荷兰新闻 | XinWen.nl

荷兰经济出现更多萎缩迹象，但前景正在改善

原文标题：Dutch economy shows more signs of contraction, but prospects are improving

根据荷兰经济部

NL Times 发布于 6 January 2025 - 21:10

许多荷兰游客滞留纳米比亚；乘客指责汉莎航空子公司

原文标题：Dutch tourists among many stranded in Namibia; Passengers blame Lufthansa subsidiary

德国汉莎航空公司（Lufthansa）旗下的发现航空公司（Discover Airlines）一架航班因故停飞，导致包括荷兰、德国和比利时国民在内的数百名游客滞留纳米比亚

NL Times 发布于 6 January 2025 - 19:30

弗洛里亚娜 "正式成为本季第三场冬季风暴，也是 2025 年的第二场风暴

原文标题：Floriane officially the third winter storm this season, second storm of 2025

周一到目前为止，弗洛里亚娜风暴带来的阵风最高时速达 108 公里，荷兰几乎所有地区的阵风时速至少达到 80 公里。

NL Times 发布于 6 January 2025 - 18:38

弗洛里亚娜风暴：史基浦机场 600 起航班延误，荷兰铁路出现问题

原文标题：Storm Floriane: 600 delays at Schiphol Airport, Issues on Dutch railways

被称为 "弗洛里亚娜 "的天气系统于周一下午登陆荷兰，成为本季袭击荷兰的第三场正式冬季风暴，也是自 2025 年以来的第二场风暴。

NL Times 发布于 6 January 2025 - 18:38

弗里斯兰、荷兰中南部的公交转型造成严重混乱

原文标题：Bus transition in Friesland, Zuid-Holland causes major disruptions

弗里斯兰和荷兰中北部地区从 Arriva 到 Qbuzz 的过渡

NL Times 发布于 6 January 2025 - 17:00

中国北方 HMPV 感染率激增，荷兰却没有

原文标题：HMPV infections surging in northern China, but not in the Netherlands

NL Times 发布于 6 January 2025 - 14:30

巴布亚新几内亚拒绝提议后，博物馆保留了头骨

原文标题：Museum keeps skulls after Papua New Guinea rejects offer

林堡（Limburg）的一家博物馆决定不归还传教士从巴布亚新几内亚带走的五个装饰性人类头骨。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 06 Jan 2025 15:18:26 +0000

海牙将于周一开通新的高峰时段有轨电车线路

原文标题：New rush hour tram line launched in The Hague on Monday

本周一，海牙推出了一条新的有轨电车线路，即有轨电车 10 号线，旨在缓解现有有轨电车线路的拥堵

NL Times 发布于 6 January 2025 - 16:10

监管机构对无证境外赌博网站罚款 100 万欧元

原文标题：Regulator fines unlicensed offshore gambling website €1 million

一家总部位于哥斯达黎加的在线赌博网站因经营...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 06 Jan 2025 13:55:47 +0000

荷兰的人乳头瘤病毒感染呈现典型的季节性模式，无激增报告

原文标题：HMPV infections in the Netherlands show typical seasonal patterns, no surge reported

NL Times 发布于 6 January 2025 - 14:30

警方对烟花暴力感到 "沮丧和绝望"：助理检察官

原文标题：Police “frustrated and desperate” about firework violence: AD

越来越多的警察已经受够了他们在新春佳节期间成为众矢之的的方式...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 06 Jan 2025 13:29:07 +0000

荷兰投资者关注 2025 年消费电子展，关注人工智能和自主技术创新

原文标题：Dutch investors watch CES 2025 for innovations in AI and autonomous tech

投资者正在为 2025 年的第一个完整交易周做准备，本周在拉斯维加斯举行的全球最大的技术贸易展--消费电子展（CES）将成为关注的焦点。

NL Times 发布于 6 January 2025 - 13:40

荷兰大使将出席卡特在华盛顿的葬礼

原文标题：Dutch ambassador to attend Jimmy Carter’s funeral in Washington

荷兰驻美国大使比尔吉塔-塔泽拉（Birgitta Tazelaar）将代表荷兰出席美国前总统吉米-卡特的葬礼。

NL Times 发布于 6 January 2025 - 12:50

史基浦机场逃避对低空飞行飞机噪音的处罚

原文标题：Schiphol evades penalties for noise from low-flying aircraft

斯希普霍尔机场之所以能够在 2023 年突破噪声污染限制，是因为该机场从未规定过噪声污染的最高水平。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 06 Jan 2025 11:49:00 +0000

史基浦机场执法不力，噪音违规行为仍在继续

原文标题：Schiphol noise violations continue amid weak enforcement

尽管阿姆斯特丹史基浦机场自 2015 年以来经常违反噪声法规，

NL Times 发布于 6 January 2025 - 12:00

林堡发生室内卡丁车事故，7 岁儿童死亡

原文标题：7-year-old dies after indoor karting accident in Limburg

NL Times 发布于 6 January 2025 - 11:10

韦尔德坎普呼吁叙利亚实现 "包容性政治过渡

原文标题：Veldkamp calls for “inclusive political transition” in Syria

外交大臣卡斯帕-韦尔德坎普（Caspar Veldkamp）敦促叙利亚临时政府尊重少数民族的权利。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 06 Jan 2025 09:53:58 +0000

在叙利亚过渡进程中，荷兰特使访问大马士革

原文标题：Dutch envoy visits Damascus amid ongoing Syrian transition

荷兰叙利亚问题特使吉斯-格拉格（Gijs Gerlag）本周访问了大马士革，这标志着

NL Times 发布于 6 January 2025 - 10:25

VVD 议员受到伊朗大使馆的威胁："服从我们的法律

原文标题：VVD MP was threatened by Iranian embassy: “subject to our laws”

民盟议员乌利斯-埃利安（Ulysse Ellian）在2021年上任后不久就收到了一封来自伊朗大使馆的威胁邮件，要求...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 06 Jan 2025 09:18:30 +0000

预计荷兰今天的阵风将再次达到 100 公里/小时

原文标题：Wind gusts of up to 100 km/h again expected in the Netherlands today

周一，荷兰将再次出现持续强风，并伴有时速高达 100 公里的阵风

NL Times 发布于 6 January 2025 - 09:30

国家档案馆警告二战合作者名单有误

原文标题：National archive warns of mistakes in list of WWII collaborators

荷兰国家档案馆警告说，在一份新的疑犯名单中，有一些人的名字被列入了 "荷兰人 "名单。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 06 Jan 2025 09:07:07 +0000

诺亚第六年蝉联荷兰宝宝名字排行榜榜首，艾玛 2024 年蝉联女孩名字排行榜榜首

原文标题：Noah tops Dutch baby name rankings for sixth year, Emma is number one for girls in 2024

诺亚和艾玛成为 2024 年荷兰最流行的婴儿名字。

NL Times 发布于 6 January 2025 - 09:00

七岁的荷兰迷你自行车冠军在事故中丧生

原文标题：Dutch minibike champion, aged seven, dies after accident

一名七岁男孩和荷兰冠军在两周前的一次室内卡丁车赛道事故中受重伤。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 06 Jan 2025 08:41:09 +0000

哥伦比亚广播公司称国债降至 70 年来最低水平

原文标题：National debt drops to lowest level in 70 years, says CBS

根据公布的数据，以国内生产总值（GDP）衡量，国债已降至70年来的最低水平。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 06 Jan 2025 08:36:24 +0000

艾玛（Emma）和诺亚（Noah）荣登荷兰婴儿最受欢迎名字榜首

原文标题：Emma and Noah top most popular names list for Dutch babies

根据荷兰国家保险公司的数据，艾玛（Emma）和诺亚（Noah）是去年荷兰新生儿最受欢迎的名字。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 06 Jan 2025 08:12:45 +0000

荷兰房地产市场可能略有降温：电讯报

原文标题：Dutch housing market may be cooling slightly: Telegraaf

据《每日电讯报》周一报道，有迹象表明荷兰房地产市场可能会略微平静下来。"虽然...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 06 Jan 2025 07:57:45 +0000

2024 年荷兰骚扰记者事件激增

原文标题：Harassment of journalists in the Netherlands surges in 2024

根据发布的数据

NL Times 发布于 6 January 2025 - 08:30

荷兰住房市场在快速增长后出现降温迹象

原文标题：Dutch housing market shows signs of cooling after rapid growth

自 2023 年年中以来，荷兰房价一路飙升。

NL Times 发布于 6 January 2025 - 08:00

架空线路维修恢复史基浦附近的列车服务

原文标题：Overhead line repairs restore train services near Schiphol

荷兰国家铁路公司（NS）周一早些时候宣布，在修复了一条受损的架空线路后，往返史基浦机场的列车服务已于一夜之间恢复。

NL Times 发布于 6 January 2025 - 07:15

2025 年荷兰房价和租金将大幅上涨

原文标题：Dutch housing prices and rental costs to see sharp increase in 2025

荷兰的住房成本预计将在 2025 年出现大幅增长。购房成本将上涨约 7.5%，租房价格将上涨高达 7.7%。

iamexpat.nl 发布于 Mon, 06 Jan 2025 04:27:00 +0000