更新时间: 2024年12月19日 星期 4 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
2024 年夏季荷兰游客在德国消费最多
原文标题：Dutch travelers spend most in Germany in summer 2024
2024 年第三季度，荷兰游客在国外购买商品和服务的支出超过 87 亿欧元。
NL Times 发布于 19 December 2024 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究表明，天生富裕的孩子越来越多
原文标题：Children who are born with wealth are becoming increasingly rich; research shows
父母拥有的财富数量正日益成为影响子女财富的一个因素。
NL Times 发布于 19 December 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译司法部正在使用与克里姆林宫有联系的俄罗斯老板制造的保险箱
原文标题：Ministry of Justice is using safes made by Russian owner with ties to the Kremlin
司法和安全部并不知道他们使用的保险箱是由一家与克里姆林宫关系密切的俄罗斯老板拥有的工厂制造的。
NL Times 发布于 19 December 2024 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰可将乌克兰第三方国民遣送回国
原文标题：NL can send third-party nationals from Ukraine back home
荷兰可以停止向俄罗斯入侵前居住在乌克兰的第三国国民提供住宿。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 19 Dec 2024 18:19:37 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方在普默伦德爆炸案中逮捕两名当地嫌疑人
原文标题：Police arrests two local supects in Purmerend blast
警方已经逮捕了两名男子，他们被认为参与了珀默伦德（Purmerend）的爆炸事件，该事件造成一人重伤。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 19 Dec 2024 17:59:02 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在旧货店发现的第一版《安妮-弗兰克的秘密附件
原文标题：First edition of Anne Frank’s Secret Annex found at thrift shop
弗里斯兰贝格姆（Bergum）的一家旧货店保存了安妮-弗兰克（Anne Frank）的《密室》（Het Achterhuis）初版...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 19 Dec 2024 17:55:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方逮捕与珀默伦德爆炸案有关的两名男子
原文标题：Police arrest two men in connection with explosion in Purmerend
据周四报道，警方在调查普默伦德（Purmerend）马斯街（Maasstraat）爆炸案时逮捕了两名男子。
NL Times 发布于 19 December 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译三条高速公路明年将恢复 130 公里/小时的最高时速
原文标题：Three motorways to go back to a maximum speed of 130 km/h next year
明年，三条高速公路的白天最高车速将恢复到每小时 130 公里。这是基础设施和水资源管理部部长巴里-马德兰（Barry Madlener）报告的。
NL Times 发布于 19 December 2024 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译克劳德将代表荷兰参加欧洲电视歌唱大赛
原文标题：Claude to represent the Netherlands at Eurovision Song Contest
今年参加欧洲电视歌唱节的荷兰代表将是个人歌手克劳德，他过去的成名作包括《拉达达》（Mon...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 19 Dec 2024 16:44:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦机场预计周五将迎来寒假航班出发高峰
原文标题：Schiphol expecting peak in winter holiday departures on Friday
斯希普霍尔机场警告称，预计周五将迎来离港旅客高峰。
NL Times 发布于 19 December 2024 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2025 年欧洲唱歌大赛（Eurovision）：荷兰-刚果歌手克劳德将代表荷兰出征巴塞尔
原文标题：Eurovision 2025: Dutch-Congolese singer Claude to represent the Netherlands in Basel
创作歌手克劳德-基亚姆贝将代表荷兰参加今年五月在瑞士巴塞尔举行的欧洲电视歌唱大赛。
NL Times 发布于 19 December 2024 - 16:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译塔塔钢铁公司可能面临 2700 万欧元的罚款并被吊销许可证
原文标题：Tata Steel facing a potential 27 million euro fine and withdrawal of its permit
塔塔钢铁公司必须在八周内大幅减少有害物质的排放，否则将被处以高达 2700 万欧元的罚款。
NL Times 发布于 19 December 2024 - 15:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在线银行 Bunq 直接联系社交媒体评论家
原文标题：Online bank Bunq contacts social media critics directly
在线银行 Bunq 一直在直接联系其社交媒体上的批评者，并在一些情况下威胁要注销他们的账户，...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 19 Dec 2024 14:03:26 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译议会否决内阁削减 1.65 亿欧元医疗培训经费的计划
原文标题：Parliament shoots down Cabinet plan to slash €165 million from healthcare training
联盟党和反对党要求内阁放弃削减医疗保健人员额外教育和培训开支的计划。
NL Times 发布于 19 December 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译有钱的父母往往会生出有钱的孩子：中央人民广播电台
原文标题：Rich parents tend to produce rich children: CPB
如果父母富有，那么他们的子女最终也有可能拥有宽裕的经济条件，从而进一步...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 19 Dec 2024 13:17:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译15.5 万人为逾期未缴的税款支付了过多利息
原文标题：155,000 people paid too much interest on their overdue taxes
税务局的一次失误意味着 15.55 万人多支付了总计 3000 万欧元的利息。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 19 Dec 2024 13:13:24 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹大桥致命刺杀案恐怖嫌犯称自己处于精神错乱状态
原文标题：Terrorism suspect in fatal stabbing at Rotterdam bridge says he was in psychotic state
因在鹿特丹伊拉斯谟斯大桥脚下随意刺伤他人而被捕的22岁男子说，事发时他处于精神错乱状态。
NL Times 发布于 19 December 2024 - 13:43
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译没有许可证的重型烟花现在将被当局视为武器
原文标题：Heavy fireworks without a permit will now be considered weapons by authorities
警方和其他部门将被赋予更多权力，以打击重型和危险烟花，这些烟花只能由持有许可证的专业人员使用。
NL Times 发布于 19 December 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译学院以 "虚假理由 "赔偿实习护士
原文标题：College compensates trainee nurses for “false pretences”
HBO学院 "Avans+"在被指控剥削和欺骗印度尼西亚的50名护士后，将向她们支付赔偿金....。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 19 Dec 2024 11:38:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译经济部宣布收紧科技公司外商投资规则
原文标题：Economic Affairs min. announces tighter rules for foreign investment in tech companies
经济事务大臣德克-贝尔雅茨（Dirk Beljaarts）根据从
获得的信息，正在加强对荷兰高价值科技公司的收购、兼并和投资规则。NL Times 发布于 19 December 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译瓦赫宁根是德拉格世界的中心，有两场冠军争夺战
原文标题：Wageningen at centre of the draughts world with two title fights
现居瓦赫宁根的乌克兰跳棋选手达里亚-特卡琴科（Darya Tkachenko）将对阵同胞、冠军得主维克托里娅-莫特里奇科（Viktoriia Motrichko）。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 19 Dec 2024 11:00:34 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧盟法院：荷兰可遣返部分因乌克兰战争而流离失所的第三国公民
原文标题：EU Court: Netherlands can return some third-country nationals displaced by Ukraine war
荷兰政府可以选择终止对一些人的临时保护，这些人不是乌克兰公民，但在2022年与俄罗斯的战争加剧时居住在乌克兰。
NL Times 发布于 19 December 2024 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译食盐生产商 Nobian 成为政府绿色名单上的第一家
原文标题：Salt producer Nobian is first on government list to green
荷兰盐业生产商诺比安公司（Nobian）已成为首家与政府达成协议减少盐产量的大型企业。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 19 Dec 2024 09:54:02 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰将斥资 1.85 亿欧元支持盐业公司 Nobian 快速实现零排放计划
原文标题：Netherlands to spend €185 million on salt firm Nobian’s rapid plan to zero emissions
荷兰政府首次采用量身定制的方式达成交易，补贴和激励特定公司减少温室气体排放。
NL Times 发布于 19 December 2024 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2024 年是有记录以来温和天数最多的一年，未来还会更多
原文标题：2024 has the most mild days on record, with more to come
希尔弗瑟姆（Hilversum）附近的比尔特（Bilt）气象站周三气温升至 10°，打破了 2020 年的最高气温纪录。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 19 Dec 2024 09:30:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今日开庭审理三位商人有争议的口罩交易案
原文标题：Court case against three businessmen for controversial face mask deal to begin today
针对Sywert van Lienden、Camille van Gestel 和 Bernd Damme
的法庭诉讼案NL Times 发布于 19 December 2024 - 09:46
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译检察官停止对银行高管的刑事调查
原文标题：Public prosecutor stops criminal probe into bank executives
公诉部门已停止对荷兰国际集团（ING）和荷兰银行（ABN Amro）多名高级职员与...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 19 Dec 2024 09:09:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙致命爆炸事件中的婚纱店店主被炸得不知所措，律师如是说
原文标题：Bridal shop owner targeted in fatal Hague explosion left bewildered, says attorney
据信是海牙毁灭性纵火案目标的婚纱时装店的店主对该事件感到非常不安，该事件给
造成了严重后果。NL Times 发布于 19 December 2024 - 09:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译电网过载迫在眉睫，企业等待 10 年
原文标题：10-year wait for companies as electricity network overload looms
诺德-荷兰（Noord-Holland）大部分地区的企业可能需要等待 10 年才能接入电力系统。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 19 Dec 2024 08:16:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于电网超负荷运行，诺德荷兰可能在 2026 年出现长时间停电现象
原文标题：Noord-Holland may have lengthy power cuts in 2026 due to overload of the power grid
电网运营商 TenneT 和 Liander 警告说，如果不采取额外措施防止电网过载，2026 年诺德-荷兰部分地区可能会出现长时间停电。
NL Times 发布于 19 December 2024 - 09:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"阿富汗警卫冒着生命危险为我们工作。我们丢下了他们"
原文标题：“Afghan guards risked their lives for us. We left them behind”
如果问 Hein van Rijckevorsel 阿富汗人在与塔利班的长期战争中为荷兰人做了什么，他会...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 19 Dec 2024 05:13:47 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院决定不因狗咬死婴儿而监禁鹿特丹母亲
原文标题：Court decides against jailing Rotterdam mother for baby’s death by dog attack
2023 年 8 月，鹿特丹一名 34 岁的妇女被狗咬伤并杀死了她两个月大的儿子。
NL Times 发布于 19 December 2024 - 08:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更多学生获得实习报酬，但费用仍然过低
原文标题：More students getting paid for internships, however the fees are still too low
在中等教育（mbo）和高等职业教育（hbo）中，每三个学生中就有两个从实习中获得报酬。
NL Times 发布于 19 December 2024 - 07:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译睡前看屏幕会对儿童的睡眠和行为产生负面影响
原文标题：Screen time before bed negatively affects children's sleep and behavior
荷兰青年医生越来越关注小学生的睡眠质量。
NL Times 发布于 19 December 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译生前预嘱越来越受欢迎，但滥用仍有风险
原文标题：Living wills gain popularity, but misuse remains a risk
创建生前遗嘱的人数正在增加
。NL Times 发布于 19 December 2024 - 06:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2025 年阿姆斯特丹将面临交通混乱，因为活动和工作将发生冲突
原文标题：Amsterdam to face traffic chaos in 2025 as events and work clash
明年，大规模的建筑工程和特别活动将使阿姆斯特丹周边的交通陷入停滞。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 19 Dec 2024 05:11:28 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译朝圣者的危险：莱顿最小博物馆的前途未卜
原文标题：Pilgrims in peril: uncertain future for Leiden’s smallest museum
莱顿的美国朝圣者博物馆（American Pilgrim Museum）讲述了朝圣者的历史、他们在荷兰的生活以及他们远航到...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 19 Dec 2024 04:57:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰住房市场最新情况：2025 年的变化如下
原文标题：Dutch housing market update: Here’s what is changing in 2025
新年伊始，新的规章制度和决心也随之而来。因此，如果您正计划...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 19 Dec 2024 04:56:42 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰迎来 31 年来最漫长的无日照时期
原文标题：The Netherlands sees longest period without sunshine in 31 years
在圣诞节之前，荷兰已经连续经历了 10 个阴沉沉的日子。本周四又将迎来一个不见天日的日子，这将是荷兰最长的阴霾天气。
iamexpat.nl 发布于 Thu, 19 Dec 2024 05:11:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.