更新时间: 2024年11月29日 星期 5 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
阿尔梅勒精神病监狱仍存在许多问题：检查员
原文标题：Still many problems at Almere psychiatric prison: Inspectorates
尽管经过多次改进，但位于阿尔梅勒的 Oostvaarders 精神病诊所仍然存在很多问题。
NL Times 发布于 29 November 2024 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在乌特勒支刺伤同事致死的清洁工被判 12 年监禁
原文标题：Cleaner who fatally stabbed his colleague in Utrecht is sentenced to 12 years in prison
乌特勒支法院以谋杀罪
判处一名 53 岁男子 12 年监禁。NL Times 发布于 29 November 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译来自 Noord-Brabant 的男子因向欧洲客户销售非法杀虫剂而被捕
原文标题：Man from Noord-Brabant arrested for selling illegal pesticides to customers in Europe
一名来自诺德-布拉班特（Noord-Brabant）的 54 岁男子涉嫌在网上向欧洲各地的客户销售非法杀虫剂。
NL Times 发布于 29 November 2024 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在更严格的规定实施之前，已有超过 10 万人放弃自营职业
原文标题：Over 100,000 people have quit self-employment before stricter enforcement of rules
的实施而放弃自营职业。
NL Times 发布于 29 November 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译主持人被控指使阿姆兰德人袭击报道 Sunneklaas 节日的记者
原文标题：Presenter accused of instructing Amelanders to attack reporters covering Sunneklaas fest
荷兰检察院（OM）已开始对周三在 YouTube 频道 RoddelPraat 上发表的评论进行刑事调查。
NL Times 发布于 29 November 2024 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰对以色列有关荷兰与哈马斯联系的报告表示 "不满
原文标题：Dutch “displeased” with Israel over Dutch Hamas links report
司法部长戴维-范韦尔（David van Weel）表示，荷兰已向以色列明确表示，政府对以色列的行为感到不满。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 29 Nov 2024 16:43:49 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译工会与 ProRail 达成协议，火车罢工可能结束
原文标题：Train strikes likely over as trade union reaches agreement with ProRail
工会与政府铁路管理机构 ProRail 就新的《集体劳动协议》达成一致。
NL Times 发布于 29 November 2024 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译肖夫支持被控论文剽窃的初级部长
原文标题：Schoof backs junior minister accused of thesis plagiarism
总理迪克-肖夫（Dick Schoff）支持被指控剽窃的初级卫生部长维姬-梅耶（Vicky Maeijer）。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 29 Nov 2024 16:12:30 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰质疑以色列对阿姆斯特丹骚乱官方报告的处理方式
原文标题：The Netherlands takes issue with Israel’s handling of official report on Amsterdam riots
的报告的方式进行正式讨论。
NL Times 发布于 29 November 2024 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译ProRail 与工会达成新的薪资协议，详情下周公布
原文标题：ProRail, unions reach a new pay deal, details next week
铁路维护公司 ProRail 已与四个铁路工会就新的薪资和条件协议达成协议，但...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 29 Nov 2024 15:36:32 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译七人因马卡比暴力事件出庭受审，一人谋杀未遂
原文标题：Seven in court for Maccabi violence, one faces attempted murder
七名男子已被勒令在下个月出庭受审，他们与...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 29 Nov 2024 15:04:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译拉齐奥球迷对阿姆斯特丹长禁止他们观看阿贾克斯比赛提出种族主义指控
原文标题：Lazio fans pressing racism charges against A'dam mayor for banning them from Ajax match
意大利律师贾科莫-马里尼（Giacomo Marini）代表 500 名拉齐奥球迷对阿姆斯特丹市长费姆克-哈尔塞马（Femke Halsema）提出指控。
NL Times 发布于 29 November 2024 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译莱顿的不孕症医生也可能使用自己的精子使妇女受孕
原文标题：Fertility doctor may also have used own sperm to impregnate women in Leiden
莱顿大学医学中心（LUMC）正在调查备受争议的不孕症医生扬-维尔德舒特（Jan Wildschut）是否也曾在 20 世纪 70 年代使用自己的精子为莱顿的妇女进行人工授精
。NL Times 发布于 29 November 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰新闻播客：可爱的地精版
原文标题：Dutch News podcast: The Gnome Sweet Gnome Edition
想要支持 DutchNews 播客并保持我们的 stroopwafels 和橙色汤包库存吗？点击这里成为...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 29 Nov 2024 13:30:02 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译积极思考：荷兰新闻》将 Bluesky 加入其社交媒体
原文标题：Positive thinking: Dutch News adds Bluesky to its social media
《荷兰新闻》（Dutch News）将社交媒体平台Bluesky添加到其社交媒体包中，为读者提供了一种新的方式。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 29 Nov 2024 13:17:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译如果内阁恢复高等教育预算，医疗保险免赔额的削减将面临风险
原文标题：Health insurance deductible cuts at risk if Cabinet restores higher education budget
卫生部长兼人民维权党副部长弗勒尔-阿格玛（Fleur Agema）对内阁可能无法将医疗免赔额降低一半以上感到 "自然 "失望。
NL Times 发布于 29 November 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译里克斯博物馆在新的在线艺术平台上袒露心扉
原文标题：The Rijksmuseum bares all on new online art platform
阿姆斯特丹的莱克斯博物馆（Rijksmuseum）推出了 "在线收藏"（Collectie Online），这是一个可供公众访问的在线平台，收藏了 80 万件艺术品。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 29 Nov 2024 12:26:44 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译如果内阁恢复教育预算，削减医疗保险的风险可能会降低
原文标题：Cut to health insurance own risk could be lower if Cabinet restores education budget
卫生部长兼人民维权党副部长弗勒尔-阿格玛（Fleur Agema）对内阁可能无法将医疗免赔额降低一半 "自然 "感到失望。
NL Times 发布于 29 November 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译总检察长告诉荷兰最高法院，维持向以色列出口 F-35 部件的禁令
原文标题：Uphold ban on exporting F-35 parts to Israel, Advocate General tells Dutch Supreme Court
指出，荷兰禁止向以色列出口 F-35 战斗机部件的禁令应予以维持。
NL Times 发布于 29 November 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译最高法院最高顾问支持禁止向以色列出口 F-35 零部件
原文标题：Supreme Court top advisor backs F-35 parts ban for Israel
荷兰禁止向以色列出口 F35 战斗机备件的禁令可以继续实施，最高法院...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 29 Nov 2024 10:45:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译住房部长对鸟类和蝙蝠箱采取 "强硬 "措施
原文标题：Housing minister gets “tough” with bird and bat boxes
住房部长莫娜-凯泽（Mona Keijzer）撕毁了要求建筑公司安装巢箱和昆虫旅馆的规定。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 29 Nov 2024 10:23:37 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译巴伦德雷赫特儿童性虐待案中至少有 31 名受害者，其中许多来自同一家庭
原文标题：At least 31 victims in Barendrecht child sex abuse case, many from same families
警方现已查明有 31 名儿童遭到 45 岁的巴伦德性虐待
。NL Times 发布于 29 November 2024 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在荷兰使用 Sarco 协助自杀舱是 "非法 "的
原文标题：Use of Sarco assisted suicide pod “illegal” in the Netherlands
在荷兰使用自杀舱Sarco将是 "社会不受欢迎的 "和非法的，初级社会关怀部长...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 29 Nov 2024 10:07:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"女巫 "纪念碑将设在罗尔蒙德，那里有 89 名女巫死亡
原文标题：Memorial to “witches” will be located in Roermond, where 89 died
一座纪念荷兰妇女因被认为是“女巫”而遭到杀害的纪念碑将于...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 29 Nov 2024 10:00:49 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译发薪日的黑色星期五，Pakjesavond 的 5 天前：预期记录
原文标题：Black Friday on pay day, 5 days before Pakjesavond: records expected
今年 "黑色星期五 "的时机让包裹递送员心惊肉跳。
NL Times 发布于 29 November 2024 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译从老尼克到布鲁盖尔：12 月的 11 件大事
原文标题：From Old Nick to Brueghel: 11 great things to do in December
如果您觉得自己更像守财奴而不是圣诞老人，我们已经为您找到了许多快乐的事情，如果您需要...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 29 Nov 2024 08:52:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译议会准备对大众银行私有化说 "不"
原文标题：Parliament poised to say “no” to Volksbank privatisation
大多数国会议员反对政府出售德国人民银行的计划，并表示应将其保留在德国。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 29 Nov 2024 08:47:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译多个城市希望在可预见的未来禁止所有燃油汽车
原文标题：Multiple municipalities want to ban all fuel cars in forseeable future
报道，一些城市计划或正在考虑在未来几年内禁止所有化石燃料汽车进入城市。
NL Times 发布于 29 November 2024 - 09:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译理查德-德-莫斯（Richard de Mos）击败海牙联盟，海牙联盟失去两名议员
原文标题：The Hague coalition loses two councillors to Richard de Mos
两名海牙市议员离开了各自的政党，加入了理查德-德莫斯（Richard de Mos）成立的政党。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 29 Nov 2024 08:19:30 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译墨水数据库帮助法证调查人员识别自动取款机劫匪
原文标题：Ink database to help forensic investigators identify ATM robbers
荷兰法医研究所（NFI）建立了一个墨水数据库，其中包含 ATM 抢劫案中的墨水痕迹，以帮助识别劫匪。
NL Times 发布于 29 November 2024 - 09:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译最新预测通胀率升至 4%，是欧元区通胀率的两倍
原文标题：Inflation rises to 4% in flash forecast, double eurozone rate
根据国家统计局的临时估计，荷兰 11 月份的年通货膨胀率再次上升至 4%。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 29 Nov 2024 07:55:05 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译据保险公司估计，科纳尔风暴造成了 4000 万欧元的损失
原文标题：Storm Conall caused €40 mil. in damage, insurers estimate
表示，康纳尔风暴周三横穿荷兰时造成了约 4000 万欧元的损失。
NL Times 发布于 29 November 2024 - 08:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译保时捷在史基浦机场撞上护栏，车内乘客受伤
原文标题：Porsche crashes into guardrail at Schiphol; Occupants injured
一辆保时捷在史基浦机场附近的 A9 公路上撞上护栏，造成多人受伤。
NL Times 发布于 29 November 2024 - 08:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯和特温特在欧罗巴联赛中的表现令人失望，AZ 取得平局
原文标题：Disappointment for Ajax, Twente in Europa League, AZ manage draw
阿贾克斯在本赛季欧洲联赛中首战失利，客场 2-0 负于西班牙球队皇家马德里。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 29 Nov 2024 07:43:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰 11 月通胀率跃升至 4
原文标题：Dutch inflation jumped to 4 percent in November
荷兰统计局（CBS）在一份快速估算报告中称，11月份荷兰通胀率大幅上升，年率达到4%。
NL Times 发布于 29 November 2024 - 07:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译奈梅亨医院在没有心脏病专家在场的情况下放置心脏起搏器：报告
原文标题：Nijmegen hospital placed pacemakers with no cardiologists present: report
奈梅亨 Canisius-Wilhelmina 医院（CWZ）的患者在没有心脏病专家在场的情况下植入了心脏起搏器，作为 "第一外科医生"，De Gelderlander
NL Times 发布于 29 November 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹禁止 "非法 "足球学校进入市内球场
原文标题：Amsterdam blocks "illegal" football schools from city’s fields
阿姆斯特丹市政府周一宣布，开始禁止 "非法足球学校 "使用市政足球场。
NL Times 发布于 29 November 2024 - 06:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2024 年 12 月：在荷兰的外籍人士需要了解的 8 件事
原文标题：December 2024: 8 things expats in the Netherlands need to know
闪烁的彩灯已经挂起，荷兰各个城市开始出现节日装饰，告诉我们终于进入了 12 月！随着...
iamexpat.nl 发布于 Fri, 29 Nov 2024 05:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.