更新时间: 2025年01月13日 星期 1 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
海牙关闭公共场合性骚扰举报热线
原文标题：The Hague shuts down its hotline for reporting sexual harassment in public
海牙市政府将停止收集有关公共场合性骚扰的报告。
NL Times 发布于 13 January 2025 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译养老金管理机构 APG 将在 2030 年前终止对非ABP 客户的资产管理
原文标题：Pension administrator APG to end asset management for non-ABP clients by 2030
APG 是荷兰最大的养老金管理机构，将专门负责管理
。NL Times 发布于 13 January 2025 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Enexis 加快电站建设以满足日益增长的需求
原文标题：Enexis speeds up power station construction to meet growing demand
荷兰电网运营商埃克赛斯（Enexis）宣布，计划以前所未有的速度建设 800 个配电站，从而迅速扩大其电力网络。
NL Times 发布于 13 January 2025 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译网络攻击后，埃因霍温工业大学继续取消课程
原文标题：TU Eindhoven continues to cancel classes following cyberattack
埃因霍温理工大学（TU Eindhoven）周二连续第二天取消课程
。NL Times 发布于 13 January 2025 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在鹿特丹湖边发现失踪妇女玛乔琳的尸体
原文标题：Body of missing woman Marjolein found at Rotterdam lake
据鹿特丹警方称，一名自周四起失踪的38岁女性的尸体于周一上午在鹿特丹的一个湖泊Kralingse Plas中被发现。
NL Times 发布于 13 January 2025 - 18:46
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在鹿特丹 Kralingse Plas 发现失踪妇女 Marjolein 的尸体
原文标题：Body of woman missing Marjolein found in Kralingse Plas, Rotterdam
据鹿特丹警方称，一名自周四起失踪的38岁女性的尸体于周一上午在鹿特丹的一个湖泊Kralingse Plas中被发现。
NL Times 发布于 13 January 2025 - 18:46
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译吝啬的消费者影响快餐连锁店的收入
原文标题：Stingy consumers impacting fast food chains’ revenue
荷兰消费者越来越多地减少在快餐店和送餐服务等廉价餐饮场所的消费，因为价格上涨使这些服务的吸引力下降。
NL Times 发布于 13 January 2025 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译从更远的海外来到荷兰的无证移民工人
原文标题：Undocumented migrant workers coming to Netherlands from further abroad
，在荷兰无证工作的人数仍在增加，而且他们越来越多地来自更远的地方。
NL Times 发布于 13 January 2025 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译母亲被刺身亡，丈夫受重伤，荷兰男子在爱尔兰被捕
原文标题：Dutch man arrested in Ireland after mother's fatal stabbing; husband seriously injured
爱尔兰警方逮捕了一名30多岁的荷兰男子，他与一起残忍的刺杀事件有关，该事件造成他的母亲死亡，她的荷兰丈夫重伤。
NL Times 发布于 13 January 2025 - 16:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译网络攻击后埃因霍温大学周二关闭
原文标题：Eindhoven University shut on Tuesday after cyber attack
在本周末的网络攻击事件后，埃因霍温理工大学的课程连续第二天被取消。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 13 Jan 2025 15:36:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰妇女在爱尔兰被刺身亡，儿子被捕
原文标题：Dutchwoman stabbed to death in Ireland, son arrested
爱尔兰警方已开始对一起谋杀案展开调查，并逮捕了一名30多岁的荷兰人，此人涉嫌杀害...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 13 Jan 2025 15:00:40 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译埃德男子在调查杀害獾事件中被捕
原文标题：Ede man arrested in investigation into killing of badgers
周一，一名来自埃德市的 32 岁男子因涉嫌杀害獾并破坏其洞穴而被捕。
NL Times 发布于 13 January 2025 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧盟外非法劳工增多，雇主可能面临牢狱之灾
原文标题：More illegal workers from outside EU, employers could face jail
来自欧盟以外国家的非法劳工数量不断增加，促使荷兰政府考虑对他们判处监禁。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 13 Jan 2025 14:00:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰司机在比利时被抓，声称与夜生活伙伴接吻时吸食可卡因
原文标题：Dutch driver caught in Belgium claims cocaine from kissing nightlife partners
一名38岁的荷兰司机在比利时梅赫伦被警方拦下，经检测可卡因和酒精含量呈阳性，警方对这一结果做出了不同寻常的解释。
NL Times 发布于 13 January 2025 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译如果美国对国际刑事法院实施制裁，荷兰官员将面临 "风险
原文标题：Dutch officials are “at risk” if US imposes sanctions on the ICC
美国众议院上周通过的制裁海牙国际刑事法院（ICC）的立法可能...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 13 Jan 2025 13:04:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译低温引发荷兰当地滑冰机会
原文标题：Freezing temperatures spark local ice skating opportunities in the Netherlands
NL Times 发布于 13 January 2025 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰电信公司 Odido 正向股票市场进军：彭博社
原文标题：Dutch telco Odido heading for stock market: Bloomberg
据商业新闻报道，荷兰移动电话公司Odido（前身为T-Mobile Netherlands）正朝着在阿姆斯特丹证券交易所上市的方向迈进。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 13 Jan 2025 12:15:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译安保公司利用无人机保护重要基础设施
原文标题：Security companies using drones to protect vital infrastructure
安全公司 Bauwatch 将与位于卡特维克的无人机飞行公司合作，引进无人机监控建筑工地和其他区域。
NL Times 发布于 13 January 2025 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译12 月个体经营者数量在打击前大幅下降
原文标题：Number of sole traders tumbled in December ahead of crackdown
12月份，荷兰自营职业者的数量急剧下降，因为政府承诺打击...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 13 Jan 2025 11:35:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰将出现霜冻天气，预计最低气温零下 10 度
原文标题：Frosty weather to hit the Netherlands with lows of -10 degrees expected
本周荷兰将迎来寒冬天气，部分地区气温将骤降至零下10摄氏度。冰冻...
iamexpat.nl 发布于 Mon, 13 Jan 2025 11:10:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译到 2030 年防止饮用水短缺的国家行动计划
原文标题：National plan of action to prevent drinking water shortage by 2030
随着水资源需求的持续增长，基础设施和水资源管理部、各省政府和自来水公司公布了一项行动计划，以解决到 2030 年可能出现的饮用水短缺问题
。NL Times 发布于 13 January 2025 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译禁止网上博彩赞助 "将使荷兰俱乐部损失 7000 万欧元
原文标题：Ban on online betting sponsorship “will cost Dutch clubs €70m”
禁止在线博彩公司赞助的新规定生效后，荷兰足球俱乐部将面临 7000 万欧元的黑洞。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 13 Jan 2025 10:58:06 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译赌博网站阻碍赌客提起诉讼，索回合法化前的损失
原文标题：Gambling sites hindering lawsuits from gamblers claiming back pre-legalization losses
Unibet和Bwin推迟了赌客的诉讼，这些赌客要求返还在线赌博公司在荷兰非法经营期间的赌博损失
。NL Times 发布于 13 January 2025 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译视频：阿姆斯特丹警方追捕嫌犯，最终嫌犯爬上地铁站屋顶
原文标题：Video: Police chase in Amsterdam ends with suspect climbing onto metro station’s roof
阿姆斯特丹的一场警车追逐战以犯罪嫌疑人爬上 Noord 地铁站的屋顶试图逃避追捕而告终。
NL Times 发布于 13 January 2025 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译拉门斯在大满贯赛首秀中获胜，因雨延迟六小时
原文标题：Lamens prevails on Grand Slam debut after six-hour rain delay
苏珊-拉门斯（Suzan Lamens）克服了斯洛文尼亚资格赛选手维罗妮卡-埃尔亚维奇（Veronika Erjavec）和长时间的天气延误，晋级第二轮。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 13 Jan 2025 09:39:44 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰银行准备任命法国女性为首席执行官
原文标题：ABN Amro poised to appoint French woman as CEO
ABN Amro 准备从今年 4 月起任命法国国民玛格丽特-贝拉尔（Marguerite Bérard）为新任首席执行官，接替...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 13 Jan 2025 09:30:05 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯将 PSV 的领先优势缩小至 4 分，哈勒尔在乌得勒支复出之战中获胜
原文标题：Ajax cut PSV lead to four points, Haller wins on Utrecht return
在彼得-博斯（Peter Bosz’PSV）依靠一粒有争议的点球将埃甲联赛的领先优势缩小到 4 分之后，PSV...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 13 Jan 2025 09:04:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译跳伞运动员降落在欧维汉斯动物园的猿类围栏内
原文标题：Parachutist lands in ape enclosure at Ouwehands zoo
周六，一名跳伞运动员在欧维汉斯动物园（Ouwehands zoo）的猿猴围栏中失误降落。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 13 Jan 2025 09:00:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译埃因霍温大学遭受网络攻击，攻击者身份不明
原文标题：Eindhoven University hit by cyber attack, perpetrators unknown
埃因霍温理工大学在周末遭受网络攻击后暂停了课程和考试。埃因霍温理工大学采取了...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 13 Jan 2025 08:55:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在更严格的规定出台前，个体经营者关店人数激增
原文标题：Big spike in self-employed closing shop ahead of stricter rules
称，12 月份有 21,000 多名个体经营者关闭了自己的企业，与去年同期相比大幅增加了 54%。
NL Times 发布于 13 January 2025 - 09:38
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译霜冻天越来越少，创下新的天气记录
原文标题：Frosty days increasingly rare, setting new weather record
尽管过去几天一夜降霜，荷兰南部又下起了雪，但...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 13 Jan 2025 08:34:46 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方称荷兰出现更多小型 "激进 "摩托车团伙
原文标题：More small and "radical" motorcycle gangs in the Netherlands, police say
自从荷兰取缔了地狱天使、萨图达拉和不投降等大型非法摩托帮派（OMGs）后，小型俱乐部的数量稳步上升。
NL Times 发布于 13 January 2025 - 09:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译破产率上升 30%，但仍远低于上次危机时的水平
原文标题：Bankruptcy rate rises 30%, but is still well down on last crisis
国家统计数据显示，2024年破产的公司比2023年多出约30%，总数达到八年来的新高。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 13 Jan 2025 08:13:05 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译安托瓦内特-莱普马-德容赢得欧洲全能短跑冠军
原文标题：Antoinette Rijpma-De Jong wins European allround sprint title
安托瓦内特-莱普马-德容（Antoinette Rijpma-De Jong）在海伦芬（Heerenveen）的蒂亚夫（Thialf）冰场连续第四次赢得欧洲速度滑冰全能冠军。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 13 Jan 2025 08:02:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰流行音乐海外营业额创历史新高；出口额增长 11%，达 2.2 亿欧元
原文标题：Dutch pop music achieve record turnover abroad; Export value up 11% to €220 million
根据 Buma Cultuur 委托进行的研究，去年荷兰流行音乐的出口额增长了 11%，超过了创纪录的 2.2 亿欧元。
NL Times 发布于 13 January 2025 - 08:37
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰几乎所有地区因路面结冰触发黄色预警
原文标题：Icy roads trigger code yellow weather warning in almost all of Netherlands
周一上午，荷兰几乎所有地区的冰雪路面都造成了危险的驾驶状况。
NL Times 发布于 13 January 2025 - 08:04
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰去年破产人数增加 30% 以上
原文标题：Over 30% more bankruptcies in Netherlands last year
与前一年相比，2024 年的破产数量大幅增加。
NL Times 发布于 13 January 2025 - 07:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译魏特文双重谋杀案中暴露出的警方失误
原文标题：Police failures revealed in Weiteveen double murder case
荷兰警方承认在处理导致 2024 年 1 月魏特文发生的伊内克（44 岁）和萨姆（38 岁）双重谋杀案的冲突升级过程中存在重大失误。
NL Times 发布于 13 January 2025 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府权衡应对美国对国际刑事法院的潜在制裁
原文标题：Dutch government weighs response to potential U.S. sanctions on ICC
影响的措施。
NL Times 发布于 13 January 2025 - 06:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰是欧洲天然气价格第三昂贵的国家
原文标题：The Netherlands has the third most expensive gas prices in Europe
能源比较平台 Energievergelijk 根据家庭能源价格指数 (HEPI).... 的最新数据报告称，荷兰天然气价格是欧洲最高的国家之一。
iamexpat.nl 发布于 Mon, 13 Jan 2025 04:14:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.