今早 9:00 之前没有列车运行。
NL Times 发布于 20 November 2024 - 07:41
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹租金最贵，埃因霍温租金跌幅最大
原文标题：Amsterdam tops most expensive rental market; sharpest rent drop in Eindhoven
最新发布的全国租金指数显示，全国各地的住宅租金价格发生了显著变化
。NL Times 发布于 20 November 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰交通协会正致力于创建电动自行车安全证书
原文标题：Dutch Mobility Association working on creating e-bike safety certificates
Rai协会是荷兰交通领域的社区和行业协会，目前正与工业部门合作开展电动自行车认证工作。
NL Times 发布于 20 November 2024 - 06:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译美国国家铁路公司为遗落在列车上的物品推出网上失物平台
原文标题：NS launches online lost property platform for items left on trains
美国国家铁路公司（NS）推出了一个网上失物招领平台，帮助人们找回不慎遗落在列车上的物品。 新的NS失物招领平台将于2012年1月1日开始运行。
iamexpat.nl 发布于 Wed, 20 Nov 2024 05:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.