更新时间: 2024年12月13日 星期 5 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
城市数量比 1899 年减少三分之二，泽兰省减少最多
原文标题：Two-thirds fewer municipalities than in 1899, largest decrease in Zeeland
与一个多世纪前相比，荷兰的市镇数量减少了三分之二。泽兰省的减少幅度最大：1899 年该省有 109 个市镇，现在只有 13 个。
NL Times 发布于 13 December 2024 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在造成两人死亡的事故发生 10 个月后，洛赫姆（Lochem）大桥的组装工作已经完成
原文标题：Assembly of bridge in Lochem is completed 10 months after accident that killed two
在事故
发生 10 个月后，位于 Lochem 的新 Nettelhorster 桥的组装工作已经完成。NL Times 发布于 13 December 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译丈夫因杀害妻子并焚尸被判 14 年监禁
原文标题：Husband convicted for killing wife, burning her body handed 14-year prison term
一名 45 岁的男子因在 2022 年 6 月杀害妻子 Sawsan Mhamdi 而被判过失杀人罪，周五被判处 14 年监禁。
NL Times 发布于 13 December 2024 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译四分之三的大学毕业生欠有学生债务
原文标题：Three-quarters of university graduates have student debts
几乎四分之三在四年内完成大学教育的人都有学生债务。这一数字大大高于其他类型的学习。
NL Times 发布于 13 December 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译五男二女在涉及南美受害者的性贩运案件中被捕
原文标题：Five men, two women arrested in sex trafficking case involving South American victims
警方在一次大规模的人口贩运和性剥削调查中逮捕了七名嫌疑人，受害者均为南美妇女。
NL Times 发布于 13 December 2024 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译恩斯赫德禁止土耳其贝西克塔斯足球队的支持者观看屯特足球俱乐部的比赛
原文标题：Enschede bans supporters of Turkish football team Besiktas from FC Twente match
贝西克塔斯将不被允许携带任何支持者参加客场对阵特温特的欧洲联赛。这一决定是由恩斯赫德市市长 Roelof Bleker 作出的。
NL Times 发布于 13 December 2024 - 17:27
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙爆炸造成六人死亡，四名嫌疑人身份已查明；因纵火罪被还押候审
原文标题：Four suspects identified in Hague explosion that killed six; Remanded to jail for arson
海牙一栋公寓楼发生爆炸和火灾，造成六人死亡，因爆炸和火灾被捕的所有四名嫌疑人被勒令至少在未来两周内继续服刑
。NL Times 发布于 13 December 2024 - 16:47
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙爆炸案嫌犯来自布拉班特和鹿特丹
原文标题：The Hague explosion suspects come from Brabant, Rotterdam
在上周末海牙爆炸案的调查中，四名男子被捕，此次爆炸造成六人死亡。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 13 Dec 2024 16:44:02 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙爆炸造成六人死亡，四名嫌疑人身份已确认；因纵火罪被还押候审
原文标题：Four suspects ID'd in The Hague explosion that killed six; Remanded to jail for arson
海牙一栋公寓楼发生爆炸和火灾，造成六人死亡，因爆炸和火灾被捕的所有四名嫌疑人被勒令至少在未来两周内继续服刑
。NL Times 发布于 13 December 2024 - 16:47
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译ASML 向脑波特地区的四个住房建设项目投入数百万资金
原文标题：ASML pushing millions into four housing construction projects in Brainport region
ASML将向诺德-布拉班特省存在预算缺口的四个住房建设项目投入数百万欧元。
NL Times 发布于 13 December 2024 - 13:42
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹将允许更多房屋共享以解决住房短缺问题
原文标题：Amsterdam to allow more home sharing in fight against housing shortage
阿姆斯特丹将允许更多的房屋共享，试图让人们更容易在非常紧张的住房市场中找到住处。
NL Times 发布于 13 December 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译通胀率将保持在 3%，贸易战将损害经济增长
原文标题：Inflation set to stay at 3%, trade war will hurt economic growth
荷兰央行周五在其报告中称，明年通胀率将保持在3%左右的高位。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 13 Dec 2024 13:37:58 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译极右翼的人民维权党拥有最多的议员，但出席率却很低
原文标题：Far-right PVV has the most MPs and a poor attendance record
极右翼政党 PVV 目前是拥有 150 个席位的荷兰议会中最大的政党，拥有 37 个 MPS，但该党的出席率却很低。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 13 Dec 2024 13:20:59 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰将在 2026 年世界杯预选赛中对阵土耳其和保加利亚或波兰和芬兰
原文标题：Netherlands will face Turkey & Bulgaria or Poland & Finland in 2026 World Cup qualifiers
2026年世界杯预选赛分组抽签结果于周五揭晓。
NL Times 发布于 13 December 2024 - 13:28
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"法律应禁止种族貌相"
原文标题：“A ban on ethnic profiling should be anchored in law”
两名国会议员起草了旨在禁止政府允许种族貌相的立法草案，他们称这将...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 13 Dec 2024 12:15:47 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰房价明年将上涨 7.5%，达到平均 52 万欧元：荷兰国家银行
原文标题：Dutch home prices will climb 7.5% to average €520,000 next year: DNB
明年和后年，荷兰房价将继续上涨。荷兰银行（DNB）预测，明年购买新房平均需要约 52 万欧元。
NL Times 发布于 13 December 2024 - 13:04
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译莱利斯塔德将 F-35 空军基地视为商业航班的捷径
原文标题：Lelystad sees F-35 airbase as shortcut to commercial flights
莱利斯塔德（Lelystad）地方议会表示，只会考虑允许其机场成为 F-35 战斗机的新基地。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 13 Dec 2024 12:08:06 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译播客我们是否在特穆订购了这个政府版
原文标题：Podcast: The Did We Order This Government On Temu Edition
想要支持 DutchNews 播客并保持我们的 stroopwafels 和橙色汤包库存吗？点击这里成为...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 13 Dec 2024 12:00:46 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰经济增长将在未来几年回升，通胀率将高于欧盟水平
原文标题：Dutch economic growth will pick up in coming years, inflation to stay higher than EU
尽管地缘政治危机的威胁日益严重，但荷兰的经济增长在未来几年仍将回升，今年将增长 0.9%，2025 年和 2026 年将分别增长 1.5%
。NL Times 发布于 13 December 2024 - 12:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译巴伦德雷赫特男子对性侵约 30 名儿童 "深表遗憾
原文标题：Barendrecht man "deeply regrets" sexually abusing around 30 children
来自巴伦德雷赫特的 45 岁男子涉嫌性虐待数十名儿童 "
NL Times 发布于 13 December 2024 - 12:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译卫生部长非常关注医疗预算的额外削减
原文标题：Health Minister very concerned about extra cuts to healthcare budget
公共卫生部长弗勒尔-阿格玛（Fleur Agema）对新的医疗预算削减非常担忧。
NL Times 发布于 13 December 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰国防间谍头目再次呼吁 "为冲突做好准备
原文标题：Dutch defence spy chief adds to “get ready for conflict” calls
荷兰军事安全局（MIVD）负责人在接受《金融日报》（Financieele Dagblad）采访时表示，"这是...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 13 Dec 2024 10:27:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译北约首脑吕特警告做好战争准备，更多荷兰人准备好了应急包
原文标题：More Dutch preparing emergency packs as NATO chief Rutte warns of war readiness
"我们还没有为四到五年后即将发生的事情做好准备，"北约组织领导人马克-吕特（Mark Rutte）说。
NL Times 发布于 13 December 2024 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译调查显示，学校对 "紫色星期五 "的抵触情绪日益高涨
原文标题：Resistance against Purple Friday is growing in schools: survey
12月13日，荷兰大多数中学通过 "紫色星期五 "项目庆祝性别多样性。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 13 Dec 2024 09:50:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰将镶嵌马赛克的头骨归还墨西哥
原文标题：Netherlands returns skull inlaid with mosaic to Mexico
荷兰教育、文化和科学大臣埃波-布鲁斯（Eppo Bruins）
表示，荷兰已将韦尔德博物馆（Wereldmuseum）国家收藏的一个镶嵌马赛克的人类头骨归还给墨西哥。NL Times 发布于 13 December 2024 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长认为难民的共同家园 "不够基本
原文标题：A shared home for refugees is “not basic enough” for minister
庇护部长玛乔琳-法贝尔（Marjolein Faber）拒绝了阿珀尔多恩市议会为 50 名难民提供住宿的计划，因为该计划...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 13 Dec 2024 09:31:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰高中生周五身着紫色服装，支持 LGBTQIA+ 同龄人
原文标题：Dutch high school students wear purple on Friday to support LGBTQIA+ peers
今天是荷兰的紫色星期五（Parse Vrijdag）。在这一天，中学生们会穿上紫色的衣服，以表示对 LGBTQIA+ 同龄人的支持。
NL Times 发布于 13 December 2024 - 09:52
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译业主明年将面临更高的地方税，平均上涨 4.8%
原文标题：Home owners face higher local taxes next year, average rise 4.8%
根据住房和城市发展部的计算，房主明年将支付平均增长4.8%的地方当局税收。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 13 Dec 2024 09:09:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译明年大多数人的实得工资将增加
原文标题：Most people will have more take-home pay next year
根据计算，2025 年大多数工人的实得工资将增加，但一些兼职人员将不会受益。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 13 Dec 2024 08:46:49 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译莱利斯塔德有可能成为荷兰 F-35 机队的基地，但该市表示只有在假期航班可以开始的情况下才有可能
原文标题：Lelystad likely base for Dutch F-35 fleet, city says only if holiday flights can begin
莱利斯塔德机场目前是国防部扩大战斗机容量的首选。
NL Times 发布于 13 December 2024 - 09:19
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰的反犹太主义：大屠杀的教训
原文标题：Anti-Semitism in the Netherlands: lessons from the Holocaust
荷兰右翼新政府希望确保在荷兰参加融入课程的每个人都应该...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 13 Dec 2024 08:32:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧洲联赛第六轮，阿贾克斯输球，AZ 和特温特战平
原文标题：Ajax lose, AZ and Twente draw in Europa League round six
阿贾克斯足球俱乐部在新一届欧洲联赛中以 1-3 的比分输给了领头羊阿森纳队，排名跌至第 11 位。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 13 Dec 2024 08:20:49 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译塔尔韦坎普致命爆炸的可能目标 "深感震惊"；嫌疑人今天还押候审
原文标题：Possible target of Tarwekamp fatal explosion "deeply shocked"; Suspects remanded today
婚纱店店主可能是爆炸的目标
。NL Times 发布于 13 December 2024 - 08:48
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译10%的荷兰居民遭受过歧视
原文标题：Ten percent of Netherlands residents have experienced discrimination
去年，每十名 15 岁及以上的荷兰居民中就有一人遭受过歧视。
NL Times 发布于 13 December 2024 - 08:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译房主明年将多缴纳 4.8%的市政税费
原文标题：Homeowners to pay 4.8% more in municipal taxes and levies next year
2025年，房主将平均多缴纳4.8%的市政税费，即45欧元。
NL Times 发布于 13 December 2024 - 07:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译成千上万的孩子想上学却上不了学
原文标题：Tens of thousands of kids not attending school even though they want to
荷兰有数以万计的儿童没有上学，尽管他们中有很大一部分人希望上学。
NL Times 发布于 13 December 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译严格执行虚假自雇规定，约 25 万工人面临风险
原文标题：Some 250,000 workers at risk with stricter enforcement of false self-employment rules
据荷兰银行估计，对虚假自雇的更严格执法可能会影响到 25 万名自雇人士。
NL Times 发布于 13 December 2024 - 06:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰国家铁路 2025 年时刻表：荷兰铁路多年来最大规模扩建的相关信息
原文标题：NS timetable 2025: What to know about the biggest Dutch rail expansion in years
荷兰铁路运营商 NS 宣布了 2019 年以来最大的时刻表变化。从 12 月 15 日起，荷兰的铁路服务将大幅扩展，增加了...
iamexpat.nl 发布于 Fri, 13 Dec 2024 05:06:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.