更新时间: 2024年12月18日 星期 3 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
ACM 警告误导性家用电池广告
原文标题：ACM warns of misleading home battery ads
荷兰消费者和市场管理局 (ACM) 针对家用电池的误导性广告发出警告。
NL Times 发布于 18 December 2024 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译油价差异巨大：荷兰最便宜的加油站揭晓
原文标题：Fuel prices vary widely: cheapest gas stations in the Netherlands revealed
在荷兰寻找最便宜燃油的驾驶员应前往 Havelte。
NL Times 发布于 18 December 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译预计明年有毒毛虫的滋扰不大
原文标题：Little nuisance expected from poisonous caterpillars next year
今年橡树游行毛虫造成的滋扰并不严重，研究人员还预计明年的虫害压力 "不大"。
NL Times 发布于 18 December 2024 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译ING前首席执行官不会因洗钱丑闻被起诉
原文标题：Former CEO will not be prosecuted for money laundering scandal at ING
公诉机关（OM）决定不起诉荷兰国际集团（ING）前首席执行官拉尔夫-哈默斯（Ralph Hamers）在该银行洗钱丑闻中的作用。
NL Times 发布于 18 December 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警察拦下一辆挂满明亮圣诞灯饰的汽车
原文标题：Police stop car fully covered in bright Christmas lights
鹿特丹地区的警察与一辆挂满圣诞彩灯的汽车发生了一次值得注意的遭遇。
NL Times 发布于 18 December 2024 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰 F-35 战斗机拦截配备远程巡航导弹的俄罗斯军用飞机
原文标题：Dutch F-35s intercept Russian military aircraft armed with long-range cruise missiles
荷兰国防部称，荷兰战斗机飞行员周二在俄罗斯沿海飞地加里宁格勒以北监控北约东北空域时拦截了俄罗斯战斗机和轰炸机。
NL Times 发布于 18 December 2024 - 17:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在 2006 年新生儿死亡冷案调查中被定罪的母亲被判入狱 5 年
原文标题：Mother convicted in cold case inquiry into newborn's 2006 death gets 5 years in prison
阿纳姆地区法院认定 41 岁的 Margot H. 于 2006 年 1 月杀害了自己的婴儿，并于周三判处其 5 年监禁。
NL Times 发布于 18 December 2024 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰经典：联合利华销售 Unox 香肠和汤
原文标题：Dutch classics: Unilever sells Unox sausages and soup
联合利华（Unilever）在几天内又进行了两次撤资，这次是出售汤和香肠公司 Unox 的大部分股权，以及出售...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 18 Dec 2024 14:48:44 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译联合利华同意将 Unox 和 Zwan 品牌出售给 Zwanenenberg 食品集团
原文标题：Unilever agree deal to sell Unox and Zwan brands to Zwanenenberg food group
联合利华将把 Unox 和 Zwan 品牌出售给主要以肉类产品闻名的 Zwanenberg 食品集团。
NL Times 发布于 18 December 2024 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙市议会为塔尔韦坎普爆炸事件遇难者默哀
原文标题：The Hague City Council honors victims of the Tarwekamp explosion with moment of silence
爆炸现场悼念遇难者。
NL Times 发布于 18 December 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰内阁成员将于周五就严格的庇护措施进行辩论和表决
原文标题：Strict asylum measures to be debated, voted on by Dutch Cabinet members on Friday
预计内阁将在周五举行的每周例行部长会议上推进庇护和移民部长玛乔琳-法贝尔（Marjolein Faber）提出的一系列措施。
NL Times 发布于 18 December 2024 - 13:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙爆炸案嫌疑人中包括婚纱店店主的前伴侣
原文标题：Ex-partner of bridal store owner among The Hague blast suspects
因与本月早些时候发生在海牙的致命爆炸事件有关而被捕的四人中，有一人是...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 18 Dec 2024 12:27:24 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今年荷兰爆炸事件数量再次增加；500 名嫌疑人被捕
原文标题：Number of explosions increased again in the Netherlands this year; 500 suspects arrested
今年大约有 500 名爆炸案嫌疑人被捕，警察约斯-范德斯塔普（Jos van der Stap）也是 "高影响犯罪 "节目
的制作人。NL Times 发布于 18 December 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰隐私监管机构就数据信息对 Netflix 罚款 475 万欧元
原文标题：Dutch privacy watchdog fines Netflix €4.75m over data info
荷兰隐私监管机构AP对流媒体服务Netflix处以475万欧元的罚款，原因是Netflix未能正确告知客户...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 18 Dec 2024 11:56:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译范韦尔呼吁严判以应对爆炸浪潮
原文标题：Van Weel calls for tough sentences to tackle wave of explosions
司法部长大卫-范威尔（David van Weel）对荷兰居民区日益频繁的爆炸事件表示震惊。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 18 Dec 2024 11:22:32 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译约斯特-克莱因（Joost Klein）荣登荷兰 YouTube 上观看次数最多的音乐视频榜首
原文标题：Joost Klein tops list of most-watched music videos in the Netherlands on YouTube
Europapa by Joost Klein 的音乐视频成为优酷上观看人数最多的音乐视频
。NL Times 发布于 18 December 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译恐怖威胁 "巨大"，NCTV 对激进青年发出警告
原文标题：Terror threat “substantial”, NCTV warns of radicalised youth
荷兰面临的恐怖袭击威胁仍然很大，即五级中的四级，反恐机构...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 18 Dec 2024 10:23:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译预算削减将加剧荷兰医护人员短缺问题
原文标题：Budget cuts to worsen healthcare worker shortage in the Netherlands
根据预测，荷兰医疗保健行业的人员短缺问题将迅速恶化，到 2035 年，预计将短缺 26.6 万名医疗保健人员。这...
iamexpat.nl 发布于 Wed, 18 Dec 2024 10:18:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译消费者组织警告说，机票网站不公平地向顾客多收费用
原文标题：Consumer group warns air travel ticket websites are unfairly overcharging customers
热门机票网站宣传廉价航班，但通常会大幅提高行李、座位预订和其他服务的价格。
NL Times 发布于 18 December 2024 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译科学家谴责拍卖行出售贝宁头骨
原文标题：Scientists call out auction house for selling skull from Benin
一个由 200 名科学家和被掠夺艺术品专家组成的国际团体正在抗议上个月出售的一...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 18 Dec 2024 10:04:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译联合利华向芬兰公司出售荷兰厨房主食 Conimex
原文标题：Unilever sells Dutch kitchen staple Conimex to Finnish firm
荷兰亚洲香料和酱料公司 Conimex 将被联合利华出售给芬兰公司 Paulig。成立于1932年的Conimex...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 18 Dec 2024 09:54:51 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译根据鲁梅尼的计划，攻击牲畜的狼可能会被射杀
原文标题：Wolves that attack livestock could be shot under Rummenie’s plan
初级农业部长让-鲁梅尼（Jean Rummenie）表示，两周内两次攻击人或受保护农场动物的狼应该被射杀。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 18 Dec 2024 09:49:58 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰监管机构就私人数据处理问题对 Netflix 罚款 475 万欧元
原文标题：Dutch regulator fines Netflix €4.75 million over private data handling
Netflix被罚款475万欧元，原因是有人指控该视频流媒体平台在处理客户数据时不够透明。
NL Times 发布于 18 December 2024 - 10:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长敲定 "史上最严格难民制度 "的三部法律
原文标题：Minister finalises 3 laws for “strictest refugee regime ever”
移民部长法贝尔（Marjolein Faber）已敲定三项立法，将在周五的内阁会议上付诸表决。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 18 Dec 2024 09:22:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译福图纳失利，快小子再下一城
原文标题：Quick Boys notch up another Eredivisie scalp as Fortuna flop
业余足球俱乐部 "快小子"（Quick Boys）在荷兰杯中淘汰了荷甲俱乐部福图纳锡塔德（Fortuna Sittard），再次夺冠。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 18 Dec 2024 08:55:36 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译参议员支持自 2027 年起修改太阳能电池板付款规则
原文标题：Senators back changes to solar panel payment rules from 2027
参议员们投票赞成新政府改变太阳能电池板所有者付费方式的计划。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 18 Dec 2024 08:45:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译业余球队 "快小子 "在荷兰杯中击败了荷甲球队福图纳锡塔德队
原文标题：Amateur team Quick Boys beat Eredivisie side Fortuna Sittard in the Dutch cup
快小子队在本赛季荷兰杯赛（KNVB Beker）中首次爆冷。
NL Times 发布于 18 December 2024 - 09:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙六人死亡纵火案背后的动机可能涉及 SUV 销售纠纷
原文标题：Motive behind arson that killed six in The Hague may involve dispute over SUV sale
周三上午出版的一份报纸报道称，一辆运动型多用途车引发的纠纷可能是导致纽约市一座公寓大楼发生致命爆炸和火灾的动机。
NL Times 发布于 18 December 2024 - 09:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译狱中不再允许使用昂贵的时尚品牌
原文标题：Expensive fashion brands no longer allowed behind bars
监狱里的人很快将不再被允许穿着昂贵的名牌服装，这些服装可能被用作...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 18 Dec 2024 08:34:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员呼吁部长不要取消新住宅计划中的巢箱
原文标题：MPs call on minister not to scrap nest box on new homes plan
议员们投票反对住房部长莫娜-凯泽尔（Mona Keijzer）将巢穴和蝙蝠箱从要求清单中删除的决定。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 18 Dec 2024 08:18:43 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译将塑料瓶押金提高至 1 欧元难以提高回收率
原文标题：Raising deposit fees of plastic bottles to €1 will hardly raise recycling percentages
根据会计和咨询公司普华永道的计算，如果将小瓶子的押金从 15 美分提高到 25 美分，回收率将提高一个百分点。
NL Times 发布于 18 December 2024 - 08:58
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译明年住房租金将上涨 4.1%至 7.7
原文标题：Housing rents to rise between 4.1% and 7.7% next year
明年房租将大幅上涨，其中 "经济适用房 "住户的租金涨幅最大。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 18 Dec 2024 08:08:37 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译进展缓慢，烟花禁令扩大到 19 个城镇
原文标题：Slow progress are firework ban expands to 19 towns and cities
今年，在荷兰的 342 个城镇和市议会地区中，有 19 个将在新年期间实施烟花禁令。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 18 Dec 2024 07:49:59 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2025 年荷兰房租价格将大幅上涨，中端市场将上涨 7.7
原文标题：Dutch rental prices will rise significantly in 2025, with mid-market to jump 7.7%
在荷兰租房居住的居民明年将面临租金大幅上涨的问题，无论他们的住房是来自私人部门还是社会住房市场。
NL Times 发布于 18 December 2024 - 08:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译可变抵押贷款利率有望进一步下降，房主将从中受益
原文标题：Variable mortgage rates expected to drop further, homeowners set to benefit
报道，平均可变抵押贷款利率预计将在未来六周内再下降 0.2 至 0.25 个百分点。
NL Times 发布于 18 December 2024 - 07:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译针对地方政府官员的攻击和恐吓自 2022 年以来有所减少
原文标题：Aggression and intimidation against local government officials has decreased since 2022
与2022年相比，去年地方行政人员和政界人士遭遇攻击和恐吓的频率略有下降。
NL Times 发布于 18 December 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译被判刺死妻子的 91 岁阿姆斯特丹老人无期徒刑
原文标题：No prison time for 91-year-old Amsterdammer convicted of stabbing wife to death
今年早些时候，一名 91 岁的阿姆斯特丹老人用刀刺死了自己的妻子，并放火焚烧了他们的家，但他不会面临牢狱之灾。
NL Times 发布于 18 December 2024 - 06:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰国家科学与技术研究所（NS）获奖电子邮件故障令数千人失望
原文标题：NS glitch disappoints thousands in the Netherlands with faulty prize-winning email
荷兰国家铁路公司（NS）又一次成功了--由于荷兰铁路公司的一次失误，荷兰成千上万的人收到了一封电子邮件，奖品是一顿豪华的家庭晚餐。
iamexpat.nl 发布于 Wed, 18 Dec 2024 04:29:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.