更新时间: 2025年01月16日 星期 4 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
荷兰各地袭击事件激增，对爆炸的恐惧与日俱增
原文标题：Fear of explosions grows as attacks surge across the Netherlands
荷兰各地发生的爆炸事件越来越多，引发了居民的恐慌，成千上万的居民向受害者援助组织寻求帮助。
NL Times 发布于 16 January 2025 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰咖啡馆数量不断减少；东北部地区降幅最大
原文标题：Number of cafes in Netherlands dwindling; Strongest decline in northeast
越来越多的咖啡馆关门歇业，尤其是在该国的北部和东部省份。
NL Times 发布于 16 January 2025 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译因红十字医院火灾被捕的男子是一名来自贝弗韦克的 37 岁男子
原文标题：Man arrested for fire at Red Cross Hospital is a 37-year-old from Beverwijk
周三，一名嫌疑人因在贝弗韦克红十字医院纵火而被捕。
NL Times 发布于 16 January 2025 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译泛欧交易所重塑阿姆斯特丹股票指数
原文标题：Euronext to reshape Amsterdam stock indices
泛欧交易所运营商欧洲证券交易所（Euronext）计划全面调整阿姆斯特丹的股票指数
。NL Times 发布于 16 January 2025 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹警方收到关于被控性侵犯男子的 "非常有价值的线索
原文标题：Rotterdam police have received "very valuable tips" about man accused of sexual assault
鹿特丹警方收到 "几条非常有价值 "的线索，涉及一名男子，他与人发生性关系
。NL Times 发布于 16 January 2025 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译涉嫌在艾瑟尔蒙德犯下三起谋杀案的男子将继续被监禁 90 天
原文标题：Man suspected of three murders in IJsselmonde will remain imprisoned for 90 days
在鹿特丹艾瑟尔蒙德（IJsselmonde）发生的三起致命枪击案中，24岁的嫌疑人将被监禁至少90天。鹿特丹法院调查庭周四做出了这一决定。
NL Times 发布于 16 January 2025 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译检察官要求对公共交通掠夺者采取更严厉的措施
原文标题：Prosecutors demand tougher measures for public transport predator
荷兰检察院（OM）呼吁对 25 岁的安杰洛-A. 施加严格的条件，他已承认在阿姆斯特丹
对女性实施了七次性侵犯。NL Times 发布于 16 January 2025 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译移民局向寻求庇护者支付了 3,680 万欧元赔偿金，原因是处理过程缓慢
原文标题：IND paid asylum seekers €36.8m compensation for slow processing
荷兰移民局去年不得不向难民支付 3,680 万欧元的赔偿金，原因是该局未能评估...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 16 Jan 2025 15:09:59 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译能为荷兰队滑冰的荷兰人有多强？
原文标题：How Dutch is Dutch enough to skate for the Netherlands?
荷兰冰上舞蹈双人组在代表荷兰参加即将举行的欧洲锦标赛的竞争中败给了...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 16 Jan 2025 14:53:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译对有精神健康问题的年轻人中安乐死现象增多的担忧
原文标题：Concerns about rising euthanasia among young people with mental health problems
荷兰公共卫生国务秘书文森特-卡雷曼斯（Vincent Karremans）和荷兰议会下院（Tweede Kamer）对年轻人因
而要求安乐死的情况增多表示担忧。NL Times 发布于 16 January 2025 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译因纵容大屠杀而被定罪的妇女被要求参观犹太教堂
原文标题：Woman convicted for condoning Holocaust told to visit synagogue
一名来自恩斯赫德（Enschede）的 44 岁妇女成为自大屠杀被列入《世界人权宣言》以来，第一个因纵容大屠杀而被定罪的人。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 16 Jan 2025 14:16:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译宽胎使胖人自行车比普通电动自行车更安全
原文标题：Wide tyres help make fatbikes safer than regular ebikes
据一份报告称，与普通自行车和电动自行车相比，肥胖自行车更安全，因为它们有宽大的轮胎和较低的脚背。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 16 Jan 2025 14:15:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府为移民局的延误支付了 3700 万欧元的罚款
原文标题：Dutch state coughed up €37 million in penalties for immigration office delays
荷兰移民和归化局（IND）已被 点击3680 万欧元
。NL Times 发布于 16 January 2025 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙报告有人闯入，荷兰各部委紧急疏散
原文标题：Dutch Ministries evacuated after intruder reported in The Hague
周四下午，荷兰经济事务部（EZ）和农业、渔业、食品安全与自然部（LVVN）在接到大楼内有入侵者的报告后进行了疏散。
NL Times 发布于 16 January 2025 - 13:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰新闻播客：蓝莓星期一版
原文标题：Dutch News podcast: The Blueberry Monday Edition
想要支持 DutchNews 播客并保持我们的 stroopwafels 和橙色汤包库存吗？点击这里成为...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 16 Jan 2025 12:54:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译使用童工的舞蹈团在北荷兰的演出场场爆满，好评如潮
原文标题：Sold out shows, glowing reviews in NL for dance company that uses child labor
中国神韵舞蹈团在荷兰的演出吸引了数百万欧元的门票收入，但在幕后，
NL Times 发布于 16 January 2025 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法贝尔寄希望于新法律来缓解特尔阿佩尔人满为患的状况
原文标题：Faber pins hopes on new laws to cut Ter Apel overcrowding
移民部长玛乔琳-法贝尔（Marjolein Faber）告诉 ANP 通讯社，她寄希望于三项立法的出台。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 16 Jan 2025 11:38:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰多所大学遭受新的 DDoS 攻击，造成重大干扰
原文标题：Dutch universities hit by new DDoS attack, causing major disruptions
荷兰南部的大学和学院周四遭到了针对其共享网络的新型分布式拒绝服务（DDoS）攻击。
NL Times 发布于 16 January 2025 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译消费者监督机构称，许多人支付的网络费用过高
原文标题：Many people are overpaying for internet, consumer watchdog says
在荷兰，许多人因为签订了 "睡眠 "合同而多付了电信服务费用。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 16 Jan 2025 10:54:06 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译烟花损失达 1600 万欧元，无烟花区索赔减少
原文标题：Firework damage hits €16m, fewer claims in firework free zones
在新年烟花爆竹狂潮中，私人住宅和财产遭受的损失约达 1600 万欧元，这是美国联邦政府...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 16 Jan 2025 10:34:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰大多数居民的网络费用过高
原文标题：Majority of residents in the Netherlands are overpaying for internet
荷兰消费者和市场管理局（ACM）的一份报告显示，荷兰许多居民的互联网套餐费用过高。79%的...
iamexpat.nl 发布于 Thu, 16 Jan 2025 10:23:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译71 岁男子在维鲁威野猪袭击中受伤
原文标题：Man, 71, hurt in wild boar attack on Veluwe
本月早些时候，两名男子在格尔德兰州埃尔斯佩特附近的维鲁威河上散步时遭到野猪袭击，其中一人受伤。
NL Times 发布于 16 January 2025 - 11:07
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国家安全局因寻求庇护者问题威胁关闭车站
原文标题：NS threatens to shut station due to problem asylum seekers
荷兰铁路运营商 NS 威胁要关闭诺德-布拉班特州（Noord-Brabant）的一个火车站，因为庇护者造成了滋扰。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 16 Jan 2025 10:07:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方去年处理了近 15 万起涉及 "不安分 "人群的事件
原文标题：Police responded to nearly 150,000 incidents involving "disturbed" people last year
去年，警方登记了 149827 起 "由行为令人费解或不安的人 "引发的事件。警方报告称，与 2023 年相比，这一数字增长了 6%。
NL Times 发布于 16 January 2025 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译父子俩在维鲁威散步时被野猪袭击
原文标题：Father and son attacked by wild boar during Veluwe walk
早些时候，一对父子在维鲁威健康地带埃尔斯佩特附近散步时遭到野猪袭击。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 16 Jan 2025 09:45:19 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方呼吁采取行动，因为精神疾病求诊人数已达 15 万
原文标题：Police call for action as mental heath call-outs hit 150,000
去年，警方登记了近15万起由精神病患者引发的问题，同比增长6%...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 16 Jan 2025 09:42:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大规模精子捐献者因试图联系后代而被送上法庭
原文标题：Mass sperm donor taken to court for trying to contact offspring
一名在电视纪录片中出现过的荷兰人，据悉已在全球范围内生育了 550 名儿童，他正被带往......
Ducth News.nl 发布于 Thu, 16 Jan 2025 09:18:54 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译审计员批评政府未评估云服务风险
原文标题：Auditor criticises gov’t for not assessing cloud service risks
政府审计人员警告说，广泛使用商业云服务来存储数据的做法没有经过深思熟虑。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 16 Jan 2025 08:52:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译自新冠疫情以来，每平方米租金增长了 20%；第四季度供应量下降了 40
原文标题：Rent per square meter increased 20% since pandemic; Supply dropped 40% in Q4
指出，私人租赁领域的房屋供应量急剧下降，导致房价持续上涨。
NL Times 发布于 16 January 2025 - 09:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译自由部门租赁住房市场再次萎缩，租金上涨
原文标题：Free sector rental housing market shrinks again, rents rise
去年最后一个季度，荷兰非租金控制房产的数量比去年同期下降了40%。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 16 Jan 2025 08:34:41 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大雾再次影响荷兰机场航班；史基浦机场航班延误日益严重
原文标题：Fog again impacting flights at Dutch airports; Growing delays at Schiphol
大雾造成的能见度低再次影响了荷兰机场的航班，阿姆斯特丹和埃因霍温的航班延误情况日益严重。
NL Times 发布于 16 January 2025 - 09:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹庆祝加沙停火：挥舞旗帜，鸣响汽车喇叭
原文标题：Gaza ceasefire celebrated in Rotterdam with waving flags, car horns
以色列和哈马斯之间的停火协议在加沙和以色列以及世界其他许多地方引发了庆祝活动。
NL Times 发布于 16 January 2025 - 08:43
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新年前后的损失达 1600 万欧元；禁止燃放烟花爆竹的城市损失更少
原文标题：€16 million in damages around New Year's; Less in cities that banned fireworks
根据荷兰保险商协会数据分析中心的初步估算，个人在新年前后遭受的损失约为 1600 万欧元。
NL Times 发布于 16 January 2025 - 08:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰首相称赞以色列-哈马斯停火为 "重大突破
原文标题：Dutch PM applauds Israel-Hamas ceasefire as "major breakthrough"
荷兰的政治家们对以色列和哈马斯停火的消息感到欣慰和高兴。
NL Times 发布于 16 January 2025 - 07:42
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译动物救援组织去年收到的报告比 2023 年还多
原文标题：Animal rescue organization received more reports last year than in 2023
与前一年相比，AAP基金会收到了更多的收容请求和需要帮助的动物报告。
NL Times 发布于 16 January 2025 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译金融公司 Achmea 将购买出租房屋，使其更具可持续性
原文标题：Financial company Achmea to buy rental homes in order to make them more sustainable
Achmea声称，它打算成为首家购买老旧出租房屋的金融服务提供商，目的是使这些房屋更具可持续性。
NL Times 发布于 16 January 2025 - 06:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译AH 回收冷冻蓝莓后报告多起甲型肝炎感染病例
原文标题：Multiple hepatitis A infections reported after AH recalls frozen blueberries
荷兰公共卫生研究所（RIVM）报告说，在食用了阿尔伯特-海因（Albert Heijn）后来召回的冷冻蓝莓后，已有数人感染了甲型肝炎。
iamexpat.nl 发布于 Thu, 16 Jan 2025 04:10:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.