更新时间: 2024年12月10日 星期 2 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
PSV 在法国欧洲冠军联赛中以 1-0 击败布雷斯特体育场
原文标题：PSV lose 1-0 in France against Stade Brest in the UEFA Champions League
本周二，PSV 在客场以 1-0 的比分不敌布雷斯特体育场，他们在欧洲冠军联赛中的晋级希望受到了打击。
NL Times 发布于 10 December 2024 - 23:23
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译布雷斯特 1-0 埃因霍温：比佐坚守阵地，埃因霍温队颓势尽显
原文标题：Brest 1-0 PSV Eindhoven: Bizot stands firm as sloppy PSV slump
前 AZ 门将马尔科-比佐（Marco Bizot）绝杀埃因霍温，法国弱旅布雷斯特在晋级决赛的道路上迈出了一大步。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 10 Dec 2024 22:26:30 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译哈勒姆被命名为加密货币中心，诺德-荷兰在加密货币领域处于领先地位
原文标题：Haarlem named cryptocurrency hub as Noord-Holland leads in crypto
调查，哈勒姆已成为荷兰的加密货币之都，超过一半的居民积极关注加密货币相关新闻。
NL Times 发布于 10 December 2024 - 22:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2024 年建筑业将萎缩，但未来两年将复苏；荷兰银行
原文标题：Construction sector is shrinking in 2024 but will recover for next two years; ABN Amro
建筑业今年将连续第二年萎缩，但 2025 年将再次增长，2026 年将有更大幅度的增长。
NL Times 发布于 10 December 2024 - 21:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙致命爆炸的目标可能是婚纱店；汽车以 200 公里/小时的速度飞驰而去
原文标题：Fatal explosion in The Hague may have targeted bridal shop; Car raced off at 200 km/h
在海牙发生的造成六人死亡的连环爆炸可能是
。NL Times 发布于 10 December 2024 - 21:02
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰议会多数议员希望禁止煮沸活螃蟹和龙虾
原文标题：Dutch Parliament majority wants to ban boiling of live crabs and lobsters
荷兰议会下院（Tweede Kamer）的议员们再次呼吁禁止活煮龙虾和螃蟹，认为这种做法过于残忍。
NL Times 发布于 10 December 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译建议对向支持巴勒斯坦的示威者投掷烟花的男子判处六个月监禁
原文标题：Six months prison recommended for man who threw fireworks at pro-Palestine demonstrators
周二，公诉机关（OM）建议对一名来自阿尔梅勒的 22 岁男子判处六个月监禁，其中三个月有条件缓刑。
NL Times 发布于 10 December 2024 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译哈勒姆中国孕妇遇害案嫌犯现被欧洲刑警组织列为头号通缉犯
原文标题：Suspect in pregnant Chinese student's murder in Haarlem now on Europol most wanted list
欧洲刑警组织已将中国公民夏健列入通缉名单，他涉嫌参与了 2004 年哈勒姆一名孕妇的谋杀案。
NL Times 发布于 10 December 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译教育水平比种族多样性更能导致两极分化：SCP
原文标题：Education level a bigger source of polarization than ethnic diversity: SCP
荷兰社会研究所（SCP）在两份关于社会
的研究报告中得出结论：在荷兰居民中，教育水平可能比种族多样性更容易造成两极分化。NL Times 发布于 10 December 2024 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译叙利亚活动人士被发现死于塞德纳亚监狱，其痛苦成为阿萨德暴行的象征
原文标题：Syrian activist whose suffering became symbol of Assad brutality found dead in Sednaya prison
Mazen al-Hamada在返回大马士革之前，曾逃到国外向全世界讲述叙利亚政权的酷刑
当他向立法者和在世界各地的演讲厅发表演讲时，Mazen al-Hamada的脸讲述了巴沙尔.阿萨德政权残酷酷刑的故事。在大马士革郊区臭名昭著的塞德纳亚监狱里发现了这位叙利亚活动人士的尸体，他没能活着看到阿萨德政权倒台的消息传来。
哈马达深陷的双眼和痛苦的面容，以及他在描述自己所经历的深重恐怖时流下的眼泪，使他成为阿萨德政权对那些公开反对它的人所犯下的罪行的象征。
The Guardian 发布于 Tue, 10 Dec 2024 16:37:29 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译象征阿萨德暴行的叙利亚活动人士被发现死于塞德纳亚监狱
原文标题：Syrian activist who symbolised Assad brutality found dead in Sednaya prison
Mazen al-Hamada在返回大马士革之前，曾逃到国外向全世界讲述叙利亚政权的酷刑
当他向立法者和在世界各地的演讲厅发表演讲时，Mazen al-Hamada的脸讲述了巴沙尔.阿萨德政权残酷酷刑的故事。在大马士革郊区臭名昭著的塞德纳亚监狱里发现了这位叙利亚活动人士的尸体，他没能活着看到阿萨德政权倒台的消息传来。
哈马达深陷的双眼和痛苦的面容，以及他在描述自己所经历的深重恐怖时流下的眼泪，使他成为阿萨德政权对那些公开反对它的人所犯下的罪行的象征。
The Guardian 发布于 Tue, 10 Dec 2024 16:37:29 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员投票登记双重国籍者 "准则与价值观 "后，1000 份歧视报告出炉
原文标题：1,000 discrimination reports after MP's vote to register dual-citizens' "norms & values"
荷兰歧视热线在议会通过一项调查不同种族荷兰人的 "规范和价值观 "的动议后收到了 1,000 多份报告，Discriminatie.nl,
。NL Times 发布于 10 December 2024 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧洲人权法院在荷兰家庭团聚案件上出现分歧
原文标题：European Rights Court split on Dutch family reunification cases
欧洲人权法院周二就涉及荷兰的家庭团聚问题做出两项裁决，支持荷兰人的观点。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 10 Dec 2024 15:16:06 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在埃德咖啡馆劫持四名人质的男子将面临一年监禁；
原文标题：Man who took four hostage in Ede cafe is facing a year in prison;
公诉机关（OM）周二建议判处 28 岁的 Corné H. 12 个月监禁，并强制其在 TBS 机构接受精神病治疗，Corné H. 劫持了四人
。NL Times 发布于 10 December 2024 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今年，约斯特-克莱因（Joost Klein）在荷兰的谷歌搜索中占据主导地位
原文标题：Joost Klein dominated Google searches in the Netherlands this year
根据 Google 的年度趋势报告，Joost Klein 是今年荷兰每个人的心头好。
NL Times 发布于 10 December 2024 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"荷兰就气候变化问题对联合国最高法庭说："没有免费搭车者
原文标题：“No free riders” Dutch tell top UN court over climate change
荷兰周二向联合国最高法院表示，如果不采取充分行动应对全球变暖，和平宫...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 10 Dec 2024 14:38:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译监管机构斥责假日竞价网站隐藏费用
原文标题：Regulator reprimands holiday bidding site for hidden costs
荷兰消费者和市场管理局 (ACM) 已授权对 Reizen 进行修改
。NL Times 发布于 10 December 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译受监管的大麻供应链实验将于 2025 年 4 月进入新阶段
原文标题：Regulated cannabis supply chain experiment to enter new phase in April 2025
活动的城市的咖啡店将开始营业。
NL Times 发布于 10 December 2024 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙爆炸案中三名男子被捕，汽车被扣押
原文标题：Three men arrested, cars seized, in The Hague explosion case
在对周六上午发生在海牙一座公寓大楼的爆炸事件的调查中，有三人被捕。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 10 Dec 2024 12:41:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙公寓楼爆炸造成 6 人死亡，调查中三人被捕
原文标题：Three arrested in investigation into explosion at Hague apartment building that killed 6
周一深夜，有三人因与爆炸和
有关而被捕。NL Times 发布于 10 December 2024 - 12:48
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译明年 4 月起仅在荷兰 10 个城镇出售合法大麻
原文标题：Legal marijuana only on sale in 10 Dutch towns from next April
参加正在进行的大麻监管实验的 10 个荷兰城市将只拥有合法生产的大麻种类。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 10 Dec 2024 12:08:44 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译被误认为银行卡欺诈者的男子获赔 19.3 万欧元
原文标题：Man wrongly branded bank card fraudster awarded €193,000 damages
一名男子被误认为是诈骗犯，在拒绝了最初的赔偿提议后，获得了 19.3 万欧元的赔偿。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 10 Dec 2024 11:51:30 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译希腊工程师，海牙灾难中 3 名遇难者的父亲 "爱上了荷兰"
原文标题：Greek engineer, father of 3 killed in Hague disaster “was in love with The Netherlands”
海牙一栋公寓楼因爆炸导致部分倒塌，六人中有一人死亡，其家人确认死者为土木工程师维克尔-卡姆佩莱（Vikel Kamperai）。
NL Times 发布于 10 December 2024 - 12:08
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译劳动力短缺可能促使一些荷兰企业走出国门
原文标题：Labour shortage may encourage some Dutch firms to go abroad
在全球89个最重要的经济体排名中，荷兰在 "经济 "方面排名垫底。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 10 Dec 2024 11:06:06 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰公司通过第三国 "规避俄罗斯制裁
原文标题：Dutch companies “avoiding Russian sanctions” via third countries
荷兰公司无视对俄罗斯的制裁，向邻国出口商品，有时还使用假证件。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 10 Dec 2024 10:56:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国务委员会对庇护部长的计划表示 "严重关切
原文标题：Council of State has "great concerns" about Asylum Minister's plans
国务委员会对马尔乔林-法贝尔（Marjolein Faber）部长（庇护与移民部）减少寻求庇护者人数和实施双重身份制度的计划表示 "严重关切"。
NL Times 发布于 10 December 2024 - 11:14
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译智囊团称荷兰社会并未变得更加分裂
原文标题：Dutch society is not becoming more divided, says think-tank
尽管许多荷兰人认为社会正变得越来越分裂，但个人与机构之间的信任却保持稳定，...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 10 Dec 2024 10:06:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰年轻小型企业规避对俄制裁
原文标题：Young, small Dutch businesses circumventing sanctions against Russia
自欧盟制裁俄罗斯入侵乌克兰以来，荷兰对俄罗斯的出口大幅减少。
NL Times 发布于 10 December 2024 - 10:22
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在荷兰和欧洲的水体中发现超标的 PFAS
原文标题：PFAS found above limits in water bodies in NL and Europe
荷兰和整个欧洲的许多河流、湖泊和沿海水域都受到所谓 "永久化学品 "的污染，这些化学品通常...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 10 Dec 2024 09:27:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译财政部承认将打破有关自由职业者的规定
原文标题：Finance ministry admits it will break its rules on freelancers
财政部已确认，明年仍将打破自己对虚假个体经营的规定，并...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 10 Dec 2024 09:19:42 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译与沙根保姆有关的 16 名虐待动物嫌疑人被判性侵儿童罪
原文标题：16 animal abuse suspects linked to Schagen babysitter convicted of child sex abuse
目前，荷兰全国各地正在对动物的身体虐待和性虐待行为进行刑事调查。
NL Times 发布于 10 December 2024 - 09:48
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在海牙爆炸中受伤的两人当时正在被炸毁的酒吧地窖中睡觉
原文标题：Two injured in Hague explosions were sleeping in destroyed bar's cellar
海牙塔尔韦坎普灾难中的两名伤者当时正在附近一家酒吧的地下室睡觉，
NL Times 发布于 10 December 2024 - 09:16
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Blokker 的母公司 Mirage Retail Group 也破产了
原文标题：Mirage Retail Group, Blokker’s parent company, also goes bust
破产家居用品连锁店 Blokker 的母公司 Mirage Retail Group 也已申请破产。该公司...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 10 Dec 2024 08:37:45 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译难忘的十二月：12 项适合家庭的活动
原文标题：A December to remember: 12 family-friendly activities
不要在即将到来的假期中崩溃。如果您正在寻找既能让您自己又能让您的家人保持健康的方法，那么您就需要了解如何让您的家人保持健康。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 10 Dec 2024 08:22:19 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译两名海牙爆炸幸存者睡在咖啡馆地窖里
原文标题：Two The Hague blast survivors were sleeping in the cafe cellar
在周六上午发生在海牙一栋公寓楼的爆炸中幸存的两人当时正睡在地下室里。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 10 Dec 2024 08:15:36 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告称，塔塔钢铁公司工人在退休前死亡的可能性比普通荷兰人高 1.5
原文标题：Tata Steel workers 1.5 more likely to die before retirement than average Dutch: report
塔塔钢铁公司的员工在退休前死亡的几率是荷兰其他地区同龄男性的 1.5 倍。
NL Times 发布于 10 December 2024 - 08:48
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府希望在六年内逐步取消海外收养
原文标题：Dutch gov't wants to phase out adoption from abroad in six years
未来的收养父母将有另外六年的时间来完成他们正在进行的收养国外儿童的程序。
NL Times 发布于 10 December 2024 - 08:02
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦机场和阿姆斯特丹之间的列车运行受到多次故障影响
原文标题：Multiple outages impacting train traffic between Schiphol Airport and Amsterdam
周二上午，乘坐火车往返史基浦机场将遇到一些问题，因为通往机场的火车交通受到多次故障的影响。
NL Times 发布于 10 December 2024 - 07:36
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2025 年女教授人数增加，但实现性别平等目标的可能性不大
原文标题：More female Professors in 2025, but gender equality goal unlikely
报道，去年荷兰大学女教授的比例有所上升，但仍不足以实现 2025 年的国家目标。
NL Times 发布于 10 December 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译薪资公司称，2025 年的税制改革将提高大多数荷兰工人的收入
原文标题：Tax changes in 2025 to boost income for most Dutch workers, says payroll firm
的计算，由于减税和政府退税的调整，2025 年的第一份工资单预计将为大多数荷兰雇员带来净收入增长。
NL Times 发布于 10 December 2024 - 06:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在最新排名中，NS 被评为欧洲五大最差铁路运营商之一
原文标题：NS named among the five worst rail operators in Europe in new ranking
欧洲运输与环境联合会（T&E）的一项新排名揭示了欧洲最好和最差的铁路运营商。荷兰铁路运营商 NS 的表现不尽如人意......
iamexpat.nl 发布于 Tue, 10 Dec 2024 06:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.