更新时间: 2024年12月06日 星期 5 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
PSV 6-1 大胜特温特俱乐部，继续保持在欧联杯的统治地位
原文标题：PSV continue Eredivisie dominance with 6-1 win over FC Twente
目前，PSV 在欧洲足球甲级联赛中仍然是不可撼动的领头羊。上周五，彼得-博斯的球队在主场以 6-1 的比分战胜了特温特。
NL Times 发布于 6 December 2024 - 22:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译ASML 俄罗斯员工涉嫌窃取商业机密；20 年内禁止进入 NL 工作
原文标题：Russian ASML employee suspected of stealing trade secrets; Banned from NL for 20 years
微芯片设备制造商 ASML 的一名前雇员被禁止在 20 年内进入荷兰。
NL Times 发布于 6 December 2024 - 21:46
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译计划就荷兰议会关于保留移民详细信息的动议举行抗议活动
原文标题：Protest planned over Dutch parliament motion to keep details of migrants
公众请愿要求执政右翼联盟中的VVD党撤回动议
荷兰计划举行抗议活动，以回应荷兰议会接受的一项动议，即 "保留有移民背景的荷兰人的文化和宗教规范及价值观的细节"。id=2024Z19345&did=2024D46011">动议被撤回，反种族主义运动人士正计划在下周六举行示威游行，反对政府的方向，而政府的第一大党是由反伊斯兰教的国会议员Geert Wilders领导的。
继续阅读...The Guardian 发布于 Fri, 06 Dec 2024 18:47:41 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新右翼广播公司因出现黑脸 "Zwarte Piet "人物再次受到批评
原文标题：Alt-right broadcaster criticized again for featuring blackface Zwarte Piet characters
荷兰公共广播基金会（NPO）再次谴责荷兰 Ongehoord 广播公司（ON!）
NL Times 发布于 6 December 2024 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰和比利时十家公司角逐 "年度最差标语 "奖
原文标题：Ten companies from the Netherlands and Belgium up for “Worst Slogan of the Year” award
"今天又让一位顾客感冒了"，来自一家空调安装公司，一家试图用 "反步行 "吸引顾客的自行车公司。
NL Times 发布于 6 December 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译计划就荷兰议会关于保留移民记录的动议举行抗议活动
原文标题：Protest planned over Dutch parliament motion to keep records on migrants
公众请愿呼吁撤回执政右翼联盟中的VVD党提出的动议
荷兰计划举行抗议活动，以回应荷兰议会接受的一项动议，即 "记录有移民背景的荷兰人的文化和宗教规范及价值观"。
公众请愿呼吁撤回动议被撤回，反种族主义运动人士正计划在下周六举行示威游行，反对政府的这一举动，而政府的第一大党是由反伊斯兰教的国会议员Geert Wilders领导的。
继续阅读...The Guardian 发布于 Fri, 06 Dec 2024 18:47:41 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰最高法院裁定杀妻男子不能继承妻子遗产
原文标题：Dutch Supreme Court rules man who killed wife cannot inherit her estate
荷兰最高法院周五裁定，一名男子宣布
"我是荷兰人"。NL Times 发布于 6 December 2024 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译计划抗议荷兰议会保留移民记录的动议
原文标题：Protest planned against Dutch parliament motion to keep records on migrants
执政党右翼联盟中的VVD党计划 "记录有移民背景的荷兰人的文化和宗教规范及价值观"。
荷兰计划举行抗议活动，以回应荷兰议会接受的一项动议，即 "记录有移民背景的荷兰人的文化和宗教规范及价值观"。nl/kamerstukken/moties/detail?id=2024Z19345&did=2024D46011">动议被撤回，反种族主义运动人士正计划在下周六举行示威游行，反对政府的这一举动，而政府中的最大政党是由反伊斯兰的国会议员Geert Wilders领导的。
The Guardian 发布于 Fri, 06 Dec 2024 18:28:27 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方分享因在阿纳姆车站暴力袭击两名妇女而被通缉的三名男子的照片
原文标题：Police share photos of 3 men wanted for violent assault of 2 women at Arnhem Station
阿纳姆有三名男子因在阿纳姆中央火车站附近袭击两名妇女而被通缉。事件发生在 10 月 24 日凌晨 3:30 的 Oude Stationsstraat 街上。
NL Times 发布于 6 December 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰语中的 "两极分化 "一词被评为年度词汇，两名被提名者却遭到强烈反对
原文标题：Dutch word for “polarization” named Word of the Year after outcry over two nominees
该词的荷兰语译文 "两极分化 "被荷兰字典公司Van Dale评为2024年年度词汇。
NL Times 发布于 6 December 2024 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长们告诉荷兰人，在家中准备好应急物资
原文标题：Have emergency supplies at home, ministers tell the Dutch
荷兰内阁将采取更多措施，确保国家能够抵御重大武装冲突或其他灾难。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 06 Dec 2024 16:32:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译米兰纵火案造成 3 人死亡，通缉嫌犯在荷兰入室盗窃后落网
原文标题：Suspect wanted for Milan arson that killed 3 caught after Dutch burglary spree
周二，一名在意大利米兰纵火并导致三人死亡的男子在米德尔堡被捕。
NL Times 发布于 6 December 2024 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译格罗宁根少年用啤酒瓶击打极右翼领导人鲍德特被判有罪
原文标题：Teen convicted of striking far-right leader Baudet with beer bottle in Groningen
为由，判处该市一名 16 岁男孩入狱并从事 80 小时社区服务。
NL Times 发布于 6 December 2024 - 16:12
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦机场将减少 4.4% 的航班，为当地居民减少 15% 的噪音
原文标题：Schiphol will cut flights by 4.4%, reduce noise for locals 15%
内阁将继续减少史基浦机场的航班数量，以减少附近严重的噪音污染。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 06 Dec 2024 15:42:48 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰去年有近 100 万辆自行车被盗
原文标题：Nearly one million bikes were stolen in NL last year
据统计，去年荷兰有价值近 7 亿欧元的自行车被盗，比 2021 年增加了 2.3 亿欧元。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 06 Dec 2024 15:17:58 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译男孩因用啤酒瓶砸右翼政客被判入狱
原文标题：Boy sentenced to jail for hitting right-wing politician with a beer bottle
为由，判处该市一名 16 岁男孩入狱并从事 80 小时社区服务。
NL Times 发布于 6 December 2024 - 16:12
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦机场明年不会大幅削减航班以减少噪音干扰
原文标题：Schiphol will not face drastic flight cuts next year to reduce noise disturbance
荷兰政府希望明年史基浦机场的航班起降总量能达到 478,000 架次。
NL Times 发布于 6 December 2024 - 15:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹大学员工为改善示威权利举行罢工
原文标题：University of Amsterdam employees to go on strike for improved demonstration rights
阿姆斯特丹大学（UvA）的员工可能将于下周一至周四举行罢工，原因是他们对学校处理示威权利的方式感到不满。
NL Times 发布于 6 December 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰造船厂可能违反了对俄罗斯的制裁
原文标题：Dutch shipyard may have broken sanctions against Russia
Nieuwsuur 对两个出口数据库进行的分析表明，俄罗斯新舰队的数百个部件都是在俄罗斯制造的。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 06 Dec 2024 13:02:26 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译希尔弗瑟姆男子因煽动马卡比比赛暴力而被捕
原文标题：Hilversum man arrested for inciting Maccabi match violence
一名来自希尔弗瑟姆（Hilversum）的 32 岁男子因涉嫌参与上个月特拉维夫阿贾克斯马卡比队（Ajax Maccabi Tel Aviv...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 06 Dec 2024 12:58:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译北海上的货船因风暴而失去方向；太阳能电池板降落在汽车上
原文标题：Cargo ship rudderless on the North Sea due to storm; Solar panels landing on cars
北海上的一艘货轮因风暴而出现问题。据海岸警卫队报告，长 82 米的 Valday 号正无舵向南漂移。
NL Times 发布于 6 December 2024 - 13:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆兰警方报告，在加强安保的情况下，苏奈克莱斯节保持平静
原文标题：Ameland police report calm Sunneklaas amid heightened security
尽管hei
周四晚间在阿姆兰岛举行的 Sunneklaas 节没有发生重大事件。NL Times 发布于 6 December 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰恶劣天气关闭风暴潮屏障
原文标题：Storm surge barriers close amid severe weather in the Netherlands
据荷兰国家水务局（Rijkswaterstaat）报告，由于强风和高水位，坎彭附近的拉姆斯波尔（Ramspol）风暴潮屏障已于周五关闭。
NL Times 发布于 6 December 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译F1 车手马克斯-维斯塔潘与模特凯莉-皮奎特即将迎来第一个孩子
原文标题：F1 driver Max Verstappen & model Kelly Piquet expecting their first child
一级方程式赛车世界冠军马克斯-维斯塔潘（Max Verstappen）和巴西模特凯莉-皮奎特（Kelly Piquet）宣布他们即将迎来第一个孩子。
NL Times 发布于 6 December 2024 - 11:42
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰边境检查周一开始：数十位市长和专家批评这一决定
原文标题：Dutch border checks begin on Monday: Decision criticized by dozens of mayors, experts
荷兰将于下周一开始实施新的边境检查，以遏制移民潮和人口流动
。NL Times 发布于 6 December 2024 - 11:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译保险公司将不承保打电话时造成事故的司机
原文标题：Insurers will not cover drivers who caused accidents while on their phones
根据更严格的保险规则，在使用手机时造成事故的荷兰驾驶员现在可能会面临毁灭性的经济后果。
NL Times 发布于 6 December 2024 - 10:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰发布黄色代码，火车和航班中断
原文标题：Trains and flights disrupted as Code Yellow issued for the Netherlands
荷兰皇家气象研究所（KNMI）发布了黄色预警，预计12月6日荷兰各地将出现强阵风。强风...
iamexpat.nl 发布于 Fri, 06 Dec 2024 10:04:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰造船商达门被指控不顾制裁与俄罗斯进行贸易
原文标题：Dutch shipbuilder Damen accused of trading with Russia despite sanctions
尽管欧盟在乌克拉入侵后严格禁止出口，但俄罗斯造船厂仍为荷兰达门造船公司设计的大型渔船项目获得了数百个欧洲部件
。NL Times 发布于 6 December 2024 - 09:14
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译开车发短信可能导致个人破产
原文标题：Texting behind the wheel may end in personal bankruptcy
四家大型保险公司已对手持手机造成事故的司机发出明确警告，告诉他们...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 06 Dec 2024 08:58:26 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译高额交通罚款为国库带来 1 亿欧元的额外收入
原文标题：High traffic fines bring in extra €100 million for the treasury
由于交通罚款比去年增加了 18%，今年将为国库带来 1 亿欧元的额外收入。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 06 Dec 2024 08:51:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰边境检查将于周一开始，但有人会注意到吗？
原文标题：Dutch border checks to start on Monday, but will anyone notice?
荷兰右翼政府计划从 12 月 9 日开始实施的新边境管制措施不太可能会有很大的影响。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 06 Dec 2024 08:46:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今年第七场正式风暴袭击荷兰；十天内第二场
原文标题：Seventh official storm of the year hits the Netherlands; Second in ten days
荷兰正面临 2024 年的第八次官方风暴，强风肆虐全国，造成大范围的交通中断。
NL Times 发布于 6 December 2024 - 09:17
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译教育僵局继续，所有预算投票推迟一周进行
原文标题：All budget votes delayed a week as education impasse continues
荷兰所有大臣预算案的投票已推迟一周，因为联盟继续试图...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 06 Dec 2024 08:22:44 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警告众筹平台应明确成本
原文标题：Crowdfunding platforms warned to be clear about the costs
继荷兰的七家众筹和捐赠平台承诺提高收费透明度之后，...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 06 Dec 2024 08:04:54 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译强风迫使史基浦机场 100 架航班取消；道路使用者也受到警告
原文标题：Strong winds force 100 flight cancellations at Schiphol Airport; Road users also warned
周五上午，史基浦机场因大风被迫取消了 100 多个航班，预计影响将持续到下午。
NL Times 发布于 6 December 2024 - 07:47
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰钟在世界各地的交响乐团中占据中心位置
原文标题：Dutch bells take centre stage in orchestras worldwide
荷兰可能以出口郁金香和奶酪而闻名，但他们同样引以为豪的还有另一项鲜为人知的...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 06 Dec 2024 07:45:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译强风袭击北部地区，100 多个航班被取消
原文标题：More than 100 flights cancelled as strong winds hit the north
受暴风雨天气影响，周五往返史基浦机场的 100 多架航班被取消。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 06 Dec 2024 07:44:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在法医精神病诊所的两名客户身上发现儿童性虐待视频
原文标题：Child sex abuse videos found on two clients of forensic psychiatric clinic
发现了属于德伦特省一家法医精神病诊所两名客户的儿童性虐待视频。
NL Times 发布于 6 December 2024 - 07:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译抵押贷款顾问称，抵押贷款利率将继续保持稳定下降趋势
原文标题：Mortgage interest rates to continue steady downward trend, mortgage advisor says
据 De Hypotheker 报道，自 2023 年 10 月达到峰值以来，国家抵押担保公司的 10 年期抵押贷款利息已经下降了整整一个百分点。
NL Times 发布于 6 December 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译日托工作者因虐待儿童被判 30 小时社区服务
原文标题：Daycare worker sentenced to 30 hours of community service for child abuse
新西区一名 38 岁的前托儿所工作人员被判犯有虐待儿童罪，并被处以 30 小时的社区服务。
NL Times 发布于 6 December 2024 - 06:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹被评为全球生活质量第六好的城市
原文标题：Amsterdam named 6th-best city in the world for quality of life
美世发布的年度生活质量排名显示，荷兰有两座城市跻身世界生活质量前 20 强。阿姆斯特丹...
iamexpat.nl 发布于 Fri, 06 Dec 2024 05:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.