更新时间: 2024年12月04日 星期 3 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
ASML 预计美国芯片出口限制的影响有限
原文标题：ASML expects limited impact of U.S. chip export restrictions
不会对其造成 "直接的实质性影响"。
NL Times 发布于 4 December 2024 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译杰克赌场母公司将关闭 87 家分店中的 23 家
原文标题：Jack’s Casino parent company to close 23 of their 87 locations
杰克赌场、闪电赌场和弗拉明戈赌场背后的JVH Gaming & Entertainment公司即将关闭其87家分店中的23家。
NL Times 发布于 4 December 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译赫尔蒙德居民对被控性侵 20 名儿童的教师助理感到震惊
原文标题：Helmond resident horrified by teacher assistant accused of sexually abusing 20 kids
赫尔蒙德（Helmond）勃兰登堡区（Brandevoort）的当地居民对当地一所小学的一名 25 岁助教
感到震惊。NL Times 发布于 4 December 2024 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰监狱过于拥挤，罪犯将被提前释放以腾出空间
原文标题：Dutch prisons too full, convicts to get early release to make space
荷兰的监狱和警察拘留室已经爆满，从本周起将没有地方再容纳更多的被拘留者或被捕者。
NL Times 发布于 4 December 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译广告管理局驳回消费者协会的缩水投诉
原文标题：Advertising authority rejects Consumer Association's shrinkflation complaints
广告规范委员会（RCC）驳回了 Consumentenbond 就通货膨胀提出的三项投诉。
NL Times 发布于 4 December 2024 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译母亲因幼子故意服药过量被判谋杀罪，入狱 15 年
原文标题：Mother convicted of murder in young son’s intentional overdose; 15 years in prison
一名泽文伯根（Zevenbergen）妇女再次被判定参与了其 11 岁儿子的投毒致死案。但登博斯上诉法院判乔兰达-M.
有罪。NL Times 发布于 4 December 2024 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译联合政党在教育预算案上做出让步，学生不会面临延迟毕业罚款
原文标题：Students won’t face late graduation fines as coalition parties bend on education budget
为挽救摇摇欲坠的教育预算提案，四党联盟向反对党组成的广泛联盟提出了 "最终提议"，以求作出最后的努力。
NL Times 发布于 4 December 2024 - 15:48
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译为节省教育预算，联盟将取消对学习成绩缓慢的学生的罚款
原文标题：Coalition will drop slow student fine to save education budget
荷兰右翼政府准备放弃对学习缓慢的学生收取更高的学费，并取消相关计划。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 04 Dec 2024 15:10:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译数十家心理健康诊所提供的医疗服务 "差得惊人"
原文标题：Dozens of mental health clinics provide “alarmingly” bad care
心灵基金会在收集了三个月的投诉后报告称，多家精神卫生机构在促进自主治疗方面提供的护理 "糟糕得令人震惊"
。NL Times 发布于 4 December 2024 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究表明，从事其他工作的合格教师远远超过了教师短缺的数量
原文标题：Qualified teachers in other jobs far exceed shortage: research
数以万计的教师、合格护士和课堂助理没有从事他们所从事的职业。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 04 Dec 2024 14:23:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"再也没有钱的烦恼了，"名人给口罩交易中的同伙发短信说
原文标题："No more money troubles," celeb texted accomplices in dodgy face mask deal
政府律师在民事案件中披露了围绕虚假口罩交易的新证据，显示 Sywert van Lienden 及其合伙人 Bernd van Damme 和 Camiel van Gestel
。NL Times 发布于 4 December 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译车迷和赞德福特官员对最后一场 F1 比赛将在该镇举行的消息表示失望
原文标题：Fans and Zandvoort officials express disappointment at news of last F1 race in the town
荷兰 F1 车迷对荷兰大奖赛组织宣布 2026 年赞德沃特大奖赛
感到非常失望。NL Times 发布于 4 December 2024 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新冠疫情后数学水平有所提高，但仍低于标准
原文标题：Maths levels improving since pandemic but still below standard
小学生的数学技能已恢复到大流行前的水平，但仍远未达到政府的目标。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 04 Dec 2024 12:39:43 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰小学儿童的数学能力恢复到大流行前的水平：检查员
原文标题：Dutch primary schools kids' maths skills back to pre-pandemic levels: Inspectorate
小学教育最后一年和特殊小学教育的学生现在的数学水平与 2019 年离开小学的学生相同。
NL Times 发布于 4 December 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译您是否适合高温环境，还是仅仅感到炎热？KNMI 推出热影响指数
原文标题：Are you heat fit or just hot? KNMI introduces heat impact index
KNMI气象局、TNO研究所、RIVM卫生研究所和VU大学联手开发了一种...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 04 Dec 2024 11:36:37 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员同意登记移民的文化和宗教价值观
原文标题：MPs agree to register cultural, religious values of immigrants
荷兰议会投票赞成一项动议，要求政府机构研究并记录...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 04 Dec 2024 11:27:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于隐藏的比特币货币，税务部门可能错失近 8000 万欧元的收入
原文标题：Tax authority possibly missing out on almost €80 million due to hidden Bitcoin currency
由于今年比特币的爆炸式增长，荷兰税务局可能会损失数千万欧元。
NL Times 发布于 4 December 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译蒂默曼斯：减少劳动力迁移，抑制人口增长
原文标题：Timmermans: cut labour migration to keep population growth down
GroenLinks-PvdA领导人弗兰斯-蒂默曼斯（Frans Timmermans）表示，荷兰需要采取措施长期限制人口增长。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 04 Dec 2024 10:53:26 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方公布阿姆斯特丹骚乱中 12 名嫌犯的可识别照片
原文标题：Police release recognizable photos of 12 suspects in Amsterdam riots
。
NL Times 发布于 4 December 2024 - 11:12
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹的经济适用房吸引了 450 名租户
原文标题：An affordable home in Amsterdam attracts 450 hopeful tenants
阿姆斯特丹即将上市的中端市场租赁物业平均有 450 个潜在租户，空房越来越少。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 04 Dec 2024 10:10:46 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译GroenLinks-PvdA在人口辩论前改变了移民路线
原文标题：GroenLinks-PvdA changes course on migration ahead of demographics debate
GroenLinks-PvdA 领导人弗兰斯-蒂默曼斯（Frans Timmermans）在议会就移民问题进行辩论之前宣布改变路线。
NL Times 发布于 4 December 2024 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译因增税影响，JVH 博彩公司将关闭 23 家赌博游戏厅
原文标题：JVH Gaming to close 23 gambling arcades as tax hike bites
经营 "杰克赌场"（Jack's Casino）水果机游戏厅的博彩集团 JVH Gaming 表示，计划关闭 25 家分店，并将在今年年底前关闭所有分店。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 04 Dec 2024 09:31:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译戴粉色耳罩的女子是足球暴力嫌疑人之一
原文标题：Woman in pink ear muffs is among football violence suspects
上个月特拉维夫阿贾克斯马卡比足球队暴力事件中另外 12 名被通缉者的模糊照片。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 04 Dec 2024 09:04:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰大奖赛将于 2026 年后取消，主办方称成本太高
原文标题：Dutch Grand Prix to be axed after 2026, organisers cite costs
在目前的合同于 2026 年结束后，一级方程式赛车将不会重返赞德沃特赛道，因为主办方表示...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 04 Dec 2024 08:56:36 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷航将于二月开始测试机上购买菜单
原文标题：KLM to start testing buy-on-board menu in February
荷航将从 2 月中旬开始测试机上餐食购买菜单。
NL Times 发布于 4 December 2024 - 09:27
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧盟委员会将放宽保护狼的规定
原文标题：European Commission to relax rules for protecting the wolf
在一个国际委员会决定放宽保护狼的规则之后，欧盟委员会将于明年提议放宽保护狼的规则。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 04 Dec 2024 08:45:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在环形公路上戴上戒指：400 人希望在 A10 公路上举行婚礼
原文标题：Put a ring on it on the ring road: 400 want to be wed on the A10
约 400 对情侣已登记于明年 6 月 21 日在 A10 环路上说“我愿意”，届时...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 04 Dec 2024 08:31:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于法官下台，对毒品走私犯的审判被推迟
原文标题：Trial against drug smuggler delayed as judges step down
上诉法院审理一名被定罪的毒品走私犯时，所有三名法官均已下台，因为辩方...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 04 Dec 2024 08:26:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于能力问题，荷兰新的边境管制将基本实现无人值守
原文标题：Netherlands' new border controls will be largely unmanned due to capacity issues
将于下周开始的边境管制绝不是 Koninklijke Marech 的围墙
。NL Times 发布于 4 December 2024 - 09:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译中端租房者在大城市运气不佳；阿姆斯特丹每套房屋有 450 名求职者
原文标题：Mid-range renters out of luck in big cities; 450 candidates per home in Amsterdam
在荷兰五大城市中寻找中档出租房的人越来越不走运。
NL Times 发布于 4 December 2024 - 08:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰赞德沃特大奖赛 2026 年后将从 F1 赛历中消失
原文标题：Dutch Grand Prix in Zandvoort disappearing from F1 calendar after 2026
在赞德沃特举行的一级方程式赛车将于 2026 年结束。此后，一级方程式管理委员会（FOM）与赛道之间的合同将不再续签。
NL Times 发布于 4 December 2024 - 08:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌特勒支将所有无独立自行车道的街道限速降至 30 公里/小时
原文标题：Utrecht to lower speed limits to 30 km/h on all streets with no separate bike path
乌特勒支市政府将于 2026 年将许多街道的限速从每小时 50 公里降至 30 公里。
NL Times 发布于 4 December 2024 - 07:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译尽管需求不断增长，但社会住房仍然滞后
原文标题：Social housing lags behind despite rising demand
NL Times 发布于 4 December 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰动物福利组织从法国马戏团救出 12 头狮子
原文标题：Dutch animal welfare organization rescues 12 lions from French circus
荷兰动物福利组织 Stichting AAP 从法国一家马戏团成功解救了 12 头狮子，这是该组织历史上最大的一次猫科动物救援行动。
NL Times 发布于 4 December 2024 - 06:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2025 年荷兰水费将大幅上涨
原文标题：Water rates in the Netherlands to see significant increase in 2025
荷兰居民预计 2025 年的水费将大幅增加。荷兰的许多自来水公司，包括荷兰最大的自来水公司 Vitens...
iamexpat.nl 发布于 Wed, 04 Dec 2024 05:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.