更新时间: 2024年12月12日 星期 4 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
阿贾克斯在约翰-克鲁伊夫竞技场举行的欧洲联赛中 1-3 不敌拉齐奥队
原文标题：Ajax lose 1-3 in their Europa League match against SS Lazio at the Johan Cruijff ArenA
周四，阿贾克斯队在约翰-克鲁伊夫竞技场以1比3负于意大利球队拉齐奥队。
NL Times 发布于 12 December 2024 - 23:26
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译特温特在欧洲联赛中对阵奥林匹亚科斯的比赛中罚丢两粒点球，最终双方战成 0-0
原文标题：Two missed penalties results in a 0-0 for Twente against Olympiacos in the Europa League
周四，希腊球队奥林匹亚科斯与特温特俱乐部在雅典举行的欧洲杯比赛中因双方罚失点球而0-0战平。
NL Times 发布于 12 December 2024 - 21:59
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰赌场降低轮盘赌赔率，裁员以弥补赌博税的增加
原文标题：Holland Casino to worsen roulette odds, cut jobs to make up for gambling tax increase
荷兰赌场正在采取措施节约成本，提高利润。
NL Times 发布于 12 December 2024 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译AZ 在保加利亚对阵卢多戈雷茨的欧罗巴联赛中以 2-2 战平对手，0-2 落后。
原文标题：AZ blow a 0-2 lead in Bulgaria against Ludogorets to draw 2-2 in the Europa League
阿扎尔在保加利亚对阵卢多戈雷茨的比赛中0-2落后，最终2-2战平
。NL Times 发布于 12 December 2024 - 20:58
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译多德雷赫特高尔夫球场发现被肢解的刺猬和纳粹标志
原文标题：Mutilated hedgehog, swastikas discovered on Dordrecht golf course
周三上午，在多德雷赫特（Dordrecht）的一个高尔夫球场上发现了一起令人不安的虐待动物事件。
NL Times 发布于 12 December 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹将儿童免费乘坐公共交通工具的期限延长至 2027 年
原文标题：Amsterdam extends free public transport for kids to 2027
从暑假开始的一年半时间里，阿姆斯特丹 4 至 11 岁的儿童可以免费乘坐公共汽车、有轨电车和地铁。
NL Times 发布于 12 December 2024 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方完成对海牙 6 人死亡爆炸地点的调查
原文标题：Police complete investigation at location of explosion that killed 6 in The Hague
警方在海牙塔尔韦坎普（Tarwekamp）爆炸案现场进行调查
NL Times 发布于 12 December 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰银行因俄罗斯公民身份拒绝为 3 岁儿童提供服务
原文标题：Dutch bank denies service to 3-year-old over Russian citizenship
报告，荷兰银行因未能兑现消除金融服务中的歧视的承诺而受到抨击。
NL Times 发布于 12 December 2024 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹街头致命刺伤案嫌犯被捕
原文标题：Suspect arrested for fatal stabbing on Amsterdam street
警方逮捕了一名与周日阿姆斯特丹-奥斯特（Amsterdam-Oost）庞坦努斯大街（Pontanusstraat）一起死亡事件有关的嫌疑人。一名男子被发现死于街头。
NL Times 发布于 12 December 2024 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译与男性相比，女性在企业融资方面面临更多障碍
原文标题：Women face more barriers to business financing than men
NL Times 发布于 12 December 2024 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译对欧盟规则的 "误读 "导致荷兰小牛的悲惨遭遇
原文标题：“Misinterpretation”of EU rules leads to misery for calves in NL
对欧洲准则的 "误读 "导致荷兰的小牛被隔离饲养多年，在...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 12 Dec 2024 15:02:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译沃蒙德空调公司荣获年度最差口号奖
原文标题：Airconditioning company from Warmond wins worst slogan of the year award
"今天，又一位满意的客户被空调安装工冷落了 "被评为 2024 年最差口号。荷兰语中的 "Koud gemaakt "是指有人被杀。
NL Times 发布于 12 December 2024 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译至少 95 名医护人员因在工作场所服药而被解雇
原文标题：At least 95 healthcare workers have been fired for taking medicine from their workplace
过去几年中，至少有 95 名医护人员因从工作场所偷窃药品而被解雇。
NL Times 发布于 12 December 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在海牙爆炸中丧生的沃尔堡男子当时正在探望朋友
原文标题：Voorburg man who died in Hague explosion was visiting a friend
在周六海牙 Tarwekamp 爆炸中丧生的沃尔堡男子名叫蒂姆，现年 31 岁。他当时正在探望一位朋友，这位朋友在爆炸中幸免于难。
NL Times 发布于 12 December 2024 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在阿姆斯特丹骚乱中宣布 "猎杀犹太人 "的嫌疑人可能面临 8 个月监禁
原文标题：Suspect who declared "Jew hunt" in Amsterdam riots could face 8 months in prison
公诉机关（OM）要求判处一名嫌疑人八个月监禁，据称他在阿姆斯特丹袭击特拉维夫马卡比队支持者时大谈 "猎杀犹太人"。
NL Times 发布于 12 December 2024 - 13:21
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译第四名男子在海牙爆炸案调查中被捕
原文标题：Fourth man arrested in The Hague explosion investigation
在对上周六发生在海牙的爆炸事件进行调查的过程中，第四人被捕。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 12 Dec 2024 12:36:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译ASN 接管后，荷兰将告别 SNS 银行、BLG Wonen 和 RegioBank 品牌
原文标题：Netherlands to say goodbye to SNS bank, BLG Wonen and RegioBank brands as ASN takes over
De Volkskbank 和荷兰将很快告别 SNS、BLG Wonen 和 RegioBank，因为 ASN 将成为国有银行的领导品牌，《金融日报》
.NL Times 发布于 12 December 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译罗马尼亚和保加利亚将于 2025 年 1 月全面加入申根区
原文标题：Romania and Bulgaria to fully join Schengen area in January 2025
罗马尼亚和保加利亚将从2025年1月1日起成为开放边境申根区的正式成员，欧盟内政部长...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 12 Dec 2024 12:12:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹足球袭击案继续审理，又有三人出庭受审
原文标题：Three more in court as Amsterdam football attack trials continue
在阿贾克斯马卡比特拉维夫球场（Ajax Maccabi Tel...）比赛前后，三名与阿姆斯特丹暴力事件有关的被捕者接受了审判。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 12 Dec 2024 11:43:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究发现，荷兰工人未使用休假日
原文标题：Dutch workers leave vacation days unused, study finds
一项新的研究显示，荷兰员工每年平均有 27.5 天假期，但 43.5% 的员工没有用足假期。
NL Times 发布于 12 December 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阴霾天气导致电价飙升
原文标题：Gloomy weather causes spike in elctricity price
目前的天气，缺少阳光和风力，电价上涨，让人们的生活受到影响。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 12 Dec 2024 10:56:26 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙公寓楼爆炸造成六人死亡，第四名嫌疑人被捕
原文标题：Fourth suspect arrested for Hague apartment building explosion that killed six
警方逮捕了第四名可能参与毁灭性爆炸事件的嫌疑人
。NL Times 发布于 12 December 2024 - 11:26
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译挪威国家银行称，网络攻击将导致部分现金流失
原文标题：Keep some cash at home because of cyber attacks, DNB says
荷兰各家银行准备建议客户始终将现金藏在家中，因为这可能会带来风险。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 12 Dec 2024 10:27:42 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译额外的税级意味着大多数工人明年口袋里的钱会更多
原文标题：Extra tax bracket means most workers will have more money in their pocket next year
根据薪资处理机构 ADP 的计算，2025 年大多数工作的荷兰居民将获得更高的净薪资，但一些兼职工作者的情况会更糟。
NL Times 发布于 12 December 2024 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译企业破产在 11 月份猛增 6% 之后，又比去年增加了三分之一
原文标题：Business bankruptcies up a third compared to last year after 6% jump in November
与 2023 年同期相比，今年前 11 个月荷兰宣布破产的企业数量大约增加了三分之一。
NL Times 发布于 12 December 2024 - 10:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"削减医疗保健自身风险将使保费升至 200 欧元"
原文标题：“Cutting healthcare own risk will push premiums to €200”
政府计划将医疗保险中的自身风险因素从 385 欧元削减至 165 欧元，这将导致医疗保险费用急剧下降。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 12 Dec 2024 10:05:29 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译历经 35 年的荷兰小姐大赛落幕，取而代之的是新的平台
原文标题：Miss Nederland contest ends after 35 years, replaced by new platform
荷兰小姐选美比赛在举办了35年后正式结束，其所有者莫妮卡-凡-伊（Monica van Ee）周四宣布了这一消息。
NL Times 发布于 12 December 2024 - 10:27
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译关于龙虾和贻贝数量持续下降的新研究
原文标题：New research into continuing decline of lobsters and mussels
瓦赫宁根大学（Wageningen University）正在开始一项为期四年的新调查，研究奥斯特谢尔德河口（Oosterschelde）南部龙虾和贻贝数量减少的原因。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 12 Dec 2024 09:43:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译央行表示，随着新规则的实施，通过 NL 逃税的现象有所减少
原文标题：Less tax evasion via NL as new rules bite, says central bank
根据最新数据，自2020年以来，通过荷兰转移到避税天堂的收入数量有所下降。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 12 Dec 2024 09:40:32 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译开发商、投资者承诺新建 10 万套住宅计划
原文标题：Developers, investors commit to 100,000 new homes plan
住房部部长莫娜-凯泽尔（Mona Keijzer）、住房公司、开发商和投资者签署了一项协议，旨在加快...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 12 Dec 2024 09:19:06 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译不再有荷兰小姐：支持平台取代选美表演
原文标题：No more Miss Nederland: Support platform replaces beauty show
一年一度的 "荷兰小姐 "选美比赛在 35 年后落下帷幕，今后将不再举办任何比赛。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 12 Dec 2024 08:49:30 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阴霾无风天气将每小时电价推至历史新高
原文标题：Grey skies, windless weather push hourly electricity price to record high
周三的每小时平均能源价格创下历史新高，今天甚至上涨了 50%。下午 5:00 至 6:00...
NL Times 发布于 12 December 2024 - 09:36
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国家向 Ridouan Taghi 支付了超过 2,420 欧元的赔偿金，以补偿其在监狱中受到的不当限制
原文标题：State paid Ridouan Taghi over €2,420 in compensation for wrongful restrictions in prison
里杜安-塔吉（Ridouan Taghi）获得了荷兰政府的赔偿，因为在他的表弟兼律师优素福-塔吉（Youssef T.）被捕后，荷兰政府错误地对他施加了额外限制。
NL Times 发布于 12 December 2024 - 09:08
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译开始调查瓦登海海豹失踪事件
原文标题：Investigation starts into disappearing seals in Wadden Sea
一项为期两年的瓦登海普通海豹数量减少国际调查本周开始。该研究项目的主要目的是了解海豹的生存状况。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 12 Dec 2024 08:12:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译基督教政党支持联盟削减教育预算
原文标题：Christian parties side with coalition on education budget cuts
议会中的三个基督教党派与右翼政府和极右翼党派站在一起，以确保议会多数席位。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 12 Dec 2024 08:11:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大城市和阿尔梅勒无家可归者最多，阿森最少
原文标题：Most homeless people in big cities and Almere, fewest in Assen
每个地区无家可归者的人数差别很大。
NL Times 发布于 12 December 2024 - 08:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译教育预算：取消 7.48 亿欧元的削减计划，部分由卫生预算承担
原文标题：Education Budget: €748 mil. planned cuts scrapped, partly at expense of Health Budtget
联盟党和四个反对党已就取消 7.48 亿欧元的教育预算削减计划以及如何找到这笔钱达成协议
。NL Times 发布于 12 December 2024 - 08:08
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰再现：艺术展以独特视角审视荷兰城市
原文标题：Holland Re-Visioned: art show takes unique look at Dutch cities
这是您从未见过的荷兰--里斯郁金香花田的鲜艳色彩...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 12 Dec 2024 07:15:40 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰四分之三的居民负责四分之三的航班
原文标题：Quarter of Netherlands residents responsible for three-quarters of flights
流动政策知识研究所（KiM）在对 4000 人进行调查后报告称，四分之一的荷兰人在今年和去年乘坐了我国四分之三的航班
。NL Times 发布于 12 December 2024 - 07:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今年的圣诞礼篮更加昂贵；由于劳动力短缺，认为有必要这样做
原文标题：Christmas hampers more expensive this year; deemed necessary due to labor shortages
圣诞礼篮销售商告诉《ANP》，今年的圣诞礼篮变得更加昂贵，而且正日益成为雇主向员工表示感谢的重要方式。
NL Times 发布于 12 December 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译专家提出新的高温指数，使风险评估更容易
原文标题：Experts come up with a new heat index to make assessing risks easier
来自不同机构的专家们提出了一种新的方法，以易于理解的方式来解释热量的影响。
NL Times 发布于 12 December 2024 - 06:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译去年荷兰自行车盗窃案增加了 30
原文标题：Bicycle thefts in the Netherlands increased by 30 percent last year
根据荷兰统计局（CBS）和司法与安全部编制的《2023 年安全监测》，荷兰的自行车盗窃案增加了 30%。
iamexpat.nl 发布于 Thu, 12 Dec 2024 06:06:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.