更新时间: 2024年12月16日 星期 1 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
泽兰居民最有可能向慈善机构捐款，林堡居民最不可能
原文标题：Zeeland residents the most likely to donate to charity, Limburg residents least likely
去年，76% 的 15 岁及以上荷兰居民表示，他们的家庭向慈善机构捐赠了金钱或物品。
NL Times 发布于 16 December 2024 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译四名警察因在社交媒体上发布攻击性帖子受到纪律处分
原文标题：Four police officers get disciplinary action for offensive social media posts
荷兰中部四名警官因发表不当言论而受到审查。
NL Times 发布于 16 December 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大多数荷兰人使用可重复使用的购物袋
原文标题：Most Dutch use reusable shopping bags
研究，一次性塑料袋可能很快就会从荷兰人的日常生活中消失。
NL Times 发布于 16 December 2024 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰将阻止塞尔维亚加入欧盟的下一步行动
原文标题：Netherlands will block Serbia’s next step towards EU membership
荷兰外交大臣卡斯帕-韦尔德坎普宣布，荷兰将阻止塞尔维亚加入欧盟的下一步进程，理由是担心该国的准备工作
。NL Times 发布于 16 December 2024 - 18:36
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹主厨一举将纽约餐厅从零星提升至米其林两星
原文标题：Rotterdam chef takes New York restaurant from zero to two Michelin stars in one shot
鹿特丹厨师马可-普林斯（Marco Prins）和他的奥地利同事马克斯-纳特梅辛（Max Natmessing）成功完成了这一绝技。
NL Times 发布于 16 December 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰阻止塞尔维亚向加入欧盟迈出下一步
原文标题：Netherlands blocks Serbia’s next step toward EU membership
荷兰外交大臣卡斯帕-韦尔德坎普宣布，荷兰将阻止塞尔维亚加入欧盟，理由是担心塞尔维亚是否已为下一阶段的谈判做好准备
。NL Times 发布于 16 December 2024 - 18:36
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰水域发现三具尸体；警方正在调查扎安达姆的可疑死亡事件
原文标题：Three found dead in Dutch waters; Police investigating suspicious death in Zaandam
周日下午，警方在克罗默尼（Krommenie）的一条运河中发现了两名男子的尸体。另一人的尸体被冲到卡斯特里库姆（Castricum）和海姆克尔克（Heemskerk）之间的海滩上。
NL Times 发布于 16 December 2024 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告：莱茵州立医院使用试管婴儿父亲的精子与另一名女性受孕
原文标题：Rijnstate hospital used IVF father's sperm to conceive child with another woman: report
一名男子在 20 世纪 80 年代末与妻子一起前往莱恩州立医院接受体外受精治疗，最近他发现自己的精子被用来与另一名妇女孕育另一个孩子，而自己却没有
。NL Times 发布于 16 December 2024 - 15:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧盟通过第 15 项制裁方案，韦尔德坎普敦促对俄罗斯实施更严厉的制裁
原文标题：Veldkamp urges tougher sanctions against Russia as EU adopts 15th sanctions package
周一，荷兰外交大臣卡斯帕-维尔德坎普（Caspar Veldkamp）在欧盟（EU）通过
时呼吁加强对俄罗斯的制裁。NL Times 发布于 16 December 2024 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告：莱茵州立医院使用试管婴儿父亲的精子与另一名妇女生子
原文标题：Rijnstate hospital used IVF father's sperm to concieve child with anohter woman: report
一名男子在 20 世纪 80 年代末与妻子一起前往莱恩州立医院接受体外受精治疗，最近他发现自己的精子被用来与另一名妇女孕育另一个孩子，而自己却没有
。NL Times 发布于 16 December 2024 - 15:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译医生使用了不知情父亲的试管婴儿精子和自己的精子
原文标题：Doctor used IVF sperm from unwitting father, and his own
阿纳姆 Rijnstate 医院的一名妇科医生使用了本应用于特定试管婴儿手术的精子。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 16 Dec 2024 13:55:05 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阴云密布的十二月为荷兰带来 31 年来最长的无太阳日
原文标题：Remarkably cloudy December gives Netherlands longest stretch of sunless days in 31 years
荷兰正处于 31 年来最不景气的时期。
NL Times 发布于 16 December 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译政客们正在将反犹主义武器化：阿姆斯特丹长
原文标题：Anti-Semitism is being weaponised by politicians: A’dam mayor
阿姆斯特丹市长费姆克-哈尔塞马（Femke Halsema）在接受《人民报》（Volkskrant）广泛采访时，就反犹太主义和反穆斯林情绪发表了看法。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 16 Dec 2024 13:32:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译每 10 位购物者中就有近 9 位使用可重复使用的购物袋购买食品杂货
原文标题：Nearly 9 in 10 shoppers take reusable bags to buy groceries
据一项调查显示，86%的荷兰购物者使用可重复使用的塑料袋。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 16 Dec 2024 12:49:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Purmerend 发生爆炸：警方调查为纵火，一人受伤
原文标题：Explosion in Purmerend: police investigating as arson, one injured
周日清晨，马斯街（Maasstraat）的一栋住宅发生强烈爆炸，造成一人重伤，附近多处居民被迫疏散。
NL Times 发布于 16 December 2024 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译高盛将斥资 20 亿欧元收购荷兰制药公司 Synthon International
原文标题：Goldman Sachs set to pay €2 billion for Dutch pharma firm Synthon International
高盛资产部门正在以 20 亿欧元的价格收购荷兰制药公司 Synthon International。
NL Times 发布于 16 December 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦机场的 XR 演示 "凸显了机场安全的薄弱环节"
原文标题：XR demo at Schiphol “highlights weaknesses in airport security”
"灭绝叛乱 "活动分子闯入史基浦机场的安全区，并将 200 升棕色液体倒在了机场的跑道上。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 16 Dec 2024 11:45:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰火车站经常出现电梯故障导致轮椅使用者受困的情况
原文标题：Out-of-order lifts often stranding wheelchair users at Dutch train stations
。
NL Times 发布于 16 December 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大众银行将继续使用 ASN 作为唯一品牌；SNS 和 Regiobank 将退出市场
原文标题：Volksbank to stick with ASN as sole brand; SNS, Regiobank to go
沃尔兹银行（Volksbank）将取消其 SNS、RegioBank 和 BLG Wonen 品牌，并将坚持使用 ASN 品牌，因为它目前拥有...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 16 Dec 2024 10:26:48 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译NS 错误发送数千封私人厨师奖虚假中奖邮件
原文标题：NS error sends thousands false winning emails for private Chef prize
A荷兰铁路运营商 NS 的技术故障导致数千名 "W
"参与者受伤。NL Times 发布于 16 December 2024 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译电池爆炸引发对一次性吸管押金的呼吁
原文标题：Exploding batteries prompt call for deposit on disposable vapes
废物处理部门呼吁政府对一次性吸管实行押金制度，以阻止它们最终被丢弃。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 16 Dec 2024 10:09:55 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译联盟呼吁荷兰取消对糖尿病飞行员的禁令
原文标题：Union calls for Netherlands to lift ban on pilots with diabetes
在荷兰，被诊断出患有 1 型糖尿病的飞行员被禁止飞行，因为荷兰政府拒绝...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 16 Dec 2024 09:52:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译视频TikTok 明星在阿姆斯特丹演出时起火，现场人员被疏散
原文标题：Video: Fire breaks out at TikTok star's performance in Amsterdam; Venue evacuated
周日，在阿姆斯特丹北部 IJpromenade 的 Tolhuistuin，TikTok 名人 Lisanne Dijkstra 进行表演时发生火灾。
NL Times 发布于 16 December 2024 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译买房？如何在 2025 年最大限度地提高您的借贷能力
原文标题：Buying a home? How to maximise your borrowing capacity in 2025
一年即将结束，展望下一年总是个好主意。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 16 Dec 2024 09:23:19 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译住房部长就反犹太主义言论对簿公堂
原文标题：Housing minister heads to court over anti-Semitism comment
住房部长莫娜-凯泽尔（Mona Keijzer）告诉《每日电讯报》，她在被指控因...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 16 Dec 2024 09:21:58 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹港的间接排放量是荷兰全国的 3.5 倍
原文标题：Indirect emissions from Rotterdam port 3.5 times higher than all of Netherlands
在鹿特丹港进口和加工的石油、煤炭以及其他化石原料和燃料最终造成的二氧化碳排放量是其排放量的 3.5 倍以上
。NL Times 发布于 16 December 2024 - 09:49
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译PSV 在海伦芬的惊天失利给争夺欧联冠军的对手带来了希望
原文标题：PSV shock loss at Heerenveen gives Eredivisie title rivals hope
PSV 埃因霍温队（PSV Eindhoven’）在埃甲联赛中的领先优势被缩小到 6 分，此前他们在客场意外输给了阿森纳队。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 16 Dec 2024 09:13:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译越来越多的人乐善好施，但 18% 的富人不捐款
原文标题：More people give to charity, but 18% of the rich don’t donate
去年，更多的人向慈善机构捐款，超过四分之三的人向慈善机构捐赠了金钱或礼物。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 16 Dec 2024 08:48:41 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译16 名荷兰选手参加今年的飞镖世界锦标赛
原文标题：16 Dutch players in this year’s darts world championships
今年有 16 名荷兰选手参加在伦敦亚历山大宫举行的世界飞镖锦标赛，其中包括...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 16 Dec 2024 08:29:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧洲必须在乌克兰和谈中发挥主导作用：布雷克曼斯
原文标题：Europe must take lead in any Ukraine peace talks: Brekelmans
国防部长鲁本-布雷克曼斯（Ruben Brekelmans）在接受特鲁瓦（Trouw）采访时表示，欧洲领导人应在任何和平谈判中发挥带头作用。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 16 Dec 2024 08:15:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译飞利浦首席执行官称荷兰政府在开发新医疗系统时忽视了科技行业
原文标题：Dutch gov't ignoring tech sector in development of new health system, Philips CEO says
飞利浦公司首席执行官罗伊-雅各布斯（Roy Jakobs）对荷兰政府与科技行业的合作持批评态度。
NL Times 发布于 16 December 2024 - 09:09
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译建议委员会称，奖励超市销售健康食品
原文标题：Reward supermarkets for selling healthy food, Advice Council says
公共卫生与社会理事会在本月发布的建议中表示，政府应该对销售更多健康产品的超市给予经济奖励，并对不销售健康产品的超市处以罚款
。NL Times 发布于 16 December 2024 - 08:36
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译自合法化以来，年轻网络赌徒人数激增
原文标题：Explosive increase in young online gamblers since legalization
自 2021 年荷兰将在线赌博合法化以来，年轻成人赌徒的数量呈爆炸式增长。
NL Times 发布于 16 December 2024 - 08:07
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰国防部长希望在唐纳德-特朗普之前启动乌克兰和谈
原文标题：Dutch Defense Minister wants to start Ukraine peace talks before Donald Trump does
国防部长鲁本-布雷克曼斯（Ruben Brekelmans）在接受《特鲁瓦报》采访时表示，他不再排除与俄罗斯就乌克兰和平问题进行谈判的可能性。
NL Times 发布于 16 December 2024 - 07:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2024 年跻身荷兰有记录以来最潮湿年份的前三位
原文标题：2024 ranks among the top three wettest years on record in the Netherlands
的数据，全国平均降雨量为 1,016 毫米，2024 年正式成为荷兰历史上最潮湿的年份之一。
NL Times 发布于 16 December 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译专家称荷兰人对自己的医疗保险知之甚少
原文标题：Specialists say people in the Netherlands know very little about their health insurance
据Zorgverzekeringwijzer.nl报道，荷兰人通常对自己的医疗保险知之甚少。
NL Times 发布于 16 December 2024 - 06:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在荷兰，40% 以上的工人没有享受全部假期待遇
原文标题：Over 40 percent of workers in the Netherlands don't use full holiday entitlement
根据人力资源与薪资平台 Loket.nl 和企业家支持公司 MKB Servicedesk 的研究，荷兰至少有 43.5% 的员工有未使用的工作时间。
iamexpat.nl 发布于 Mon, 16 Dec 2024 05:51:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.