更新时间: 2024年11月28日 星期 4 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
屯特俱乐部主场 0-1 负于圣吉洛伊西联盟，令人失望
原文标题：FC Twente disappoint in 0-1 home loss against Union Saint Gilloise
特温特足球俱乐部（FC Twente）周四晚在欧洲联赛主场对阵比利时球队圣吉洛联盟的比赛中表现令人失望。
NL Times 发布于 28 November 2024 - 23:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯在对阵皇家社会的比赛中首次输掉本赛季欧洲联赛阶段的比赛
原文标题：Ajax lose for the first time in this season’s Europa League phase against Real Sociedad
周四，阿贾克斯队在客场对阵皇家社会队的比赛中首次输掉了欧洲杯正赛阶段的比赛。
NL Times 发布于 28 November 2024 - 23:19
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译本周荷兰警方追捕过程中发生第二起致命车祸
原文标题：Second fatal crash during chase involving Dutch police this week
周四上午，在诺德-布拉班特省的埃塞尔（Eersel）发生的一起事件导致一名32岁男子死亡。
NL Times 发布于 28 November 2024 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译AZ 在欧洲联赛中 1-1 战平加拉塔萨雷，获得一分
原文标题：AZ gain a point in 1-1 draw against Galatasaray in the Europa League
周四，阿兹-阿尔克马尔队在欧洲联赛中对阵土耳其加拉塔萨雷队，取得一分。
NL Times 发布于 28 November 2024 - 21:04
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译因在法国谋杀 11 岁邻居而被监禁的荷兰男子在候审期间死亡
原文标题：Jailed Dutch man dies awaiting trial for murdering 11-year-old neighbor in France
一名 71 岁的荷兰男子被指控在圣赫尔杀害其 11 岁的邻居
。NL Times 发布于 28 November 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译当局称荷兰制造的辅助自杀舱在荷兰属于非法使用
原文标题：Authorities say Dutch-made assisted suicide pod is illegal to use in the Netherlands
让他人在 "自杀舱 "中结束自己的生命将受到法律制裁。如果使用自杀舱自杀成功，这将构成非法协助他人自杀，《纽约时报》
将对此进行报道。NL Times 发布于 28 November 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹禁止酒店加塞睡眠舱，以减少市中心过度旅游现象
原文标题：Amsterdam to ban hotels from jamming in sleeping pods to reduce city center overtourism
阿姆斯特丹宣布该市计划采取更多措施，限制在首都过夜的人数。
NL Times 发布于 28 November 2024 - 19:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国务秘书；在荷兰使用荷兰制造的辅助自杀舱是非法的
原文标题：State secretary; Dutch-made assisted suicide pod is illegal to use in the Netherlands
让他人在 "自杀舱 "中自杀将受到法律制裁。公诉机关（OM）表示，如果自杀舱成功，这将被视为帮助自杀
。NL Times 发布于 28 November 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译费耶诺德被指控试图掩盖两名俱乐部支持者殴打裁判的事实
原文标题：Feyenoord accused of trying to cover up assault of a referee by two club supporters
鹿特丹足球俱乐部费耶诺德试图阻止一名裁判对一起事件提出指控，但徒劳无功，在这起事件中，两名费耶诺德的铁杆支持者据称袭击了
。NL Times 发布于 28 November 2024 - 17:54
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿纳姆开始偿还首批陷入困境家庭的债务
原文标题：Arnhem starts paying off first struggling households' debts
阿纳姆市政府已开始为生活在困境中的 Immerloo 区的居民偿还债务。
NL Times 发布于 28 November 2024 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译数百人齐聚莱顿彼得斯教堂欢度感恩节
原文标题：Hundreds gather at Leiden’s Pieterskerk for Thanksgiving
周四，数百名美国人、其他国籍的人和不同宗教的代表聚集在莱顿市中心的彼得斯克尔克（Pieterskerk）。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 28 Nov 2024 15:40:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方指控阿姆斯特丹新西区骚乱是在社交媒体上组织的：报道
原文标题：Police allege Amsterdam Nieuw-West riots were organized on social media: Report
阿姆斯特丹新西区发生骚乱，最终导致多起袭击事件和一辆电车被纵火焚烧
。NL Times 发布于 28 November 2024 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰牲畜数量减少，但粪便问题日益严重
原文标题：Dutch livestock numbers are down but manure problem grows
根据荷兰农业部最新公布的数据，荷兰的猪牛总数与去年相比略有下降。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 28 Nov 2024 15:04:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译博物馆发现爱因斯坦写给莱顿物理学家的三封信
原文标题：Museum uncovers three letters from Einstein to Leiden physicist
阿尔伯特-爱因斯坦写给荷兰物理学家、诺贝尔奖获得者海克-卡默林赫-翁内斯（Heike Kamerlingh Onnes）的三封迄今为止不为人知的信件日前在《世界科学杂志》（Nature Journal of Science）上浮出水面。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 28 Nov 2024 14:54:42 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译你必须找到自己的食谱荷兰郊区居民必须在至少一半的土地上种植粮食
原文标题：‘You have to find your own recipe’: Dutch suburb where residents must grow food on at least half of their property
在奥斯特沃尔德（Oosterwold）郊区，5000 名居民通过各种创造性的方式来实现这一独特的规定
当马可-德-吉（Marco de Kat）开始计划自己的膳食时，他不需要走很远的路就能买到新鲜的食物。他家门口就有一块 800 平方米的土地，上面种着各种农产品--苹果、梨、辣椒、罗勒、甜菜和花椰菜等等。在冬季，他和妻子几乎可以靠冰箱里储存的蔬菜过活。
"昨天，我都忘了想吃什么了，"他说，"你走过你的菜园，你就会发现，你的菜园里到处都是蔬菜。"
"昨天，我都忘了想吃什么，"他说，"你在花园里走一走，发现什么，就吃什么。
The Guardian 发布于 Thu, 28 Nov 2024 15:00:29 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译维特斯因财务报告不完整被扣 21 分
原文标题：Vitesse handed a 21-point deduction for incomplete financial reports
荷兰足协 KNVB 许可委员会对维特斯做出了扣 21 分的处罚。
NL Times 发布于 28 November 2024 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译冰球队称暴风雨中遇难的女子是 "巨大的损失
原文标题：Woman killed in storm an “enormous loss,” says her hockey team
洛赫姆塞曲棍球俱乐部（Lochemse Hockey Club）和格尔德兰（Gelderland）市的其他当地居民对 19 岁的安娜玛丽恩-费特（Annemarijn Fett）在周三的科纳尔（Conall）风暴中丧生感到震惊。
NL Times 发布于 28 November 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译第 13 届阿姆斯特丹灯光节今晚开幕
原文标题：13th edition of Amsterdam Light Festival kicks off tonight
第 13 届阿姆斯特丹灯光节于今晚拉开帷幕，主题为 "仪式"。今年的灯光节由 27 件独特的灯光艺术作品和灯光花园组成
。NL Times 发布于 28 November 2024 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译科纳尔风暴后保险公司已收到 500 份损失索赔
原文标题：Insurers already received 500 damage claims after storm Conall
康纳尔风暴于周三席卷荷兰，三家大型保险公司迄今共收到约 500 份损失索赔。
NL Times 发布于 28 November 2024 - 12:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹街头发生野蛮铺路石袭击事件后男子已出院
原文标题：Man discharged from hospital after brutal paving-stone attack on Rotterdam street
37岁的男子本杰明（Benjamin）在鹿特丹街头睡觉时被另一名男子用铺路石砸中头部，伤势严重，现已出院
。NL Times 发布于 28 November 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译1,000 名宗教领袖签署请愿书，反对荷兰庇护计划
原文标题：1,000 religious leaders sign petition against Dutch asylum plans
荷兰 1100 多名宗教领袖签署了一份请愿书，反对荷兰右翼政府的 "最严格难民政策"。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 28 Nov 2024 11:14:58 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译基督教和犹太教组织今晚在阿姆斯特丹抗议反犹太主义
原文标题：Christian, Jewish organizations protesting in Amsterdam against anti-Semitism tonight
约 20 个基督教和犹太教组织将于周四晚在阿姆斯特丹斯托佩拉举行反对仇视犹太人和反犹太主义的示威游行。
NL Times 发布于 28 November 2024 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译市议员和宗教领袖批评庇护政策；难民努力寻找工作
原文标题：Aldermen, religious leaders criticze asylum policy; Refugees struggle to find work
》的一篇评论文章中写道，荷兰政府的庇护政策使人们无法融入荷兰社会。
NL Times 发布于 28 November 2024 - 10:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译第三名青少年因在学校张贴恐吓信被捕
原文标题：Third teenager arrested for posting threats to schools
警方在吕伐登（Leeuwarden）逮捕了一名未成年人，原因是他在弗里斯兰首府的学校里张贴恐吓信息，这已经是他第三次在弗里斯兰的学校里张贴恐吓信息了。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 28 Nov 2024 09:20:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译兼顾工作和 "入乡随俗 "是难民的一个难题
原文标题：Combining work and “inburgering” is a struggle for refugees
持有荷兰居留许可的难民发现很难兼顾工作和必修的融入课程，因为...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 28 Nov 2024 09:08:55 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译兼顾工作和 "入乡随俗 "是难民的奋斗目标
原文标题：Combing work and “inburgering” is a struggle for refugees
持有荷兰居留许可的难民发现很难兼顾工作和必修的融入课程，因为...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 28 Nov 2024 09:08:55 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在 NS 从暴风雨 Cornall 中恢复的过程中，仍然没有开往格罗宁根欧洲公园的列车，以及其他问题
原文标题：Still no trains to Groningen Europapark, other issues as NS recovers from storm Cornall
格罗宁根中央火车站和格罗宁根欧洲公园之间的列车交通在新的轨道沉降和暴风雨康纳尔中断维修工程后，周四仍无法通行。
NL Times 发布于 28 November 2024 - 09:43
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告称，PVV 州长的硕士论文一半以上抄袭现有文本
原文标题：Over half of PVV State Sec.'s master's thesis copied from existing texts: report
国务秘书 Vicky Maeijer（长期与社会关怀，PVV）的硕士论文有一半以上抄袭自现有文本。
NL Times 发布于 28 November 2024 - 09:14
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译特朗普的关税对荷兰影响有限：荷兰中央银行
原文标题：Trump’s tariffs will have limited impact on the Netherlands: CPB
唐纳德-特朗普明年就任总统后的进口关税计划将在很大程度上影响美国...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 28 Nov 2024 08:29:06 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译一桩棘手的生意为什么每个人都对游客撒谎？
原文标题：A sticky business: Why is everyone lying to tourists?
我们的定期专栏作家莫莉-奎尔（Molly Quell）不禁要问，为什么那些迎合游客的地方会对顾客撒谎，而完全有趣的...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 28 Nov 2024 07:57:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译将贫困衡量标准从国家政府转移到地方议会，加剧了不平等现象
原文标题：Inequality worsened by shifting poverty measures from national gov't to local councils
国家预算研究所（National Institute for Budge）
指出，市政当局在为经济困难的居民提供收入支持方面发挥了更大的作用，这无意中导致了公民之间更多的不平等。NL Times 发布于 28 November 2024 - 08:38
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译康纳尔风暴离开荷兰，留下许多倒塌的树木
原文标题：Storm Conall exits Netherlands leaving many fallen trees behind
康纳尔风暴已正式离开荷兰，但今天仍会有一些阵雨。
NL Times 发布于 28 November 2024 - 08:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译康纳尔风暴袭击北部，妇女被倒下的大树砸死
原文标题：Woman killed by falling tree as storm Conall battered the north
康纳尔风暴（Storm Conall）周三晚席卷了荷兰北部地区，导致树木倒塌，风力高达...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 28 Nov 2024 07:23:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译特朗普的进口关税对荷兰影响有限：荷兰中央银行
原文标题：Trump's import tariffs will have limited impact on Netherlands: CPB
即将上任的美国总统唐纳德-特朗普（Donald Trump）希望实施的进口关税对荷兰的影响有限。
NL Times 发布于 28 November 2024 - 07:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方视频显示，恩斯赫德 75 公里追逐赛中发生车祸；乌得勒支汽车被盗
原文标题：Police video shows crash that ended 75 km chase in Enschede; Car stolen in Utrecht
荷兰警方公布了恩斯赫德（Enschede）警方疯狂追捕的录像。一辆警车撞上了这辆车，追逐结束。
NL Times 发布于 28 November 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译检察官建议判处杀害婴儿的妇女四年监禁
原文标题：Prosecutors recommend four years in prison against woman who killed her baby
公诉机关（OM）建议对 Margot H. 判处四年监禁，Margot H. 41 岁，来自 Doetinchem，2006 年 1 月杀害了婴儿 Sem Vijverberg。
NL Times 发布于 28 November 2024 - 06:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译从荷兰邮寄圣诞包裹的截止日期是什么时候？
原文标题：When is the deadline to post your Christmas packages from the Netherlands?
随着节日的临近，是时候开始从荷兰向国外的亲朋好友寄送贺卡和礼物了。由于节日期间非常繁忙，因此...
iamexpat.nl 发布于 Thu, 28 Nov 2024 05:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.