更新时间: 2024年12月02日 星期 1 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
MBO 入学率急剧下降引发担忧
原文标题：Sharp drop in MBO enrollment sparks concerns
荷兰职业教育（MBO）入学率的下降速度超过预期，引发了教育工作者和劳动力市场专家的警觉。
NL Times 发布于 2 December 2024 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译民盟内阁摇摇欲坠，选民信心急剧下降
原文标题：VVD struggling with shaky Cabinet as voter confidence plummets
民盟正在与摇摆不定的内阁作斗争，一些成员正在推动该党放弃民粹主义立场，回归自由主义的核心价值观。
NL Times 发布于 2 December 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹法院：新房主需承担 20 万欧元的码头墙体损坏修复费用
原文标题：Amsterdam Court: New homeowners on the hook for €200,000 to repair quay wall damage
阿姆斯特丹市中心一栋住宅的买主无法从前房主处收回修缮花园附近码头围墙的费用。
NL Times 发布于 2 December 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译美体小铺在最近破产后将重新启动荷兰业务
原文标题：The Body Shop will relaunch Dutch operations following a recent bankruptcy
全球知名化妆品品牌美体小铺（The Body Shop）将重新启动在荷兰的业务，至少有五家门店将在
新的所有权下重新开业。NL Times 发布于 2 December 2024 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院裁定，阿坝住宅的买家不能要求前房主对受损的码头墙壁负责
原文标题：Buyers of A'dam home can't hold previous owner liable for damaged quay wall, court rules
阿姆斯特丹市中心一栋住宅的买主无法从前房主处收回修缮花园附近码头围墙的费用。
NL Times 发布于 2 December 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰男子因在比利时根特音乐节后溺水身亡而被定罪
原文标题：Dutch men convicted in man’s drowning death after festival in Ghent, Belgium
两名荷兰男子因在比利时根特的一次活动中溺水身亡而被定罪
NL Times 发布于 2 December 2024 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译破产的电动自行车公司斯特拉试图以 "瘦身 "的形式重新启动
原文标题：Bankrupt e-bike firm Stella attempting restart in "slimmed down" form
破产管理人弗兰斯-范-奥斯（Frans van Oss）周一宣布，电动自行车品牌斯特拉-费森（Stella Fietsen）将以 "瘦身的形式 "重新开始。
NL Times 发布于 2 December 2024 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在鹿特丹杀害 3 人的伊拉斯谟医学院学生在法庭上指责假想的计算机
原文标题：Erasmus medical student who killed 3 in Rotterdam blames imaginary computer in court
Fouad L. 是被指控去年在鹿特丹实施致命连环枪击案的嫌犯，他于
.
NL Times 发布于 2 December 2024 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译联合国最高法庭开庭审理具有里程碑意义的气候变化案件
原文标题：Landmark climate change case opens at the top UN court
为期两周的关于各国在气候变化方面的法律权利和责任的听证会在联合国最高级别的会议厅开幕。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 02 Dec 2024 14:52:05 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译经过漫长谈判和铁路罢工，ProRail 工人赢得加薪 10
原文标题：ProRail workers win 10 percent pay increase after lengthy negotiations, rail strikes
根据与工会 FNV、CNV 和 VHS 达成的新劳动协议，荷兰铁路基础设施管理公司 ProRail 的员工平均工资将增长 10.2%。
NL Times 发布于 2 December 2024 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译政府的新资本利得税计划过于复杂：国务委员会
原文标题：Gov't plan for new capital gains tax much too complex: Council of State
政府修改储蓄和投资收益征税方式的计划过于复杂，将使公民和 Belastingdenst、Dut
的工作更加困难。NL Times 发布于 2 December 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译政府的新储蓄税计划过于复杂：国务委员会
原文标题：Gov't plan for new savings tax much too complex: Council of State
政府以不同方式征收储蓄和投资税的计划过于复杂，会给公民和税务局、议会带来更多困难
。NL Times 发布于 2 December 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰新闻：如何庆祝 Sinterklaas 节
原文标题：Inburgering with Dutch News: how to celebrate Sinterklaas
荷兰人在 12 月 5 日庆祝 Sinterklaas 节，这意味着提前下班回家，即使你没有...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 02 Dec 2024 13:21:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌特勒支警察被控性侵儿童、诱骗少男
原文标题：Utrecht cop accused of child sex abuse, grooming of teen boys
米登-内德兰省的一名警官被指控性虐待至少一名男童，并诱奸至少另外两名男童。
NL Times 发布于 2 December 2024 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译将溺水男子推入比利时运河的荷兰人被判入狱
原文标题：Jail for Dutchmen who pushed man who drowned into Belgian canal
比利时一家法院以推搡一名男子为由，分别判处两名荷兰人四年和两年监禁。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 02 Dec 2024 12:32:54 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国务委员会抨击 "复杂 "的 Box 3 资产税立法
原文标题：Council of State slams “complex” Box 3 asset tax legislation
荷兰政府对“Box 3”系统中储蓄和投资征税方式的修改建议遭到了抨击。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 02 Dec 2024 12:28:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在劳动力市场需求上升的情况下，增加寻求庇护者的工作许可
原文标题：Increase in work permits for asylum seekers amid rising labor market demand
NL Times 发布于 2 December 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译打击自营职业增加了教育和护理成本
原文标题：Crackdown on self-employment adding to education and care costs
教育和护理行业的雇主警告说，政府打击假冒自雇将使他们的工作雪上加霜。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 02 Dec 2024 11:54:41 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译12 月 2 日中午对 NL-Alert 进行了测试
原文标题：NL-Alert was tested at noon on December 2
荷兰政府于 2024 年 12 月 2 日星期一中午在全国范围内对其NL-Alert警报系统进行了测试。
NL Times 发布于 2 December 2024 - 12:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹住宅发生爆炸；居民吸入浓烟被送往医院
原文标题：Explosion at Amsterdam home; Resident taken to hospital with smoke inhalation
周日傍晚，阿姆斯特丹 Zuidoost 区 Kelbergen 的一处住宅发生爆炸，引发火灾。
NL Times 发布于 2 December 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译等待居留的难民工作许可增加了一倍：UWV
原文标题：Work permits for refugees awaiting residency have doubled: UWV
等待获得居留身份的寻求庇护者的工作许可数量在不到一年的时间里翻了一番。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 02 Dec 2024 11:07:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译喜力啤酒厂工人罢工三天
原文标题：Heineken brewery workers go on strike for three days
喜力啤酒厂工会 CNV 表示，喜力啤酒厂的工人已经开始为期三天的罢工，原因是工资和条件方面存在争议....。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 02 Dec 2024 10:52:05 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译房东诉诸法庭挑战高档住宅租金上限
原文标题：Landlords go to court to challenge rent cap on upmarket homes
私人房东将荷兰政府告上法庭，以挑战限制房租上限的规定。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 02 Dec 2024 10:26:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰 11 月新增抵押贷款平均额达 50.6 万欧元，创历史新高
原文标题：New Dutch mortgages hit record-high €506,000 average in November
据抵押贷款数据网络 HDN 周一报道，11 月份的平均购房抵押贷款额接近 50.6 万欧元，达到历史最高水平。
NL Times 发布于 2 December 2024 - 11:14
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译奥运马拉松冠军西凡-哈桑（Sifan Hassan）当选年度最佳运动员
原文标题：Olympic marathon champion Sifan Hassan voted Athlete of the Year
奥林匹克马拉松冠军西凡-哈桑（Sifan Hassan）成为第一位被评为世界年度最佳运动员的荷兰女运动员。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 02 Dec 2024 09:37:32 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译未来几天天气潮湿，北荷兰只有 15%的几率出现白色圣诞节
原文标题：Wet days ahead, and only a 15% chance of a white Christmas in NL
气象学上的冬季从本周开始，气温比往常温和，周一达到 11°，而 "正常 "气温为 7°，...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 02 Dec 2024 09:16:28 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译联合利华将出售多个食品品牌，包括荷兰 Unox 和 Conimex
原文标题：Unilever to sell off multiple food brands, including Dutch Unox, Conimex
报道，联合利华正准备出售多个食品品牌，其中可能包括荷兰品牌 Unox、Conimex 和 De Vegetrische Slagter。
NL Times 发布于 2 December 2024 - 10:12
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰公务员基金明年将把养老金提高 1.84
原文标题：Dutch civil service fund to boost pensions 1.84% next year
荷兰五大养老基金中有三家将在明年增加养老金的支付，但增加的比例远低于...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 02 Dec 2024 08:52:54 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译企业对经济的担忧导致工资增长放缓
原文标题：Economic concerns at companies slowing wage increases
雇主面临成本上升和对经济形势的重大担忧，预计明年将更加强烈地反击集体谈判协议中的高工资增长要求
。NL Times 发布于 2 December 2024 - 09:41
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Unox 将被砍掉？联合利华可能出售荷兰品牌
原文标题：Unox for the chop? Unilever may sell off Dutch brands
联合利华正计划出售年营业额达 10 亿欧元的食品品牌，其中可能包括...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 02 Dec 2024 08:16:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹三尸案嫌犯今日首次出庭受审
原文标题：Rotterdam triple homicide suspect to appear in court for first time today
去年涉嫌杀害邻居及其女儿和鹿特丹伊拉斯姆斯医学中心讲师的男子福阿德-L.将于周一首次出庭受审。
NL Times 发布于 2 December 2024 - 09:08
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译黑色星期五前后店内销售减少
原文标题：Fewer in-store sales around Black Friday
荷兰居民似乎将他们的 "黑色星期五 "购物活动分散到了美国最初的折扣日之前的一周。
NL Times 发布于 2 December 2024 - 08:42
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译污染空气每年造成 180 亿欧元的健康损失；农业是最大的问题
原文标题：Polluted air causes €18 billion health damage per year; Agriculture the biggest problem
2022年，荷兰土壤中的空气污染造成了180亿欧元的健康损失。
NL Times 发布于 2 December 2024 - 08:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更多荷兰人前往德国圣诞市场，通常是乘车前往
原文标题：More Dutch visiting German Christmas markets, typically by car
今年，许多荷兰人前往德国的圣诞市场。他们更多地是开车或乘坐公共交通工具前往。
NL Times 发布于 2 December 2024 - 07:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰危机管理系统 NL-Alert 将于周一中午进行测试
原文标题：Dutch crisis management system NL-Alert to be tested on Monday at noon
当局将于 2024 年 12 月 2 日（星期一）中午对荷兰国家警报系统NL-Alert进行测试。
NL Times 发布于 2 December 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌特-韦格霍斯特梅开二度，帮助阿贾克斯击败 NEC；费耶诺德丢分
原文标题：Wout Weghorst scores twice to help Ajax beat NEC; Feyenoord drop points
在周日客场对阵奈梅亨的比赛中，沃尔特-韦格霍斯特为阿贾克斯攻入两球。
NL Times 发布于 2 December 2024 - 06:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹推出新措施进一步限制大众旅游带来的困扰
原文标题：Amsterdam introduces new measures to further limit nuisance of mass tourism
阿姆斯特丹市出台了新措施，以减少到访荷兰首都的扰民游客数量。禁止酒店增加床位、重新分配床位、禁止......
iamexpat.nl 发布于 Mon, 02 Dec 2024 05:20:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.