更新时间: 2024年12月03日 星期 2 23:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
"没有人可以不受仇恨和民族主义的影响"：君士坦丁王子
原文标题：“No human is immune to hate and nationalism”: Prince Constantine
康斯坦丁亲王在一次会议上发表演讲时指出，人们应该远离仇恨民族主义，以史为鉴。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 03 Dec 2024 20:22:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译各组织敦促检察官调查以色列对国际刑事法院的干涉
原文标题：Organizations urge Prosecutors to investigate Israeli interference in the ICC
一些组织呼吁公诉机关（OM）调查以色列可能对海牙国际刑事法院（ICC）进行的干预。
NL Times 发布于 3 December 2024 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹测试后，检察官得出结论：测速摄像头可执行 30 公里/小时的限速规定
原文标题：Speed cameras can enforce 30 km/h speed limit, Prosecutor concludes after Amsterdam test
称，测速照相机现在可以在全国范围内对时速 30 公里的道路实施限速。
NL Times 发布于 3 December 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹天堂剧院称门票转售价格将以票面价值为上限
原文标题：Amsterdam's Paradiso says ticket resale prices will be capped at face value
阿姆斯特丹标志性文化场馆之一帕拉迪索（Paradiso）宣布与 TicketSwap 合作，在门票转售市场引入价格上限，确保门票只能转售
。NL Times 发布于 3 December 2024 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译内阁希望对移民进行衡量，以帮助到 2050 年将人口限制在 2000 万以内
原文标题：Cabinet wants migration measured to help limit population to 20 million people by 2050
内阁将制定政策，力争在 2050 年实现约 1900 万至 2000 万的 "适度人口增长"。
NL Times 发布于 3 December 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译西凡-哈桑（Sifan Hassan）在英国广播公司（BBC）年度世界体育人物评选中面临激烈竞争
原文标题：Sifan Hassan facing tough competition in BBC World Sports Personality of the Year award
西凡-哈桑是获得英国广播公司（BBC）"年度世界体育人物"奖提名的几位极具声望的运动员之一。
NL Times 发布于 3 December 2024 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译黑色星期五和网络星期一交易额数年来首次下降
原文标题：Black Friday and Cyber Monday transactions decline for first time in years
自 2016 年以来，"黑色星期五 "的 iDEAL 交易量首次出现下降，共处理了 582 万笔支付，与去年的 713 万笔交易相比下降了 18.4%。
NL Times 发布于 3 December 2024 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译北约领导人吕特：荷兰必须大幅增加国防开支
原文标题：NATO leader Rutte: The Netherlands must significantly boost defense spending
北约秘书长马克-吕特（Mark Rutte）呼吁荷兰大幅增加国防开支，并强调北约目前规定的国防开支占国民收入2%的准则是不够的
。NL Times 发布于 3 December 2024 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰和法国警方关闭 Matrix 加密聊天应用程序；捕获 230 万条信息
原文标题：Dutch & French police take down Matrix encrypted chat app; 2.3 million messages captured
荷兰和法国当局破解了另一项加密通信服务，据称犯罪分子利用该服务相互通信。
NL Times 发布于 3 December 2024 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长们表示，荷兰人口必须保持在 2000 万以下
原文标题：Dutch population must stay below 20 million, ministers say
荷兰右翼政府正在考虑制定限制移民的具体目标，以确保荷兰的人口数量不超过世界人口的一半。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 03 Dec 2024 14:37:45 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译BBB 建议降低香烟消费税以增加税收
原文标题：BBB proposes lowering excise duties on cigarettes to boost tax revenues
BBB议员亨克-维米尔（Henk Vermeer）希望撤销烟草产品消费税的增长，因为事实证明该措施的收入低于预期。
NL Times 发布于 3 December 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰和法国警方关闭 Matrix 加密信息服务
原文标题：Dutch, French police take down Matrix encrypted message service
荷兰和法国警方在监控了来自全球各地的信息后，已经取缔了一种名为 Matrix 的新型复杂加密信息服务。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 03 Dec 2024 13:13:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译罗马尼亚人在海牙举行抗议活动，极右翼候选人即将赢得大选
原文标题：Romanians protest in The Hague as far-right candidate gets closer to winning election
周一晚间，约 150 名居住在荷兰的罗马尼亚人在海牙举行抗议活动，表达了他们对自己国家未来的担忧，以及对广泛存在的错误信息和不实报道的担忧
。NL Times 发布于 3 December 2024 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译学校助理涉嫌性虐待 20 名儿童
原文标题：School assistant suspected of sexually abusing 20 children
诺德布拉班特省（Noord Brabant）赫尔蒙德（Helmond）一所小学的一名助教涉嫌对 20 名未成年儿童实施性虐待。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 03 Dec 2024 12:40:19 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译约 400 对新人计划在阿姆斯特丹 750 岁生日当天在 A10 高速公路上举行婚礼
原文标题：Roughly 400 couples plan to get married on A10 motorway on Amsterdam’s 750th birthday
在阿姆斯特丹建城 750 周年庆祝活动期间，有 399 对新人报名在阿姆斯特丹 A10 高速公路上交换誓言。
NL Times 发布于 3 December 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译将在全国 30 公里范围内安装测速仪
原文标题：Speed cameras to be rolled out in 30km zones across the country
在阿姆斯特丹的试点计划被证明有效后，全国各地将在时速 30 公里的区域安装测速摄像头。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 03 Dec 2024 11:35:32 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译狼不再受 "严格保护"：杀狼规则放宽
原文标题：Wolves no longer "strictly protected": Rules for killing the animal relaxed
《伯尔尼公约》理事会周二批准了欧盟关于将狼的地位从 "严格保护 "改为 "保护 "的提议。
NL Times 发布于 3 December 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译伊拉斯谟枪手称 "脑海中的电脑 "让他杀人
原文标题：Erasmus shooter says “a computer in his head” told him to kill
福阿德-L（Fouad L）杀害了他的邻居和她的女儿，随后又杀害了伊拉斯谟大学的一名讲师。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 03 Dec 2024 11:01:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译减少教育预算削减谈判无突破迹象
原文标题：No sign of breakthrough on talks to reduce education budget cuts
反对党对联盟提出的打破僵局的协议反应冷淡。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 03 Dec 2024 10:50:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译西凡-哈桑成为首位被评为世界最佳运动员的荷兰人
原文标题：Sifan Hassan becomes first Dutch person to be named world’s best athlete
奥运冠军西凡-哈桑（Sifan Hassan）创造了历史，成为荷兰首位入选世界年度最佳运动员的运动员。他与...
iamexpat.nl 发布于 Tue, 03 Dec 2024 11:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译赫尔蒙德小学教师涉嫌性虐待 20 名儿童
原文标题：Helmond primary school worker suspected of sexually abusing 20 children
一名来自赫尔蒙德的 25 岁男子涉嫌对 20 名 12 岁以下儿童实施性虐待。
NL Times 发布于 3 December 2024 - 11:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰贩毒团伙成员在英国被判重刑
原文标题：Dutch drugs gang members get hefty sentences in Britain
在美国联邦调查局（FBI）的调查后，两名国际有组织犯罪集团的荷兰成员被判处长期监禁。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 03 Dec 2024 09:51:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译两名荷兰人在英国贩毒案中分别被判处 18 年和 20 年监禁
原文标题：Two Dutch sentenced to up 18 and 20 years in prison in British drug trafficking case
当地警方称，18 人中有 4 名荷兰人因在 2015 年 8 月至 2018 年 9 月期间向英国走私 "高达 70 亿英镑 "的毒品而被英国法院定罪
。NL Times 发布于 3 December 2024 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在庇护中心会议外向议员投掷烟花
原文标题：Fireworks thrown at councillors outside meeting on asylum centre
议员们在参加会议讨论...........................
Ducth News.nl 发布于 Tue, 03 Dec 2024 09:44:06 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译BBB 希望削减烟草税以增加国库收入
原文标题：BBB wants to slash tobacco taxes to boost treasury income
据广播公司 RTL 报道，烟草税收入急剧下降，联盟伙伴 BBB 再次呼吁重新考虑。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 03 Dec 2024 09:26:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译许多议会未能实现 30% 社会住房的承诺
原文标题：Many councils are failing to meet the 30% social housing pledge
在荷兰的 342 个地方议会辖区中，有 34 个辖区的住房公司在 2020 年至 2023 年期间没有新建房产，尽管...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 03 Dec 2024 08:50:24 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国防部考虑在 27 年后重新实行征兵制
原文标题：Defense Ministry considering reintroducing military conscription after 27 years
27年来，荷兰国防部首次考虑在荷兰重新实行征兵制度。
NL Times 发布于 3 December 2024 - 09:44
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译打击虚假自雇对您意味着什么？
原文标题：What does the crackdown on sham self-employment mean for you?
税务局将从 2025 年 1 月开始打击虚假自雇行为。如果您为自己工作，...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 03 Dec 2024 08:22:44 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译缺乏信息和虚假信息助长了堕胎率
原文标题：Lack of information and disinformation boost abortion rate
在今年 4 月至 7 月期间进行人工流产的妇女中，每 10 人中就有 4 人没有使用任何形式的...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 03 Dec 2024 08:21:34 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译老年居民反抗禁酒令，怒火中烧
原文标题：Tempers spill over as elderly residents revolt against booze ban
一个老年住宅区的居民奋起反抗，反对在他们的社区内禁止饮酒。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 03 Dec 2024 08:16:24 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译繁忙的早高峰时段发生多起事故；A16 公路上发生四车相撞的致命车祸
原文标题：Busy morning rush hour with many accidents; Fatal crash with four vehicles on A16
周二上午，由于发生多起事故，荷兰道路上车流堆积。
NL Times 发布于 3 December 2024 - 09:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译许多接受人工流产护理的妇女不使用避孕药具；需要更好的信息
原文标题：Many women in abortion care did not use contraceptives; Better information needed
许多进行人工流产的妇女没有使用避孕药具来防止意外怀孕。
NL Times 发布于 3 December 2024 - 08:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译蒙费兰德市议员在讨论新庇护中心问题时遭到焰火袭击
原文标题：Fireworks thrown at Montferland municipal councillors discussing new asylum center
据地区媒体报道，在格尔德兰州的海伦堡（'s-Heerenberg），抗议者向市政委员会成员投掷烟花，当时他们正准备参加讨论开设庇护所的会议。
NL Times 发布于 3 December 2024 - 08:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰在保护儿童免受剥削方面做得仍然太少
原文标题：Netherlands still doing too little to protect children from exploitation
打击贩卖儿童和人口中心（CKM）在周二发布的一份新报告中指出，荷兰必须采取更多措施保护儿童免受剥削。
NL Times 发布于 3 December 2024 - 07:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译历史悠久的百货商店将成为海牙的大学校园
原文标题：Historic department store to become university campus in The Hague
海牙的一座历史性建筑曾是 V&D 和 Hudson's Bay 百货公司的所在地，目前正在进行重大改造。
NL Times 发布于 3 December 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译64 岁的摩托车手在里兰德赛道事故中丧生
原文标题：64-year-old motorcyclist dies in Rilland track accident
。
NL Times 发布于 3 December 2024 - 06:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰 2025 年的最低工资增幅将大大低于非全日制工人的最低工资增幅
原文标题：Dutch minimum wage increase for 2025 to be much smaller for part-time workers
荷兰的最低工资将在 2025 年再次提高。然而，根据荷兰政府制定的税收计划，兼职工作者的最低工资增幅将大大降低。
iamexpat.nl 发布于 Tue, 03 Dec 2024 05:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.