荷兰新闻 | XinWen.nl

海牙爆炸至少造成五人死亡，四人受伤

原文标题：At least five people killed in The Hague blast, four injured

紧急救援人员已经从海牙公寓大楼的废墟中挖出了第五具尸体。

Ducth News.nl 发布于 Sat, 07 Dec 2024 21:37:54 +0000

海牙公寓楼爆炸造成至少四人死亡，搜寻工作仍在继续

原文标题：Apartment block blast in The Hague kills at least four as search continues

荷兰城市市长表示，瓦砾下找到生还者的可能性微乎其微，死亡人数恐将增加

海牙市长表示，爆炸和火灾导致一栋建筑倒塌，目前至少有四人死亡，找到更多生还者的可能性微乎其微。

周六清晨在荷兰城市玛丽亚霍夫（Mariahoeve）社区发生的爆炸原因尚不清楚。

The Guardian 发布于 Sat, 07 Dec 2024 16:40:27 GMT

海牙爆炸后居民被禁止返回家园

原文标题：Residents barred from returning to homes after the Hague explosion

海牙一栋公寓楼于周六上午发生部分坍塌，至少在周日之前，该公寓楼的居民不得返回家中。

NL Times 发布于 7 December 2024 - 19:46

在海牙爆炸废墟中发现一名生还者；发现第四具尸体

原文标题：One found alive in Hague explosion rubble; Fourth dead body recovered

紧急救援人员从海牙塔尔韦坎普（Tarwekamp）公寓楼倒塌的废墟中救出一名生还者。

NL Times 发布于 7 December 2024 - 18:46

为扩大格罗宁根小气田天然气开采开绿灯

原文标题：Green light for extending Groningen minor field gas extraction

内阁已批准能源公司 NAM 继续从格罗宁根村地下开采天然气。

Ducth News.nl 发布于 Sat, 07 Dec 2024 17:23:37 +0000

海牙爆炸后找到四具尸体，其他人失踪

原文标题：Four bodies recovered, others missing after The Hague explosion

目前还不清楚在海牙一座公寓楼的废墟中有多少人失踪。

Ducth News.nl 发布于 Sat, 07 Dec 2024 14:37:51 +0000

海牙公寓楼爆炸造成至少三人死亡，搜寻工作仍在继续

原文标题：Apartment block blast in The Hague kills at least three as search continues

荷兰城市市长表示，瓦砾下找到生还者的可能性微乎其微，死亡人数恐将增加

海牙市长表示，爆炸和火灾导致一栋建筑倒塌，目前至少有三人死亡，找到更多生还者的可能性微乎其微。

周六清晨在荷兰城市玛丽亚霍夫（Mariahoeve）社区发生的爆炸原因尚不清楚。

The Guardian 发布于 Sat, 07 Dec 2024 16:40:27 GMT

检察官：阿贾克斯与特拉维夫马卡比队比赛中的暴力行为并非恐怖主义

原文标题：Prosecutor: violence at Ajax-Maccabi Tel Aviv match not terrorism

检察官排除了与上个月阿贾克斯与特拉维夫马卡比足球赛暴力事件有关的恐怖主义指控，尽管已查明存在反犹太主义的情况。

NL Times 发布于 7 December 2024 - 17:28

海牙爆炸后找到三具尸体，其他人失踪

原文标题：Three bodies recovered, others missing after The Hague explosion

目前还不清楚在海牙一座公寓楼的废墟中有多少人失踪。

Ducth News.nl 发布于 Sat, 07 Dec 2024 14:37:51 +0000

海牙公寓楼爆炸后救援人员搜寻幸存者 - 视频

原文标题：Rescuers search for survivors after apartment block blast in The Hague – video

海牙玛丽亚霍夫区清晨发生爆炸，造成至少三人死亡，紧急救援人员在倒塌的公寓楼废墟中挖掘。海牙市长表示，恢复工作需要很长时间，找到幸存者的可能性很小。当局仍在调查荷兰城市东北部发生爆炸的原因

• 海牙公寓楼爆炸造成一人死亡，救援人员正在搜寻幸存者

The Guardian 发布于 Sat, 07 Dec 2024 16:45:47 GMT

海牙公寓楼爆炸造成三人死亡，幸存者搜寻工作仍在继续

原文标题：Apartment block blast in The Hague kills three as search for survivors continues

荷兰城市市长表示，瓦砾下找到生还者的可能性微乎其微，死亡人数恐将增加

海牙市长表示，爆炸和火灾导致一栋建筑倒塌，目前至少有三人死亡，瓦砾下找到更多生还者的可能性微乎其微。

周六清晨在荷兰城市玛丽亚霍夫（Mariahoeve）社区发生的爆炸原因尚不清楚。

The Guardian 发布于 Sat, 07 Dec 2024 16:40:27 GMT

海牙公寓倒塌造成至少三人死亡，可能有更多人遇难

原文标题：At least three killed in The Hague apartment collapse; More victims likely

清晨一栋公寓楼发生爆炸和火灾，造成至少三人死亡

NL Times 发布于 7 December 2024 - 15:11

来自中国和美国的廉价塑料威胁着可持续发展的塑料企业

原文标题：Cheap plastic from China and the US is threatening sustainable plastic companies

来自中国和美国的廉价塑料正威胁着生产、加工和再利用塑料的荷兰公司。

NL Times 发布于 7 December 2024 - 16:40

海牙公寓倒塌造成至少两人死亡；当局称可能有更多人遇难

原文标题：At least two killed in The Hague apartment collapse; More victims likely, authorities say

清晨一栋公寓楼发生爆炸和火灾，造成至少两人死亡

NL Times 发布于 7 December 2024 - 15:11

特拉维夫马卡比袭击事件嫌疑人不会面临恐怖主义指控

原文标题：Maccabi Tel Aviv attack suspects won’t face terrorism charges

下周将出庭受审的七名男子与阿贾克斯马卡比特拉维夫球场暴力事件有关。

Ducth News.nl 发布于 Sat, 07 Dec 2024 15:45:43 +0000

海牙爆炸后找到两具尸体，其他人失踪

原文标题：Two bodies recovered, others missing after The Hague explosion

目前还不清楚在海牙一座公寓楼的废墟中有多少人失踪。

Ducth News.nl 发布于 Sat, 07 Dec 2024 14:37:51 +0000

海牙公寓楼爆炸造成一人死亡，救援人员正在搜寻幸存者

原文标题：Apartment block blast in The Hague kills one as rescuers search for survivors

三人受伤，荷兰市长称瓦砾下找到生还者的可能性微乎其微

海牙市长表示，爆炸和火灾导致一栋建筑倒塌，目前至少有一人死亡，瓦砾下找到更多生还者的可能性微乎其微。

周六清晨，荷兰城市玛丽亚霍夫（Mariahoeve）居民区发生爆炸，目前原因尚不清楚。

The Guardian 发布于 Sat, 07 Dec 2024 15:01:06 GMT

海牙公寓倒塌至少造成一人死亡；当局称可能有更多人遇难

原文标题：At least one killed in The Hague apartment collapse; More victims likely, authorities say

海牙市长扬-范赞南（Jan van Zanen）说，周六凌晨海牙一栋公寓楼发生爆炸和火灾，至少一人丧生。

NL Times 发布于 7 December 2024 - 15:11

海牙爆炸后找到一具尸体，其他人失踪

原文标题：One body recovered, others missing after The Hague explosion

目前还不清楚在海牙一座公寓楼的废墟中有多少人失踪。

Ducth News.nl 发布于 Sat, 07 Dec 2024 14:37:51 +0000

律师对庇护部长匆忙推出新立法提出警告

原文标题：Lawyers raise alarms over asylum minister's rush to push out new legislation

荷兰荷兰人协会（NOvA）强烈批评荷兰庇护与移民部部长 Marjolein Faber 以迅雷不及掩耳之势推动

NL Times 发布于 7 December 2024 - 14:18

总理表示，外国人的 "规范和价值观 "将不予登记

原文标题：Foreigners’ “norms and values” won’t be registered, PM says

政府将不会专门记录生活在荷兰、根植于荷兰的人们的 "规范和价值观"。

Ducth News.nl 发布于 Sat, 07 Dec 2024 13:55:33 +0000

荷兰首条电子收费公路新 A24 公路通车

原文标题：New A24 highway opens as Netherlands’ first electronic toll road

连接弗拉尔丁根（Vlaardingen）和罗岑堡（Rozenburg）的 A24 公路（又称布兰肯堡公路）于周六下午正式通车。

NL Times 发布于 7 December 2024 - 14:30

发现破产连锁店将比原计划提前关闭 100 家店铺，Blokker 工人非常愤怒

原文标题：Blokker workers angered to find out bankrupt chain will close 100 shops earlier than planned

据FNV工会报告，在过去两天里，该工会收到了数十名Blokker员工的投诉，因为工人们得知他们的商店将比预期提前关闭。

NL Times 发布于 7 December 2024 - 13:56

两极分化？极端反应扰乱 "年度词汇 "投票

原文标题：Polarisation? Extreme reactions disrupt ‘word of the year’ vote

凡-戴尔字典公司放弃了今年的 "年度词汇 "竞赛，因为对...

Ducth News.nl 发布于 Sat, 07 Dec 2024 12:44:16 +0000

被烧毁建筑的结构不稳定性使海牙的救援工作更加复杂

原文标题：Burned building's structural instability complicates rescue efforts in The Hague

结构的不稳定性使搜索海牙一处住宅区爆炸和火灾废墟的工作变得更加复杂。

NL Times 发布于 7 December 2024 - 12:12

警方：可疑汽车在海牙公寓爆炸后不久飞驰而去

原文标题：Police: Suspicious car raced off shortly after The Hague apartment explosion

海牙一处住宅区的五栋公寓被爆炸摧毁后不久，有人看到一辆汽车以极快的速度飞驰而去。

NL Times 发布于 7 December 2024 - 11:37

发现汽车高速驶离海牙爆炸现场

原文标题：Car spotted leaving The Hague explosion site at high speed

海牙警方正在征集目击者和摄像机镜头，称有人看到一辆汽车在高速行驶。

Ducth News.nl 发布于 Sat, 07 Dec 2024 12:06:11 +0000

海牙公寓楼爆炸后有人看到汽车飞驰而去

原文标题：Car seen speeding away after the Hague apartment building explosion

据警方周三早上报告，爆炸发生后不久，大约在早上 6:15 左右，有人看到一辆汽车以极快的速度飞驰而去。

NL Times 发布于 7 December 2024 - 11:37

海牙市市长发布最新消息，海牙公寓爆炸事件中 4 人住院，其中包括一名儿童

原文标题：Child among 4 hospitalized in The Hague apartment explosion, mayor says in update

海牙市市长扬-范赞南（Jan van Zanen）在描述海牙公寓楼爆炸和火灾后的情况时说，在已经住院的四人中至少有一名儿童

NL Times 发布于 7 December 2024 - 10:36

对隐私的担忧阻止了二战合作者档案的在线公布

原文标题：Privacy fears halt online publication of WWII collaborator files

荷兰最大的二战文件档案馆将于 1 月份上线的计划暂时搁置。

Ducth News.nl 发布于 Sat, 07 Dec 2024 10:41:39 +0000

荷兰新闻播客：獾的区别版

原文标题：Dutch News podcast: The Badger Distinction Edition

想要支持 DutchNews 播客并保持我们的 stroopwafels 和橙色汤包库存吗？点击这里成为...

Ducth News.nl 发布于 Sat, 07 Dec 2024 10:36:54 +0000

荷兰城市海牙公寓楼遭爆炸袭击

原文标题：Apartment block hit by explosion in Dutch city The Hague

海牙东北部居民区发生爆炸，一栋三层公寓楼被炸毁，多人受伤

荷兰海牙玛丽亚霍夫居民区发生爆炸的原因尚不清楚。紧急救援部门说，已有四人获救并被送往医院，但无法说明废墟下可能还有多少人。

The Guardian 发布于 Sat, 07 Dec 2024 10:34:18 GMT

海牙爆炸摧毁了 5 栋公寓，目前已有 4 人住院治疗

原文标题：The Hague explosion destroyed 5 flats, 4 hospitalised so far

美国加利福尼亚州...

Ducth News.nl 发布于 Sat, 07 Dec 2024 10:13:12 +0000

"感觉像地震震惊的邻居聚集在海牙公寓爆炸现场

原文标题："It felt like an earthquake": Stunned neighbors gather at The Hague apartment explosion

周六早上，海牙玛丽亚霍夫（Mariahoeve）社区的居民被一片混乱惊醒，塔尔韦坎普（Tarwekamp）一栋三层公寓楼发生爆炸，造成

NL Times 发布于 7 December 2024 - 10:07

海牙公寓发生爆炸和火灾，四人受伤住院

原文标题：Four in hospital after explosion, fire at The Hague apartments

海牙一座公寓大楼发生爆炸和火灾，导致四人被送往医院。

Ducth News.nl 发布于 Sat, 07 Dec 2024 08:51:12 +0000

海牙公寓楼发生火灾和爆炸，多达 20 人被困瓦砾中

原文标题：Up to 20 trapped in rubble after The Hague apartment building fire & explosion

周六清晨，海牙塔尔韦坎普（Tarwekamp）发生一起毁灭性爆炸，一栋三层公寓楼被部分摧毁。

NL Times 发布于 7 December 2024 - 08:26

调查显示，荷兰大多数老年人对自己的生活非常满意

原文标题：Survey shows that most elderly people in the Netherlands are very happy with their life

荷兰老年人组织 ANBO-PCOB 发起的一项调查显示，荷兰绝大多数老年人感到生活非常幸福。

NL Times 发布于 7 December 2024 - 08:15

电影导演、布偶戏木偶师弗兰克-奥兹将为海牙二战博览会揭幕

原文标题：Film director, Muppet Show puppeteer Frank Oz to open World War II expo in The Hague

《芝麻街》和《木偶秀》中各种角色的幕后推手、美国木偶师和电影导演弗兰克-奥兹（Frank Oz）将于本周二在海牙国家档案馆举办一场关于

NL Times 发布于 7 December 2024 - 07:45

议会多数议员支持关于儿童屏幕时间建议的国家指导方针

原文标题：Parliament majority for national guidelines on recommended screen time for children

议会对两项动议投了赞成票，赞成制定一项全国性指南，规定每个年龄段的人应承担多少屏幕时间的责任。

NL Times 发布于 7 December 2024 - 07:15

荷兰建筑商制作的诺亚方舟全尺寸复制品待售

原文标题：Full-sized replica of Noah’s Ark made by Dutch builder is up for sale

荷兰建筑商 Johan Huibers 建造的诺亚方舟全尺寸复制品已开始出售。 荷兰的诺亚方舟复制品 Johan Huibers 建造了诺亚方舟。

iamexpat.nl 发布于 Sat, 07 Dec 2024 04:44:00 +0000