更新时间: 2025年01月10日 星期 5 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
国王专员：格罗宁根需要通过地震补偿来解决自身问题
原文标题：King’s Commissioner: Groningen needs to fix itself with earthquake compensation
格罗宁根必须抓住今年地震资金本身提供的机遇，而不是等待海牙的指示。
NL Times 发布于 10 January 2025 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海关一周内在鹿特丹港发现八批毒品货物
原文标题：Customs find eight drug shipments in a week at the Port of Rotterdam
海关在短时间内对鹿特丹港进行了八次毒品突袭。共缴获可卡因 466 公斤，平均批发价值约为 1 150 万欧元。
NL Times 发布于 10 January 2025 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译霍恩学校就儿童 Snapchat 群组中出现色情内容发出警告
原文标题：Hoorn schools warn about porn showing up in children’s Snapchat group
霍恩（Hoorn）及其周边地区的小学和中学周五表示，有儿童被添加到 Snapchat 上的一个群组，然后被展示色情图片。
NL Times 发布于 10 January 2025 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹咖啡馆老板担心爱猫桑巴尔被盗
原文标题：Amsterdam café owner fears beloved cat, Sambal, has been stolen
阿姆斯特丹市中心一家广受欢迎的咖啡馆担心，这只以酒吧为家的猫已经失踪或可能被盗。
NL Times 发布于 10 January 2025 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译被控在海牙杀害索马里人的嫌疑人否认对方的指控
原文标题：Suspects accused of killing Somalian in The Hague deny each others’ accusations
涉嫌参与海牙普林大道致命斗殴事件的四名男子中的一人在
法庭上辩称："我没有参与斗殴。NL Times 发布于 10 January 2025 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译最近有 5% 的 Qbuzz 航班被取消，远远超出了合同规定的上限
原文标题：Five percent of Qbuzz trips have been canceled recently; way above contractual limit
最近几周，荷兰北部地区约有5%的Qbuzz巴士班次被取消。
NL Times 发布于 10 January 2025 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法国执行官玛格丽特-贝拉尔（Marguerite Bérard）将出任荷兰银行首席执行官；首位女性领导荷兰顶级银行
原文标题：French exec Marguerite Bérard to become ABN Amro CEO; First woman to lead top Dutch bank
荷兰银行宣布计划任命玛格丽特-贝拉尔（Marguerite Bérard）为新任首席执行官，这将使她成为首位领导荷兰三大顶级银行之一的女性。
NL Times 发布于 10 January 2025 - 16:29
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译受降雪天气影响，周五三场足球比赛取消
原文标题：Three football matches called off on Friday due to snowy weather
由于天气恶劣，荷兰足球协会（KNVB）取消了原定于周五晚在乙级联赛（Keuken Kampioen Divisie）中进行的三场比赛
。NL Times 发布于 10 January 2025 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰新闻播客：布拉班特满是废针版
原文标题：Dutch News podcast: The Brabant Is Full of Used Needles Edition
想要支持 DutchNews 播客并保持我们的 stroopwafels 和橙色汤包库存吗？点击这里成为...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 10 Jan 2025 14:49:40 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译周五因大雪天气取消两场足球比赛
原文标题：Two football matches called off on Friday due to snowy weather
由于天气恶劣，荷兰足球协会（KNVB）取消了原定于周五晚上在乙级联赛（Keuken Kampioen Divisie）中进行的两场比赛。
NL Times 发布于 10 January 2025 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译英国罪犯因 2002 年下令谋杀格罗宁根男子被判终身监禁
原文标题：UK criminal sentenced to life in prison for ordering murder of Groningen man in 2002
格罗宁根法院周五判处52岁的罗伯特?
NL Times 发布于 10 January 2025 - 14:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译英国犯罪头目下令谋杀荷兰教师罪名成立
原文标题：British crime boss guilty of ordering murder of Dutch teacher
一名英国黑帮头目因 2002 年在格罗宁根下令谋杀教师杰拉德-梅斯特斯（Gerard Meesters）而被判有罪。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 10 Jan 2025 13:14:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰医院协会表示支持全国禁止烟花爆竹
原文标题：Dutch hospital association express support for a national fireworks ban
荷兰医院协会（NVZ）在其网站上写道："所有荷兰医院都支持众多市政当局发出的全国禁放烟花爆竹的呼吁。
NL Times 发布于 10 January 2025 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译道德银行 Triodos 为愤怒的 DR 持有者提供解决方案
原文标题：Ethical bank Triodos offers settlement to angry DR holders
荷兰可持续发展银行 Triodos 将为其存托凭证持有人提供每张 10 欧元的补偿，以补偿他们的损失。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 10 Jan 2025 12:16:10 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译内阁计划最终迫使叙利亚寻求庇护者返回本国
原文标题：Cabinet has plans to eventually force Syrian asylum seekers to return to their country
计划最终强迫来自叙利亚的寻求庇护者返回家园。
NL Times 发布于 10 January 2025 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹警方收到数十条关于男子被控性侵六名女性的线索
原文标题：Rotterdam police receive dozens of tips about man accused of sexual assaulting six women
鹿特丹警方已收到数十条关于一名男子在市中心和鹿特丹诺德（Rotterdam-Noord）性侵犯六名妇女的线索。
NL Times 发布于 10 January 2025 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译拯救 Haagse Hopjes 咖啡味糖果运动启动
原文标题：Campaign starts to save Haagse Hopjes coffee-flavoured sweets
一种标志性的荷兰咖啡味甜点的历史可追溯到 19 世纪初，但现在正在被淘汰。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 10 Jan 2025 10:51:58 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译失踪的 52 岁迪曼妇女被发现在兰茨米尔家中遇害；嫌疑人在阿姆斯特丹被捕
原文标题：Missing Diemen woman, 52, found killed in Landsmeer home; Suspect arrested in Amsterdam
周三失踪的西蒙娜-阿勒曼的尸体于次日在兰茨米尔的一户人家被发现。
NL Times 发布于 10 January 2025 - 11:41
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译自 1 月 10 日起，阿姆斯特丹和史基浦机场附近的列车将面临停运
原文标题：Trains around Amsterdam and Schiphol face disruptions from January 10
由于计划对史基浦机场和阿姆斯特丹周边的铁轨进行更多维护工作，预计 1 月 10 日至 13 日期间列车将中断运行。荷兰铁路公司（NS）建议旅客...
iamexpat.nl 发布于 Fri, 10 Jan 2025 10:22:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译近 200 万荷兰人未支付政府账单
原文标题：Almost two million Dutch people have unpaid bills from the government
近两百万荷兰人有政府账单未付。
NL Times 发布于 10 January 2025 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译淘汰旧的？那些圣诞树该怎么办？
原文标题：Out with the old? What happens to all those Christmas trees?
每年的这个时候，你都能看到旧圣诞树顺着运河漂流而下，或被丢弃在人行道上，甚至...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 10 Jan 2025 09:33:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰今晚和周六再次发布降雪和道路结冰预警
原文标题：Another warning issued for snow, icy roads in the Netherlands tonight and Saturday
从周五晚上到周六早上，驾驶汽车、骑自行车的人和行人都将面临道路和人行道结冰的危险。
NL Times 发布于 10 January 2025 - 09:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今年计划度假的荷兰人少于过去两年
原文标题：Fewer Dutch people planning vacations this year than in the last two years
根据 ANWB 的一项研究，今年计划去度假的荷兰人略有减少。
NL Times 发布于 10 January 2025 - 09:08
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧洲科学家称，2024 年打破了气候记录
原文标题：2024 shattered climate records, European scientists say
来自欧盟地球观测计划哥白尼的科学家证实，2024年是有记录以来最热的一年，也是世界上最热的一年。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 10 Jan 2025 08:27:46 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今年计划度假的荷兰人少于过去两年
原文标题：Less Dutch people planning vacations this year than in the last two years
根据 ANWB 的一项研究，今年计划去度假的荷兰人略有减少。
NL Times 发布于 10 January 2025 - 09:08
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大多数荷兰人对极端天气的影响表示担忧，但担忧程度低于 2021 年
原文标题：Most Dutch people concerned about extreme weather's impact, but less than in 2021
大多数荷兰人担心极端天气对他们居住地区造成的后果，担心暴雨、洪水、高温或干旱带来的影响。
NL Times 发布于 10 January 2025 - 09:01
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹警方发布追捕自行车性侵犯者的照片
原文标题：Rotterdam police issue photo in hunt for cycling sex attacker
鹿特丹警方发布了一段视频短片，视频中的男子与一连串...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 10 Jan 2025 08:11:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译纳税时代？八分之一的人欠政府钱
原文标题：Taxing times? One in eight people owe the government money
荷兰有近 200 万成年人欠政府钱，无论是税款、交通罚款还是学生债务。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 10 Jan 2025 07:46:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰天然气价格居欧洲之首，税收被视为关键因素
原文标题：Dutch gas prices among Europe’s highest, taxes seen as key factor
的数据，荷兰家庭面临着欧洲最高的天然气价格，平均价格达到每千瓦时（kWh）17.8美分。
NL Times 发布于 10 January 2025 - 08:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译风雪天气持续，请驾驶员注意安全
原文标题：Motorists warned to be careful as wintry weather continues
荷兰交通部和荷兰气象局（KNMI）警告全国驾车者，谨防路面湿滑。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 10 Jan 2025 07:26:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译检察官要求大巴扎前老板因不正当行为入狱一年
原文标题：Prosecutors want former Big Bazar owner to spend a year in prison for shady practices
检察官希望看到廉价零售连锁店 Big Bazar 的前店主海尔克-库伊斯特（Heerke Kooistra）因各种罪行（包括记录不全）入狱一年。
NL Times 发布于 10 January 2025 - 07:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰储蓄率持续下降
原文标题：Savings rates in the Netherlands continue to decline
根据金融比较平台 Geld.nl.
的报告，去年荷兰的储蓄账户利率大幅下降。NL Times 发布于 10 January 2025 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译科学家对乳房植入物泄漏提出警告
原文标题：Scientists warn of leaking breast implants
两位科学家警告说，"经常使用的知名品牌和类型 "的最新一代硅胶乳房植入物会迅速将某些外来分子传播到乳房的其他部位
。NL Times 发布于 10 January 2025 - 06:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译危及生命安全"：德国和荷兰居民对烟花爆竹的危险表示担忧
原文标题：‘A risk to life and limb’: residents of Germany and Netherlands rue dangers of fireworks
七岁的内卡蒂.卡尔基（Necati Karki）与家人一起聚集在柏林北部的居民区里，这时，除夕夜的庆祝活动中又多了一个危险的新成员："烟花炸弹"。
这枚非法进口的烟花被称为kugelbombe（球形炸弹），由不明身份的袭击者从管道中发射出来，可能是故意瞄准目标，直接飞向这群主要由妇女和儿童组成的人群，造成八人受伤。他的一个成年兄弟在Instagram上报道，卡尔基至少接受了三次手术，下半身严重受伤，目前仍在为生命而战。
继续阅读......The Guardian 发布于 Fri, 10 Jan 2025 05:00:31 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰哪些城市的汽车交通最糟糕？
原文标题：Which cities in the Netherlands have the worst car traffic?
TomTom 2024 年交通指数显示，阿姆斯特丹是荷兰汽车行驶速度最慢的地方。在荷兰首都阿姆斯特丹行驶 10 公里需要花费...
iamexpat.nl 发布于 Fri, 10 Jan 2025 05:01:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.