马克斯·维斯塔潘可能将在2027年后与他在红牛车队的长期赛事工程师詹皮耶罗·兰比亚塞分道扬镳。
随着红牛车队人员离职潮，马克斯·维斯塔潘即将失去其长期合作的工程师兰比亚塞
原文标题：Max Verstappen set to lose long-time engineer Lambiase amid Red Bull staff departures
汽油和柴油价格小幅下跌；若美伊停火协议得以维持，油价将进一步走低
原文标题：Petrol and diesel prices fall slightly; Will be cheaper if U.S., Iran ceasefire holds
预计未来几天荷兰的汽油和柴油价格将小幅下跌。
26%的荷兰人计划在3年内搬家；随着人们追求宁静，大城市的人气有所下降
原文标题：26% of Dutch plan to move within 3 years; Big cities less popular as people seek peace
在未来三年内，26%的荷兰成年人希望搬家。
儿童精神科医生呼吁暂停对25岁以下人群实施部分安乐死
原文标题：Child psychiatrists urge pause on some euthanasia for under-25s
六位儿童与青少年精神病学教授正敦促同行暂缓批准年轻人的安乐死请求……
视频：埃因霍温附近A2公路发生肇事逃逸事故，一名摩托车手重伤
原文标题：Video: Hit-and-run on A2 near Eindhoven leaves motorcyclist critically injured
周三晚间，一名来自吕克斯赫斯特尔的28岁摩托车手在埃因霍温附近的A2公路上遭遇一起肇事逃逸事故，身受重伤；周四，警方仍在搜寻逃逸的司机
美国大使表示，荷兰人“绝对”可以信任美国
原文标题：Dutch can “absolutely” trust the US, American ambassador says
美国驻荷兰大使在一篇内容广泛的文章中称唐纳德·特朗普总统为“我们这个时代最伟大的和平缔造者”……
超过半数的年轻人已将“先买后付”视为常态
原文标题：Over half of young adults have normalized buy-now-pay-later
超过半数的18至27岁年轻人购物时偶尔会使用“先买后付”服务。
一群儿童精神科医生主张对25岁以下人群采取“暂不实施”的安乐死方针
原文标题：Group of child psychiatrists want "not yet" approach to euthanasia for people under 25
一群儿童精神病学教授正倡导对因难以忍受的心理痛苦而请求安乐死的25岁以下年轻人采取“暂缓”策略。
内阁撤回养老金计划，工会计划发起进一步抗议
原文标题：Cabinet drops pension plan as unions plan further protests
在迫使部长们……之后，荷兰工会正将抗议活动转向内阁计划削减失业救济金和残疾人福利的举措。
交通死亡人数创峰值，老年男性骑行者死亡人数激增
原文标题：Traffic deaths peak, sharp rise among elderly male cyclists
根据国家统计局的数据，去年荷兰道路交通事故死亡人数上升了12%，达到759人……
荷兰卫生部门建议民众少吃奶酪
原文标题：Eat less cheese, healthy food agency tells the Dutch
荷兰健康饮食机构Voedingscentrum于周四发布了更新后的饮食建议，其中包括增加豆类摄入量、减少奶酪摄入量……
荷兰增加国防开支，给住房建设带来更大压力
原文标题：Netherlands' increased Defense spending putting further pressure on housing construction
荷兰银行（ABN Amro）警告称，荷兰政府对武装部队的额外投资将给住房建设带来更大压力。
监管机构称，监控摄像头每年开出50万张不合理的停车罚单
原文标题：Camera scanning cars issue 500,000 unjustified parking fines per year, regulator says
越来越多的荷兰市政当局开始使用配备摄像头的巡逻车检查停放的车辆，并借助人工智能算法来判定这些车辆是否违规停放或未缴费。
荷兰新版《五色盘》膳食指南：少吃肉，多摄入植物蛋白
原文标题：Less meat, more plant proteins on Netherlands' new Schijf van Vijf dietary guide
荷兰营养中心首次发布了新的“五色盘”营养指南，这是自
20年来致命交通事故增幅最大；仅男性群体出现增长
原文标题：Biggest rise in fatal traffic accidents in 20 years; Increase only among men
去年，荷兰共有759人死于交通事故，比前年增加了84人。据荷兰统计局（CBS）报告，这是20年来增幅最大的一次。
增值税上调导致游客减少，荷兰度假公园预订量骤降
原文标题：Dutch holiday parks see sharp drop in bookings after VAT hike drives tourists away
今年复活节周末，荷兰各地的度假公园空置率异常高，预订量较往年下降了10%至20%，这一情况在
荷航面临居高不下的机组人员成本，该成本位居全球前列
原文标题：KLM faces sky-high flight crew costs, among the world’s highest
一项内部调查显示，荷兰皇家航空（KLM）的机组人员劳动力成本位居全球前列，尤其是与国外竞争对手相比。