更新时间: 2025年01月09日 星期 4 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
阿姆斯特丹 "Plein'40-'45 "骚乱又有两人被捕
原文标题：Two more arrests made for riots at Plein ’40-’45 in Amsterdam
警方又逮捕了两名与去年 11 月在 Plein '40-'
发生的骚乱有关的人员。NL Times 发布于 9 January 2025 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译许多城市新年烟花爆竹造成的损失超过去年
原文标题：Many municipalities suffered more damage due to fireworks on New Year's than last year
在一些城市，除夕夜的烟花爆竹造成的损失比往年要大得多。
NL Times 发布于 9 January 2025 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰研究显示，全球变暖导致北方森林火灾风险增加
原文标题：Greater risk of boreal forest fires due to global warming, Dutch study shows
瓦赫宁根大学的研究人员本周警告说，由于气候变化，未来几十年加拿大、阿拉斯加和西伯利亚发生森林火灾的风险将增加。
NL Times 发布于 9 January 2025 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹警方正在搜捕自 11 月以来性侵犯六名妇女的男子
原文标题：Rotterdam police searching for man in sexual assaults of six women since November
鹿特丹警方公布了一名男子的照片，该男子涉嫌自 11 月中旬以来在该市公共场所对六名女性实施性侵犯。
NL Times 发布于 9 January 2025 - 18:57
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"在恶臭中日日夜夜"：居民要求对猪采取行动
原文标题：“Day and night in the stench”: residents demand action on pigs
16名遭受工厂化养猪场恶臭 "难以忍受 "之苦的人在伦敦一家上诉法院与国家对簿公堂。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 09 Jan 2025 18:12:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译16 人在与毒品冲突有关的一系列暴力事件中被捕
原文标题：16 arrested in a series of violent incidents linked to a drug conflict
一系列暴力事件（包括枪击和爆炸）导致荷兰南部省 16 人被捕，当局
NL Times 发布于 9 January 2025 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方分享一名男子在阿姆斯特丹肯德基餐厅内开枪的画面
原文标题：Police share footage of a man firing a gunshot inside a KFC restaurant in Amsterdam
警方分享了一名男子在阿姆斯特丹诺德区 Buikslotermeerplein 一家肯德基餐厅内向另一人开枪的录像。
NL Times 发布于 9 January 2025 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译前国会议员因在圣马丁岛购买选票被判处 18 个月监禁
原文标题：Former member of parliament sentenced to 18 months jail for buying votes in Sint Maarten
圣马丁岛前议员阿基姆-阿林德尔（Akeem Arrindell）于周三被判处 18 个月监禁。
NL Times 发布于 9 January 2025 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译GroenLinks 和 SP 政客的 "捐款 "最多
原文标题：GroenLinks and SP politicians contribute most in “donations”
去年，格罗恩联系党（GroenLinks）和社会党从其支持者那里获得了最多的收入，但这要归功于强制...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 09 Jan 2025 14:55:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在登多尔（Den Dolder）刺死一名妇女的男子曾袭击他人
原文标题：Man who fatally stabbed woman in Den Dolder previously attacked others
Mert P.，27 岁，涉嫌在 Den Dolde刺死一名 76 岁老妇
。NL Times 发布于 9 January 2025 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰天然气价格居欧洲之首
原文标题：Dutch gas prices are among the highest in Europe
荷兰的燃气费是欧洲最高的国家之一，只有瑞士和瑞典人的燃气费更高。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 09 Jan 2025 14:22:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译电网运营商在泽兰测试后表示，家用电池有助于解决电网问题
原文标题：Home battery can help solve power grid issues, says grid operator after test in Zeeland
在高峰时段使用家用电池对电网造成的负担要小得多。
NL Times 发布于 9 January 2025 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译流感患者增加；冠状病毒感染率仍然较低
原文标题：Increase in patients suffering from the flu; coronavirus infections still low
流感患者的人数正在增加。上周，每 10 万人中就有 38 人因流感样症状去看全科医生。
NL Times 发布于 9 January 2025 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2024 年底房价大幅上涨，尽管涨幅不及以往
原文标题：House prices rose sharply at the end of 2024, albeit less rapidly than in the past
据阿姆斯特丹房地产经纪人协会（MVA）称，阿姆斯特丹住房市场的房屋供应量大幅增加，部分原因是出售了空置的出租房。
NL Times 发布于 9 January 2025 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方在一周的爆炸和枪击事件中逮捕了 16 名男子
原文标题：Police arrest 16 men over week of explosions and shootings
在过去的几个月里，荷兰南部省（Zuid-Holland）的阿尔芬安德赖恩（Alphen aan de Rijn）警方逮捕了 16 人，他们与...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 09 Jan 2025 12:03:42 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2024 年底，荷兰房屋销售价格飙升 11.5%，达到创纪录的平均 48.3 万欧元
原文标题：Dutch home sales prices shot up 11.5% to a record average of €483,000 at the end of 2024
的数据，上一季度荷兰房地产市场的平均售价达到创纪录的 48.3 万欧元。
NL Times 发布于 9 January 2025 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰药物短缺问题持续存在，影响数百万人
原文标题：Drug shortages persist in the Netherlands, affecting millions
荷兰的药品短缺问题继续造成重大损失，影响到 450 多万人
。NL Times 发布于 9 January 2025 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译尽管工资高于平均水平，千禧一代仍面临财务困境
原文标题：Millennials face financial struggles despite above-average salaries
NL Times 发布于 9 January 2025 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰房价在最后一个季度上涨 11.5%，供应增加
原文标题：Dutch house prices rise 11.5% in final quarter, supply grows
去年最后一个季度，荷兰房价上涨了11.5%，与上一季度相比略有下降。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 09 Jan 2025 10:27:19 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译冰雪侵袭荷兰，橙色天气预警已生效
原文标题：Code orange weather warning in place as snow and ice grip the Netherlands
荷兰皇家气象研究所（KNMI）向诺德-布拉班特州和林堡州发布了橙色预警，并向荷兰其他地区发布了黄色预警。
iamexpat.nl 发布于 Thu, 09 Jan 2025 10:11:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2024 年，荷兰房屋销售价格飙升 11.5%，平均价格达到创纪录的 48.3 万欧元
原文标题：Dutch home sales prices shot up 11.5% in 2024, ending at a record average of €483,000
的数据，上一季度荷兰房地产市场的平均售价达到创纪录的 48.3 万欧元。
NL Times 发布于 9 January 2025 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译工作伙伴和孩子是留住外籍员工的关键
原文标题：A working partner and kids are key to retaining foreign staff
每10名来荷兰工作的欧洲人中就有6人，每10名来自非欧盟国家的人中就有7人。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 09 Jan 2025 09:43:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译医疗保险公司的交易继续打击荷兰医药股
原文标题：Health insurers’ deals continue to hit Dutch drug stocks
荷兰有 250 多万人受到药品短缺的影响，去年有 1563 种药品...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 09 Jan 2025 09:17:44 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今年过年，我们是否应该下决心变得更像荷兰人？
原文标题：This New Year, should we resolve to be more like the Dutch?
新的一年，新的你 – 俗话说得好。我们的固定专栏作家 Molly Quell 想知道为什么荷兰人不...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 09 Jan 2025 08:55:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰海军军官指挥北约海上舰队
原文标题：Dutch Navy Officer takes command of NATO maritime fleet
在北海和波罗的海巡逻的北约海军舰艇现在由一名荷兰军官指挥，周四起生效。
NL Times 发布于 9 January 2025 - 09:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译药房助理在全国范围内举行罢工以争取更多薪酬
原文标题：Pharmacy assistants strike nationwide for more pay
荷兰各地的药房将在周四和周五再次关闭，因为药房助理将举行罢工，以支持"...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 09 Jan 2025 08:39:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰心理学家呼吁将吸烟和吸食大麻的年龄提高到 21 岁
原文标题：Dutch psychologists call for raising tobacco and vape age to 21
荷兰心理学家协会（NIP）的成瘾心理学家主张将购买烟草制品和吸食器的最低年龄提高到 21 岁。
NL Times 发布于 9 January 2025 - 09:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译父亲是鹿特丹 4 岁女童死亡案的嫌疑人
原文标题：Father is the suspect in death of 4-year-old Rotterdam girl
公诉机关（OM）认为，鹿特丹一名 4 岁女童的死亡
是一起严重的谋杀案。NL Times 发布于 9 January 2025 - 08:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译零售业不景气，Blokker 员工找到新工作
原文标题：Blokker employees find new jobs amid retail downturn
破产的零售连锁店 Blokker 的大部分员工可能已经离职
破产的零售连锁店 Blokker 的大部分员工可能已经离职
NL Times 发布于 9 January 2025 - 07:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译全国发布冰雪预警；林堡、布拉班特发布橙色预警
原文标题：Nationwide snow and ice warnings; code orange in Limburg, Brabant
周四，荷兰大部分地区发布了降雪和结冰天气预警，预计将严重影响乘客出行。
NL Times 发布于 9 January 2025 - 07:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰全国数千家药店将于周四和周五关闭
原文标题：Thousands of pharmacies to close across the Netherlands on Thursday and Friday
荷兰各地的药店工作人员将于周四开始为期两天的罢工，迫使数千家药店关闭。
NL Times 发布于 9 January 2025 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国家档案馆知道受害者在二战中可能与纳粹合作的档案中
原文标题：National Archives knew that victims were in files of potential Nazi collaborators in WW2
国家档案馆去年已经知道，在一个敏感的档案中出现了无辜者甚至受害者的名字，这些档案涉及被指控与德军合作的荷兰人
。NL Times 发布于 9 January 2025 - 06:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译南部高峰时段降雪黄色预警代码
原文标题：Code amber weather warning for rush hour snow in the south
KNMI气象局和汽车组织ANWB对林堡州和诺德-布拉班特州发布了黄色代码天气预警，因为...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 09 Jan 2025 03:33:49 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰医疗和教育成本因自由职业者规定更加严格而上升
原文标题：Dutch healthcare and education costs on the rise amid stricter freelancer rules
随着荷兰税务机关（Belastingdienst）从今年年初开始严厉打击剥削自由职业者的行为，许多自营职业者都转向了...
iamexpat.nl 发布于 Thu, 09 Jan 2025 04:26:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.