更新时间: 2024年12月17日 星期 2 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
英国学生在阿姆斯特丹被刺身亡案的审讯细节
原文标题：Inquest hears details of British student’s fatal stabbing in Amsterdam
荷兰法院于1月份判定袭击丹尼尔-卡斯特莱丁的比利时男子犯有过失杀人罪。
据审讯得知，一名英国学生在阿姆斯特丹被刺身亡，他被拖拽并被扔在地下室公寓的台阶下。
22岁的丹尼-卡斯特莱丁是在2022年6月1日凌晨与朋友前往比利时参加音乐节后，在访问荷兰首都期间遇袭身亡的。凌晨3点30分左右，他的尸体在台阶下被一名路人发现。
继续阅读......The Guardian 发布于 Tue, 17 Dec 2024 20:17:40 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译英国 22 岁青年在阿姆斯特丹被刺身亡的详细死因调查听证会
原文标题：Inquest hears details of UK 22-year-old’s stabbing death in Amsterdam
荷兰法院于1月份判定袭击丹尼尔-卡斯特莱丁的比利时男子犯有过失杀人罪。
据审讯得知，一名英国学生在阿姆斯特丹被刺身亡，他被拖拽并被扔在地下室公寓的台阶下。
22岁的丹尼-卡斯特莱丁是在2022年6月1日凌晨与朋友前往比利时参加音乐节后，在访问荷兰首都期间遇袭身亡的。凌晨3点30分左右，他的尸体在台阶下被一名路人发现。
继续阅读......The Guardian 发布于 Tue, 17 Dec 2024 20:17:40 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译教育部称未来十年仍将面临教师短缺问题
原文标题：Ministry of Education says teacher shortage will continue for next ten years
教育部官员在一份有关教师短缺问题的年度报告中写道，未来十年，学校都将面临教师短缺的问题。
NL Times 发布于 17 December 2024 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"布鲁 "是荷兰 2024 年度儿童词汇
原文标题：“Bruh” is the Dutch Children’s Word of the Year 2024
在 NOS Jeugdjournaal 举行的一次投票中，俚语 "bruh "被选为 2024 年度儿童词汇。
NL Times 发布于 17 December 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹 40-'45 年骚乱又有 7 人被捕
原文标题：Another seven arrests made in connection with Plein ’40-’45 riots in Amsterdam
周二，又有 7 人因在阿姆斯特发生的 骚乱而被捕
。NL Times 发布于 17 December 2024 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译珍宝公司紧急召回受污染的玉米面和Il Molino 00小麦粉
原文标题：Jumbo issues urgent recall for its contaminated cornmeal, and Il Molino 00 wheat flour
由于健康和安全问题，连锁超市珍宝紧急召回两种不同的产品。
NL Times 发布于 17 December 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰 PornHub 观众在成人网站上停留时间最长的网站中排名第一，输给了墨西哥
原文标题：Dutch PornHub audience misses 1st place for most time on adult site, losing to Mexico
经常访问成人内容网站 PornHub 的荷兰网民每次访问该网站所花费的时间与其他国家的网民相比位居第二。
NL Times 发布于 17 December 2024 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译威尔德斯威胁因庇护政策进一步妥协而退出荷兰联盟
原文标题：Wilders threatens to pull out of Dutch coalition over further asylum policy compromises
PVV领导人盖尔特-威尔德斯（Geert Wilders）表示，他不会支持内阁在处理荷兰庇护措施的计划方面做出任何进一步让步。
NL Times 发布于 17 December 2024 - 17:14
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译一个可爱的成长故事成为珍妮丝
原文标题：A lovely tale of growing up: Becoming Janice
《成为珍妮丝》（Becoming Janice）是一个同性恋成长故事，主要讲述了主人公珍妮丝从新西兰搬到伦敦的故事。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 17 Dec 2024 16:12:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译参议院支持内阁税收计划，左翼政党担心增值税增加
原文标题：Senate supports Cabinet's tax plan, left-wing parties concerned about VAT increase
参议院已同意明年的税收计划。该方案得到了 75 位参议员中 49 位的支持。反对者主要来自左翼政党。
NL Times 发布于 17 December 2024 - 16:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"威尔德斯警告联盟 "不要改变难民措施
原文标题：“No changes to refugee measures,” Wilders warns coalition
极右翼领导人耶尔特-威尔德斯（Geert Wilders）告诉记者，他不准备在立法上再让步一毫米，以遏制...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 17 Dec 2024 15:35:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰仍处于恐怖袭击的高风险之中；年轻人在网上变得激进
原文标题：Netherlands still at high risk of a terrorist attack; Young people radicalizing online
据荷兰国家反恐与安全协调员（NC
）称，荷兰发生恐怖袭击的风险仍然 "很大"，在五个最严重威胁级别中排名第四。NL Times 发布于 17 December 2024 - 15:41
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译约翰-S.因致命枪击被判 30 年监禁和精神拘留
原文标题：John S. sentenced to 30 years and psychiatric detention for deadly shootings
本周二，法庭对 40 岁的约翰-S.
做出了判决。NL Times 发布于 17 December 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译全国罢工导致药店在圣诞周关闭
原文标题：Pharmacies to close during Christmas week due to national strike
由于员工罢工，全国各地的药店下周将关闭三天。12月23日（周一）、12月27日（周二）和12月27日（周五）将不上班。
NL Times 发布于 17 December 2024 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙和珀默伦德爆炸现场的社区集会
原文标题：Community gatherings at explosion cites in The Hague and Purmerend
据受害者支持组织称，本周末将举行葬礼，悼念在海牙一座公寓楼爆炸和火灾中丧生的六人中的五人。
NL Times 发布于 17 December 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译学校缺少 13,000 名教师，大城市问题最严重
原文标题：Schools short by 13,000 teachers, problem worst in big cities
中小学和职业院校正面临着 1.3 万名教师短缺的困境，预计这一数字将...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 17 Dec 2024 11:55:37 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰女队将在欧洲锦标赛上迎战前主帅萨里娜-维格曼
原文标题：Netherlands’ women's team to face former manager Sarina Wiegman at European Championship
荷兰女队抽签决定在明年的欧洲锦标赛中对阵法国、英格兰和威尔士。抽签仪式在瑞士洛桑举行。
NL Times 发布于 17 December 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译业主对资产税上调感到愤怒，更多诉讼案件迫在眉睫
原文标题：Landlords furious at asset tax increase, more court cases loom
税务部长 Tjebbe van Oostenbruggen 决定提高税务局用于筹集资金的虚假税率。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 17 Dec 2024 11:08:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译电动汽车的运行成本不再低廉，驾驶者开始放弃电动汽车
原文标题：Electric cars no longer cheaper to run, drivers switching off
在政府停止补贴和补贴后，电动汽车的运行成本不再比汽油或柴油燃料汽车便宜。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 17 Dec 2024 10:40:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译陷入困境的护理部长警告说，到 2035 年将出现巨大的人员短缺
原文标题：Beleagered care minister warns of huge staff shortage by 2035
根据荷兰卫生部向荷兰国际发展署提交的最新数据，到 2035 年，荷兰预计将短缺 26.6 万名护理人员。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 17 Dec 2024 10:31:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译顾客受到阿尔伯特-海因（Albert Heijn）缩水烤鱼的冲击
原文标题：Customers get hit by Albert Heijn’s shrinking battered fish
阿尔伯特-海因超市（Albert Heijn）的冷冻烤鱼在今年的消费者权益活动中荣获最具误导性产品奖。这种烤鱼...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 17 Dec 2024 10:27:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译预计到 2035 年，荷兰医疗系统将面临 26.6 万名员工的缺口
原文标题：Dutch healthcare system expected to face a shortage of 266,000 workers by 2035
未来几年，荷兰医护人员的短缺将以惊人的速度增长，预计缺口将达到
。NL Times 发布于 17 December 2024 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新规则导致更多债务取消，但谁会从中受益？
原文标题：New rules lead to more debt cancellation, but who benefits?
规则改变后，越来越多有长期债务问题的人被注销了债务–；但是...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 17 Dec 2024 09:50:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2037 年荷兰将有 1900 万居民，2058 年将达到 2000 万
原文标题：Netherlands will have 19 million residents in 2037, 20 million by 2058
预计荷兰人口在未来几十年内将继续增长，尽管增长速度会有所放缓。
NL Times 发布于 17 December 2024 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译塔塔钢铁公司因违反污染许可被罚款而对簿公堂
原文标题：Tata Steel in court over fines for breaking pollution permits
哈勒姆的法官们今天将审理一起案件，重点是位于艾姆伊登的大型塔塔钢铁厂及其罚款。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 17 Dec 2024 09:26:36 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰首席执行官越来越期待人工智能取代工作岗位
原文标题：Dutch CEOs increasingly expect AI to replace jobs
的调查，荷兰大型公司近五分之一的高管认为人工智能（AI）几乎肯定会在未来取代工作岗位。
NL Times 发布于 17 December 2024 - 09:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译D66 呼吁将社交媒体使用年龄限制在 15 岁，以减少沉迷现象
原文标题：D66 calls for social media age limit of 15 to cut addiction
15岁以下的青少年不应该被允许使用社交媒体，因为它会让人上瘾，影响...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 17 Dec 2024 08:43:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译八天不见阳光，灰色圣诞节即将来临
原文标题：A grey Christmas ahead after eight days without sunshine
今年的圣诞节注定是灰绿色的，期间会有小雨，气温最高可达14°。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 17 Dec 2024 08:36:43 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译边境检查让马雷豪塞感到沮丧："毫无意义的表演
原文标题：Border checks frustrate Marechaussee: “a pointless show”
荷兰皇家马雷夏协会表示越来越失望
。NL Times 发布于 17 December 2024 - 09:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译布鲁塞尔否认就史基浦机场航班减少警告荷兰
原文标题：Brussels denies warning Netherlands on Schiphol flight reduction
欧盟委员会否认对
的警告。NL Times 发布于 17 December 2024 - 08:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰议员将提议禁止 15 岁以下儿童使用社交媒体
原文标题：Dutch MP will propose banning children under 15 from using social media
荷兰政党 D66 主张将 TikTok、Instagram 和 Snapchat 等社交媒体平台的最低使用年龄设定为 15 岁。
NL Times 发布于 17 December 2024 - 08:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译两名男子因在伊拉斯姆斯桥上进行极端主义投射而面临审判
原文标题：Two men face trial over extremist projections on Erasmus bridge
期间在鹿特丹伊拉斯姆斯桥上投射极右和歧视性标语。
NL Times 发布于 17 December 2024 - 07:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究发现，阿姆斯特丹大多数无家可归者是欧盟公民
原文标题：Most homeless people in Amsterdam are EU citizens, study finds
根据阿姆斯特丹市政府与市卫生局（GGD）和Rege
合作开展的最新研究，阿姆斯特丹80%至90%的无家可归者是欧盟公民。NL Times 发布于 17 December 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译因贩毒被通缉的荷兰男子在西班牙被捕
原文标题：Dutch man wanted for drug trafficking arrested in Spain
西班牙警方逮捕了一名43
。NL Times 发布于 17 December 2024 - 06:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译一位年轻荷兰妇女的生命如何从被允许死亡开始
原文标题：How a young Dutch woman’s life began when she was allowed to die
在最后一刻，佐伊决定取消安乐死。
那是一个阳光明媚的夏日早晨，佐伊打开手机上的倒计时日历。
又是七个小时。这就是迫切想要得到某样东西的坏处：等待似乎是永无止境的。为了消磨时间，她去莱顿的运河边散步。这将是我最后一次来这里，她心想。她漫步走过一家有机薯片店、一家餐厅和咖啡馆露台，在过去的几周里，她偶尔会在这里喝上一杯G&T。
继续阅读...The Guardian 发布于 Tue, 17 Dec 2024 05:00:39 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译利用 2025 年荷兰公共假期延长休假时间的最佳方法
原文标题：The best way to use Dutch public holidays in 2025 for a longer time off
荷兰的假期天数有限，充分利用公共假期是延长假期的好方法。以下是如何充分利用公共假期的方法。
iamexpat.nl 发布于 Tue, 17 Dec 2024 05:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.