更新时间: 2024年12月23日 星期 1 23:47
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
人口老龄化推动家庭增长，单人住宅增多
原文标题：Aging population drives household growth, single-person homes on the rise
预计在未来几十年中，荷兰的家庭数量将大幅增加，到 2035 年将达到 900 万户，到 2070 年将接近 1000 万户。
NL Times 发布于 23 December 2024 - 21:01
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰水利部门努力应对海狸造成的日益严重的破坏
原文标题：Dutch water authorities struggle with rising beaver damage
荷兰各地的水务局报告称，用于管理海狸相关问题的工时急剧增加，去年的工时比前年增加了一倍。
NL Times 发布于 23 December 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译笑气瓶爆炸导致废物处理行业损失数百万美元
原文标题：Explosion of laughing gas cylinders costs waste industry millions
荷兰的废物处理业已造成超过 5000 万欧元的损失
。NL Times 发布于 23 December 2024 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰第四季度薪资增长 1.4%，地区和行业趋势凸显
原文标题：Dutch salaries rise 1.4% in Q4, regional and sectoral trends highlighted
，荷兰 2024 年第四季度的平均工资增长了 1.4%，达到每月 3,350 欧元。
NL Times 发布于 23 December 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译与荷兰畜牧业有关的争议性教材
原文标题：Controversial educational materials tied to Dutch livestock industry
在为荷兰小学提供的有关食物起源的教育材料中，经常遗漏一些关键信息。
NL Times 发布于 23 December 2024 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译奥姆齐格与范德普拉斯在联盟会谈中就古兰经禁令提案发生冲突
原文标题：Omtzigt and van der Plas clash over Quran ban proposal during coalition talks
新社会契约（NSC）领导人彼得-奥姆齐格特（Pieter Omtzigt）和农民公民运动（BBB）领导人卡罗琳-范德普拉斯（Caroline van der Plas）周日就禁止《古兰经》的提案是否已经通过展开了公开辩论。
NL Times 发布于 23 December 2024 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译策展人表示，Blokker 已有新主人并将重新启动
原文标题：Blokker has a new owner and will relaunch, curators say
11月中旬破产的高街主力店Blokker已经有了新主人，并将重新开张。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 23 Dec 2024 15:45:47 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译医疗保险费用上涨促使荷兰人提高免赔额
原文标题：Rising health insurance costs drive Dutch to higher deductibles
NL Times 发布于 23 December 2024 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译破产零售商 Blokker 找到了买家，但 3500 名工人的前景仍不明朗
原文标题：Buyer found for bankrupt retailer Blokker, but uncertainty remains for 3,500 workers
在 Blokker 破产案中代表 Blokker 的破产谈判代表已经为这家陷入困境的荷兰零售连锁店找到了买家。
NL Times 发布于 23 December 2024 - 15:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在不确定性不断增加的情况下，超市做好应对重大灾难的准备
原文标题：Supermarkets prepare for major disasters amidst growing uncertainty
荷兰的超市和基本零售店正在为潜在的大规模危机做准备，包括停电、气候灾害或战争。
NL Times 发布于 23 December 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译斯帕尔国际公司因制裁撤销伊朗许可证
原文标题：Spar International withdraws Iranian licence over sanctions
荷兰超市集团斯帕尔国际公司（Spar International）撤销了在伊朗开设斯帕尔商店的许可，因为据称伊朗...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 23 Dec 2024 13:07:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译六个月后，肖夫内阁面临信任度下降的问题
原文标题：Schoof Cabinet faces declining trust after six months
2024年12月，迪克-肖夫（Dick Schoof）成为荷兰几十年来第一位无党派首相六个月后，他的政府面临着越来越多的挑战。
NL Times 发布于 23 December 2024 - 13:46
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰飞镖运动员在伦敦锦标赛上令人失望
原文标题：Dutch dart players disappoint at London championships
一向实力强劲的荷兰飞镖选手表现不佳，16人中又有6人被淘汰出局。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 23 Dec 2024 12:17:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译业余历史学家认出了韦斯特博克历史影片中的那对夫妇
原文标题：Couple recognized in historic Westerbork film, identified by amateur historian
1944 年的影片《威斯特博克》是第二次世界大战期间的重要历史文献，影片中的两个人在默默无闻多年后被确认为
。NL Times 发布于 23 December 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译降低成本：越来越少的人选择补充保险
原文标题：Cutting costs: fewer people are opting for top-up insurance
今年，通过比较网站Independer更换医疗保险公司的人选择购买额外保险的人数减少，许多人已经...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 23 Dec 2024 11:15:46 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译两名未成年人承认纵火烧毁了伯恩哈德王子海滩俱乐部
原文标题：Two minors confess to starting fire that destroyed Prince Bernhard's Beach Club
周日，一场大火吞噬了海滨俱乐部伯尼海滩俱乐部
。NL Times 发布于 23 December 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰连锁超市 Spar 被指控帮助伊朗逃避制裁
原文标题：Dutch supermarket chain Spar accused of helping Iran evade sanctions
荷兰连锁超市 Spar 涉嫌帮助伊朗绕过国际制裁。
NL Times 发布于 23 December 2024 - 09:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译从泰国监狱获释的咖啡店店主起诉政府索赔数百万美元
原文标题：Coffeeshop owner freed from Thai jail sues state for millions
一名荷兰人在荷兰经营着几家大麻咖啡馆（即咖啡店），并在...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 23 Dec 2024 10:17:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译工会警告：今年圣诞季通胀影响明显
原文标题：Inflation impact clear this Christmas season, labor union warns
荷兰大型零售商的员工对雇主越来越少的节日礼物表示不满，工会 FNV 指出
。NL Times 发布于 23 December 2024 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译王子的赞德沃特海滩俱乐部在纵火袭击中被烧毁
原文标题：Prince’s Zandvoort beach club burns down in arson attack
位于赞德沃特（Zandvoort）的伯尼海滩俱乐部（Bernie’Beachclub）由小伯恩哈德王子（Prince Bernhard Jr）及其家人拥有，三名未成年人因涉嫌纵火被捕。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 23 Dec 2024 10:07:06 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰启动开发无线电频率技术的重大项目
原文标题：Dutch launch major project to develop radio frequency technology
国防公司泰雷兹（Thales）、恩智浦（NXP）、飞利浦（Philips）、Altum RF、代尔夫特大学（Delft）、屯特大学（Twente）和埃因霍温大学（Eindhoven）签署了一项由政府支持的新协议。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 23 Dec 2024 09:57:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方突击搜查前总统鲍特瑟的住所，追捕逃犯
原文标题：Police raid former president Bouterse’s home amid fugitive hunt
警方搜查了苏里南前总统、军事领导人德西-布的住宅
。NL Times 发布于 23 December 2024 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译PSV超越费耶诺德，继续保持六分领先优势
原文标题：Dominant PSV stay six points clear after eclipsing Feyenoord
埃因霍温队（PSV Eindhoven）在击退了阿森纳队的挑战后，以6分的优势进入冬歇期。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 23 Dec 2024 09:40:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译联盟政党就威尔德斯的《古兰经》监禁计划争吵不休
原文标题：Coalition parties bicker about Wilders’ Koran jail term plan
极右翼的 PVV 曾提议将拥有《古兰经》副本定为犯罪，可判处五年监禁。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 23 Dec 2024 09:20:24 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰连锁超市 Spar 被指控涉嫌帮助伊朗逃避制裁
原文标题：Dutch supermarket chain Spar accused of allegedly helping Iran evade sanctions
荷兰连锁超市 Spar 涉嫌帮助伊朗绕过国际制裁。
NL Times 发布于 23 December 2024 - 09:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译皮特-奥姆齐格在电视采访中承认 "艰难时刻"
原文标题：Pieter Omtzigt admits to “difficult moment” during tv interview
国家安全委员会（NSC）领导人彼得-奥姆齐格（Pieter Omtzigt）在接受电视访谈节目采访时，当被问及他的...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 23 Dec 2024 08:53:29 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰房屋销售价格出现两年来最大涨幅，上涨 12% 至 46.2 万欧元
原文标题：Dutch home sales prices show largest jump in two years, Up 12% to €462,000
2024 年 11 月，荷兰现房平均价格飙升至 461,931 欧元，与 2023 年同期相比增长了 11.9%。
NL Times 发布于 23 December 2024 - 09:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译11 月房价上涨 12%，更多房屋易手
原文标题：House prices rise 12% in November, more homes change hands
荷兰的房价持续上涨，据统计，11月份的房价比一年前上涨了近12%。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 23 Dec 2024 08:11:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译奥登博什大火迫使人们撤离，并多次复燃
原文标题：Fire in Oudenbosch forces evacuations, rekindles multiple times
欧登博斯的穆德斯兰教授街发生大火，大火吞噬了 欧登博斯的穆德斯兰教授街。
NL Times 发布于 23 December 2024 - 08:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译爆炸物处理部门在赛后拆除了埋在威廉二世体育场附近的烟花
原文标题：EOD dismantles fireworks buried near Willem II stadium after match
爆炸物处理（EOD）小组拆除了五枚埋藏在地下的烟花炮弹
。NL Times 发布于 23 December 2024 - 08:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译一个男人和一台照相机》影评--门前恶作剧电影是通过--AG 心理研究
原文标题：A Man and a Camera review – doorstep prank movie is pass-agg psychological study
电影制作人 Guido Hendrikx 在荷兰郊区挨家挨户地按门铃，然后静静地拍摄--我们看看人们会说些什么，做些什么来填补寂静
荷兰电影制作人 Guido Hendrikx 为我们带来了一部有趣但也有些滑稽和虚伪的挑衅短片，介于纪录片和概念艺术之间。在一个多小时的时间里，我们从他的视角看到了他在平淡无奇的荷兰郊区逡巡的身影，他按响人们的门铃，然后默默地拍摄他们的一举一动。我们从未见过摄影师本人。
有些人感到困惑，有些人感到迷惑，有些人感到震惊。大多数人白白地等着他解释，不愿意第一个做出咄咄逼人或不赞成的举动，当然也不愿意被拍下来，因此他们陷入了一种笑脸相迎的对视竞赛中。有些人非常恼火；一个人威胁要砸掉他的相机，另一个人似乎要实施威胁。警察被叫来了，但他们似乎并不太在意，然后就走了，之后摄影师又继续挨家挨户地拍摄。自始至终，亨德里克斯都没有说过一句话，我们看到了人们是如何礼貌地说和做几乎任何事情来填补这令人痛苦的沉默：治疗师和警察都使用了同样的技巧。
继续阅读...The Guardian 发布于 Mon, 23 Dec 2024 07:00:11 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦机场液体限制引发紧张局势
原文标题：Tension rises over liquid restrictions at Schiphol Airport
据 CNV 工会称，史基浦机场重新实行液体限制导致乘客不满情绪增加，尤其是商务舱旅客，
De TelegraafNL Times 发布于 23 December 2024 - 07:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译自禁止超市销售烟草以来，已有 200 多家烟草店开业
原文标题：Over 200 tobacco shops opened since ban on tobacco sales for supermarkets
去年，荷兰开设了 200 多家烟草店。
NL Times 发布于 23 December 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰气温升高带来越来越大的健康风险
原文标题：Rising temperatures in the Netherlands pose growing health risks
荷兰的公共卫生系统正受到气候变化的严重影响，气温升高、紫外线辐射增加以及传染病的传播已经对荷兰的公共卫生系统造成了影响
。NL Times 发布于 23 December 2024 - 06:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰越来越多的人开始储备应急物资
原文标题：More people in the Netherlands are stocking up on emergency supplies
在包括北约首脑马克-吕特在内的许多人呼吁公民为战争或网络攻击等危机局势做好准备之后，越来越多的人开始关注网络安全。
iamexpat.nl 发布于 Mon, 23 Dec 2024 05:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.