更新时间: 2024年11月22日 星期 5 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
招聘公司 Randstad 警告人工智能知识和使用方面的不平等现象
原文标题：Employment firm Randstad warns of inequality regarding knowledge and use of AI
就业集团 Randstad 警告说，在应对人工智能（AI）方面，知识不平等现象日益严重。如果不采取任何措施，这有可能加剧劳动力短缺。
NL Times 发布于 22 November 2024 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译半数低收入家庭没有为子女使用社会补贴
原文标题：Half of low-income families do not use social subsidies for their children
近一半的低收入家庭没有为子女使用社会基金支助。荷兰银行与青年体育文化基金（Youth Fund for Sport & Culture）共同开展的研究证明了这一点。
NL Times 发布于 22 November 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰警方去年通过面部识别识别出 424 名嫌疑人
原文标题：Dutch police identified 424 suspects with facial recognition last year
荷兰警方依靠一种新算法，提高了将图像与犯罪嫌疑人相匹配的能力，从而大幅扩大了人脸识别技术在识别犯罪嫌疑人方面的应用
。NL Times 发布于 22 November 2024 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译汽车冲出乡村公路，翻入运河，母亲和年幼男孩被送往医院
原文标题：Mother, young boys hospitalized after car flies off rural road, overturns in canal
周五上午，一名31岁的妇女和她的两个年幼的孩子因汽车偏离道路，倒栽葱般地掉进了水渠中而被送往医院。
NL Times 发布于 22 November 2024 - 19:14
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰将在国家联赛四分之一决赛中对阵西班牙
原文标题：Netherlands to face Spain in Nations League quarterfinals
周五在瑞士尼翁举行的抽签仪式结束后，荷兰队将在国家联赛四分之一决赛中对阵卫冕欧洲冠军西班牙队。
NL Times 发布于 22 November 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府调查阿姆斯特丹暴力事件后以色列可能进行的干预
原文标题：Dutch government investigating possible Israeli interference after Amsterdam violence
之后进行了不必要的外国干涉。
NL Times 发布于 22 November 2024 - 16:22
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方发现 2 公斤重的花园侏儒，完全由摇头丸制成
原文标题：Police find 2 kilogram garden gnome made entirely of MDMA
"我们知道毒品的形状和大小多种多样，但时不时我们也会遇到一些非同寻常的东西。
NL Times 发布于 22 November 2024 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译政府调查阿姆斯特丹暴力事件后以色列可能进行的干预
原文标题：Gov't investigates possible Israeli interference after Amsterdam violence
之后进行了不必要的外国干涉。
NL Times 发布于 22 November 2024 - 16:22
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译错误的尾翼让维斯塔潘在拉斯维加斯举步维艰
原文标题：Wrong rear wing leaves Verstappen struggling in Las Vegas
红牛车队的技术失误被归咎于马克斯-维斯塔潘在
赛道上的挑战性开局。NL Times 发布于 22 November 2024 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰调查以色列 "不必要的外国干涉"：AD
原文标题：Dutch look into “unwanted foreign interference” by Israel: AD
荷兰反恐部门 NCTV 正在审查以色列当局是否对荷兰进行了不受欢迎的外国干预。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 22 Nov 2024 14:55:29 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译老挝第六人死于含甲醇的鸡尾酒；荷兰妇女出院
原文标题：Sixth person dies from methanol-laced cocktails in Laos; Dutch woman leaves hospital
第二名澳大利亚游客在老挝万象饮用了掺有甲醇的酒精后死亡。
NL Times 发布于 22 November 2024 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译匈牙利邀请内塔尼亚胡访问，世界各国领导人在国际刑事法院逮捕令问题上意见不一
原文标题：Hungary invites Netanyahu to visit as world leaders split over ICC arrest warrant
维克托-欧尔班表示，他不会执行国际刑事法院的裁决，该裁决要求法院成员在以色列总理入境时将其拘留
匈牙利不自由的总理维克托-欧尔班（Viktor Orbán）表示，他将邀请以色列总理本雅明-内塔尼亚胡（Benjamin Netanyahu）访问匈牙利，无视国际刑事法院的逮捕令。
世界最高刑事法院周四以涉嫌战争罪和反人类罪为由对内塔尼亚胡、他的前国防部长约阿夫-加兰特和哈马斯指挥官易卜拉欣-马斯里（俗称穆罕默德-戴夫，据信已死亡）发出了逮捕令。
The Guardian 发布于 Fri, 22 Nov 2024 13:54:28 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长为 4.5%的房租涨幅辩护，租户维权遭到反击
原文标题：Minister defends 4.5 percent rent increase amid tenant advocacy pushback
住房部长Mona Keijzer拒绝了租户权益组织的呼吁，即降低
4.5% 的租金涨幅。NL Times 发布于 22 November 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译哦，侏儒警方发现由摇头丸制成的花园装饰品
原文标题：Oh gnome! Police find garden ornament made of MDMA
诺德-布拉班特州（Noord-Brabant）警方发现了一个完全由派对毒品摇头丸（MDMA）制成的花园侏儒，它被藏在大量其他毒品中。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 22 Nov 2024 13:10:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国家安全委员会副总理说，阿姆斯特丹骚乱后，不同种族的人感到自己被忽视了
原文标题：Ethnically diverse people felt disregarded after Amsterdam riots, NSC Deputy PM says
言辞重要，这是 NSC 副首相 Eddy van Hijum（社会事务）从阿姆斯特丹骚乱、对骚乱的政治反应以及由此引发的危机中得出的结论。
NL Times 发布于 22 November 2024 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译水位不断上涨，却无人竞拍诺亚方舟
原文标题：Water levels are rising but no one is bidding for Noah’s Ark
诺亚方舟复制品的所有者正试图拍卖这个以《圣经》为灵感的娱乐中心，但到目前为止...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 22 Nov 2024 12:27:43 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译奥兰群岛在国家联赛四分之一决赛中战平西班牙
原文标题：Oranje draw Spain in Nations League quarter finals
荷兰队在国家联赛四分之一决赛中抽到了西班牙队，将与本届冠军交锋。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 22 Nov 2024 12:16:34 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦机场数十架航班停飞；140 多架航班因冬季天气延误
原文标题：Dozens of Schiphol flights caneled; over 140 delayed over winter weather
冬季天气不仅给荷兰道路造成混乱
。NL Times 发布于 22 November 2024 - 12:53
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译加勒比地区最高的荷兰山缩小了
原文标题：Highest Dutch mountain in the Caribbean has shrunk
位于加勒比海萨巴岛的风景山（Mount Scenery）是荷兰领土上最高的山峰，官方称其高度比萨巴岛低约 17 米。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 22 Nov 2024 11:23:49 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰外长威尔德斯就以色列泄密事件提出指控
原文标题：Dutch Foreign Min., Wilders pressing charges over Israel leaks
外交部正就有关加沙地带局势的机密外交文件外泄和卡斯帕-韦尔德坎普部长现已取消的访问提出指控
外交部正就有关加沙地带局势的机密外交文件外泄和卡斯帕-韦尔德坎普部长现已取消的访问提出指控。
NL Times 发布于 22 November 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方在海牙居民区查获 10,000 公斤非法烟花爆竹
原文标题：Police find massive 10,000 kg of illegal fireworks in Hague residential neighborhood
警方周四在海牙市中心的一个居民区发现了约 10,000 公斤烟花。
NL Times 发布于 22 November 2024 - 11:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰新闻播客：让荷兰干酪再次嚼碎版
原文标题：Dutch News podcast: The Make Dutch Cheese Grate Again Edition
想要支持 DutchNews 播客并保持我们的 stroopwafels 和橙色汤包库存吗？点击这里成为...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 22 Nov 2024 10:37:40 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译冬季天气导致阿纳姆周边地区交通严重拥堵；呼吁道路使用者避开该地区
原文标题：Winter weather caused massive traffic jams around Arnhem; Road users urged to avoid area
冬季天气造成阿纳姆周边道路大堵车。
NL Times 发布于 22 November 2024 - 11:02
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰非政府组织要求政府停止向以色列出售武器
原文标题：Dutch NGOs demand government stop selling weapons to Israel
一个由十个人权组织组成的团体周五告诉海牙地区法院，荷兰正在违反国际法。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 22 Nov 2024 10:12:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译男孩上学途中 "被狼包围"，家长发出警告
原文标题：Boy “surrounded by wolves”on way to school, parents warned
阿默斯福特（Amersfoort）的一所学校呼吁家长不要让孩子独自骑自行车上学，因为该校的一名学生...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 22 Nov 2024 09:46:43 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译司法国务秘书以性侵犯的亲身经历让议会陷入沉默
原文标题：Justice State Sec. moves parliament to silcence with personal account of sexual assault
司法与安全部国务秘书英格丽德-科恩拉迪（Ingrid Coenradie）在议会中讲述了自己在青少年时期遭受性侵犯的经历，给人留下了深刻印象。
NL Times 发布于 22 November 2024 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰移民的子女在学业和工作上都迎头赶上
原文标题：Children of immigrants to NL are catching up at school and work
移民到荷兰的孩子们在学校的表现更好，但仍然更有可能患有拼写错误。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 22 Nov 2024 09:40:59 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译房价再次上涨，交易量比去年增长 15
原文标题：House prices rise again, transactions up 15% on last year
与2023年10月相比，10月份荷兰房价上涨了11.5%，这是荷兰房价上涨幅度最大的月份。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 22 Nov 2024 08:51:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国际刑事法院对内塔尼亚胡发出逮捕令后，以色列外交部长不再访问以色列
原文标题：Foreign Min. no longer visiting Israel after ICC issues arrest warrant for Netanyahu
卡斯帕-维尔德坎普部长原计划对以色列的访问已经取消。
NL Times 发布于 22 November 2024 - 09:41
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译塔塔钢铁公司宣布再削减 6000 万欧元的 IJmuiden 工厂产能
原文标题：Tata Steel announces another €60 million in cutbacks at IJmuiden factory
报道，塔塔钢铁公司（Tata Steel IJmuiden）将在明年第一季度再削减 6000 万欧元支出。
NL Times 发布于 22 November 2024 - 09:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国际刑事法院发出逮捕令后，荷兰大臣取消了以色列之行
原文标题：Dutch minister’s trip to Israel scrapped in wake of ICC warrants
下周外交部长卡斯帕尔-韦尔德坎普（Caspar Veldkamp）对以色列和中东的访问被取消了。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 22 Nov 2024 08:27:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译周五将有更多降雪，周六天气寒冷，周日气温最高可达 17°。
原文标题：More snow on Friday, a chilly Saturday and up to 17° on Sunday
隔夜的寒冷天气导致周五早上部分道路极为湿滑，KNMI天气预报中心（KNMI weather...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 22 Nov 2024 07:55:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在高中建议中推荐更多有移民背景的孩子进入大学学习
原文标题：More kids with immigrant roots recommended for university track in high school advice
越来越多有移民血统的小学生被建议在中学阶段接受大学预科教育（VWO）或普通高中教育（HAVO）。
NL Times 发布于 22 November 2024 - 08:43
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰 10 月房价上涨 11.5%，创历史新高
原文标题：Dutch home prices jumped 11.5% in October; New record
上个月，荷兰现有自住房屋的价格再次大幅上涨。
NL Times 发布于 22 November 2024 - 08:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大雪一夜之间造成交通混乱；整个荷兰发布黄色结冰道路预警代码
原文标题：Snow caused traffic chaos overnight; Code yellow icy road warning for entire Netherlands
寒冬天气在一夜之间造成道路混乱，预计周五上午也将出现危险的驾驶状况。
NL Times 发布于 22 November 2024 - 07:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译性传播感染诊断率下降 8%的背后是性健康中心预算紧张
原文标题：Tight budgets for sexual health centers behind 8% drop in STI diagnoses
2024年上半年，荷兰性健康中心（CSG）的性传播感染（STI）就诊人数与同期相比下降了8%
。NL Times 发布于 22 November 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译从早上 6 点开始，荷兰全国各地的铁路罢工将导致火车停运。
原文标题：Rail strikes to halt train services across the Netherlands starting at 6 a.m.
由于Pro
的原因，周五荷兰各地的列车运行将受到严重干扰。NL Times 发布于 22 November 2024 - 06:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰城市在全球最适宜外籍人士居住的城市排名中下降
原文标题：Dutch cities drop in ranking of world’s best cities for expats
在 InterNations 评选的 2024 年全球最适宜外籍人士居住的城市中，阿姆斯特丹和海牙的排名有所下降。虽然外籍人士反映阿姆斯特丹的就业市场很好，而且阿姆斯特丹和海牙都是世界上最适合外籍人士居住的城市。
iamexpat.nl 发布于 Fri, 22 Nov 2024 05:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.