更新时间: 2025年01月17日 星期 5 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
Warmte Alliantie 呼吁政府采取行动降低区域供热成本
原文标题：Warmte Alliantie calls for government action to lower costs of district heating
一个由组织、市政当局和企业组成的联盟（统称为 "Warmte Alliantie"）正在敦促荷兰政府立即采取措施，使区域供热更加经济实惠
。NL Times 发布于 17 January 2025 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译被判犯有严重罪行的未成年寻求庇护者将更快失去居留权
原文标题：Underage asylum seekers convicted of serious crimes will lose residency faster
未成年难民在被判犯有严重危害公共秩序罪（如公共暴力或恐怖组织成员）后，可以更快地失去庇护许可。
NL Times 发布于 17 January 2025 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹对政府部门允许史基浦机场使用其他跑道的理由表示不满
原文标题：Amsterdam unhappy with ministry's reasoning to allow Schiphol to use other runways
阿姆斯特丹认为，基础设施和水管理部（I&W）未能就为何允许史基浦机场将其航班转移至另一条跑道给出适当的理由
。NL Times 发布于 17 January 2025 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧洲药品管理局将调查 Ozempic 与罕见眼疾之间的联系
原文标题：European Medicines Agency to investigate link between Ozempic and rare eye disorder
总部位于阿姆斯特丹的欧洲药品管理局（EMA）安全委员会将再次对塞马鲁肽（semaglutide）进行研究，原因是担心该药可能会增加一种罕见眼病的风险。
NL Times 发布于 17 January 2025 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译PSV 将在荷兰杯四分之一决赛中主场迎战费耶诺德；快小子将前往 AZ Alkmaar
原文标题：PSV to host Feyenoord in Dutch Cup quarterfinals; Quick Boys headed to AZ Alkmaar
顶级男子足球俱乐部 PSV 将在埃因霍温飞利浦体育场主场迎战费耶诺德，进行荷兰杯四分之一决赛。
NL Times 发布于 17 January 2025 - 17:58
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译比利时人现在也因食用 Albert Heijn 的蓝莓而患病
原文标题：Belgians now also becoming ill as a result of eating blueberries from Albert Heijn
比利时也有报道称，有人在食用了阿尔伯特-海恩（Albert Heijn）的蓝莓后感染了甲型肝炎。
NL Times 发布于 17 January 2025 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌特勒支警察局因接到妇女携带爆炸物的报告而疏散
原文标题：Utrecht police station evacuated amid reports of woman with explosives
乌特勒支市中心的一个警察局周五因 "情况可疑 "而疏散。
NL Times 发布于 17 January 2025 - 16:14
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于牙科保健费用高昂，人们逼迫牙医拔掉健康的牙齿
原文标题：People pushing dentists to yank out healthy teeth due to high costs of dental care
牙科保健变得如此昂贵，以至于许多人不得不拔掉所有牙齿，换上假牙。
NL Times 发布于 17 January 2025 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译周末酒店之夜旨在为阿姆斯特丹人带来奢华的旅游体验
原文标题：HotelNacht weekend aims to bring tourist luxury to Amsterdammers
也许一月份天气干燥，"蓝色星期一 "即将来临，但数以千计的阿姆斯特丹人本周末将庆祝 "酒店之夜"（HotelNacht）。在...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 17 Jan 2025 14:28:32 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译短期逗留，仅限外籍人士：房东试图绕过租房规定
原文标题：Short stay, expats only: landlords try to get round rental rules
全国各地的房东都在试图绕过两年租房合同的禁令，通过他们的...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 17 Jan 2025 14:08:24 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰国际集团（ING）在比利时接受调查，原因是对洗钱案件知情不报
原文标题：ING under investigation in Belgium for not reporting knowledge of money laundering case
据《太阳报》报道，因涉及前欧盟委员迪迪埃-雷德尔斯（Didier Reynders）的洗钱案，ING正在比利时接受调查。
NL Times 发布于 17 January 2025 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长表示，寻求庇护的罪犯更容易被驱逐出境
原文标题：Criminal asylum seekers face easier deportation, minister says
移民部长马约琳-法贝尔（Marjolein Faber）正计划改变规则，使未满 18 岁的寻求庇护者可以在庇护申请程序中申请庇护。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 17 Jan 2025 12:47:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译被称为阿姆斯特丹 "教母 "的哥伦比亚毒贩被引渡回荷兰
原文标题：Colombian drug trafficker known as "godmother" of Amsterdam is extradited to NL
周三，一名 48 岁的哥伦比亚妇女被引渡回荷兰。这是由荷兰检察院（OM）报告的。
NL Times 发布于 17 January 2025 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译去年，6% 的荷兰居民遭受过心理暴力
原文标题：Six percent of Netherlands residents experienced psychological violence last year
在 16 岁以下的人群中，约有 6% 的人表示他们在去年遭受过亲人的心理暴力。这包括欺凌、恐吓或威胁。
NL Times 发布于 17 January 2025 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰摇滚乐队 Kensington 加入美国元素
原文标题：Dutch rock band Kensington add in an American influence
肯辛顿被誉为过去 15 年里最成功的荷兰摇滚乐队，自 2022 年以来一直没有主唱。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 17 Jan 2025 11:22:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于马斯克的原因，一些荷兰特斯拉车主确实想放弃他们的汽车
原文标题：Some Dutch Tesla owners do want to ditch their cars due to Musk
由于特斯拉公司有争议的行为，荷兰的一些特斯拉车主希望与他们的汽车分道扬镳。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 17 Jan 2025 10:10:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰新兴音乐家的收入严重不足：伊拉斯谟大学研究
原文标题：Emerging Dutch musicians severely underpaid: Erasmus University study
根据伊拉斯姆斯大学的一项研究，荷兰新晋流行音乐家的演出报酬结构性偏低，甚至经常需要花钱才能演出。
NL Times 发布于 17 January 2025 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大量中国廉价商品涌入荷兰 "不可持续"
原文标题：Volume of cheap stuff from China flooding NL is “unsustainable”
政府监督机构呼吁经济事务部长德克-贝尔亚斯（Dirk Beljaars）解决主要来自中国的大量物品流动问题。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 17 Jan 2025 10:18:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于马斯克的原因，一些荷兰 Telsa 车主确实想放弃他们的汽车
原文标题：Some Dutch Telsa owners do want to ditch their cars due to Musk
由于特斯拉公司有争议的行为，荷兰的一些特斯拉车主希望与他们的汽车分道扬镳。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 17 Jan 2025 10:10:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新的一年，新的尝试：国会议员重启烟花禁令立法
原文标题：New year, new attempt: MPs to revive firework ban legislation
支持动物的 PvdD 和 GroenLinks-PvdA 联盟正计划进行新的尝试，在全国范围内禁止消费烟花，...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 17 Jan 2025 09:48:54 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译浓雾连续第三天干扰往返荷兰机场的航班
原文标题：Dense fog disrupts flights to and from Dutch airports for third day in a row
往返荷兰的航班再次受到浓雾造成的能见度问题的影响。荷兰机场已报告了数起航班延误和取消的情况。
iamexpat.nl 发布于 Fri, 17 Jan 2025 09:56:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译又一次 DDoS 攻击导致荷兰大学几乎无法上网
原文标题：Another DDoS attack leaves Dutch universities with little to no internet
周五，荷兰各大学、应用科学大学、大学医院和研究机构的联合网络再次遭到 "重大 DDoS 攻击"。
NL Times 发布于 17 January 2025 - 10:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译越来越多的荷兰旅客从比利时和德国飞来购买更便宜的机票
原文标题：More Dutch travelers flying from Belgium, Germany for cheaper tickets
荷兰居民外出度假越来越多地从比利时或德国机场起飞，以获得更便宜的机票。
NL Times 发布于 17 January 2025 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"所有新教师都应参加全国考试，以确保质量"
原文标题：“All new teachers should sit a national exam to ensure quality”
教育咨询机构Onderwijsraad认为，教师的资质过于悬殊，无法保证他们满足工作的所有要求。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 17 Jan 2025 09:23:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译与 DN 一起进餐：10 种传统荷兰晚餐食谱
原文标题：Inburgering with DN: 10 traditional Dutch recipes for dinner
我们很容易对荷兰食品嗤之以鼻，谈论零食棒、苹果泥鸡肉......
Ducth News.nl 发布于 Fri, 17 Jan 2025 09:05:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长不会限制荷兰接收的寻求庇护者人数
原文标题：Minister won't put number limit on asylum seekers the Netherlands will take in
部长艾迪-范-希居姆（Eddy van Hijum）不想设定政府在未来几年内允许的寻求庇护者人数，即使议会中的许多党派都在敦促他这样做。
NL Times 发布于 17 January 2025 - 09:29
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译价格上涨推动荷兰农产品出口增长
原文标题：Dutch agricultural exports increase, powered by higher prices
去年，荷兰农产品出口额增长了 4.8%，达到 1 289 亿欧元，其中价格上涨占了很大一部分。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 17 Jan 2025 08:29:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰农业出口去年创下近 1 290 亿欧元的新纪录
原文标题：Dutch agriculture exports set new record of nearly €129 billion last year
去年，荷兰农业部门出口了价值 1289 亿欧元的农产品。
NL Times 发布于 17 January 2025 - 09:04
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译快小子队将海伦芬队淘汰出 KNVB 杯赛
原文标题：Quick Boys knock Heerenveen out of the KNVB Cup
Katwijk业余球队Quick Boys在KNVB杯比赛中继续前进，于周四晚进入四分之一决赛。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 17 Jan 2025 08:03:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译业余快男队将第三家荷甲俱乐部淘汰出荷兰杯
原文标题：Amateurs Quick Boys knocks third Eredivisie club out of the Dutch Cup
在本届 KNVB 杯赛中，业余选手 Quick Boys 引起了轰动。
NL Times 发布于 17 January 2025 - 08:37
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大雾再次扰乱往返荷兰的航班；航班延误已经堆积如山
原文标题：Fog again disrupting flights to and from the Netherlands; Delays already piling up
周五上午，大雾造成的能见度问题再次影响了荷兰的空中和道路交通。
NL Times 发布于 17 January 2025 - 08:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译伊斯坦布尔 30 人死于受污染的酒精，警告荷兰游客要小心
原文标题：Dutch tourists warned to be careful after contaminated alcohol kills 30 in Istanbul
外交部警告荷兰居民注意伊斯坦布尔受污染的酒精，本周伊斯坦布尔已造成至少 30 人死亡。
NL Times 发布于 17 January 2025 - 07:29
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰将启动邪教受害者援助中心
原文标题：Netherlands to launch aid center for cult victims
荷兰政府将推出一个新的援助平台，为安全事故的受害者提供帮助
。NL Times 发布于 17 January 2025 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译工会警告说，更便宜的托儿所将导致 275,000 名儿童的名额短缺
原文标题：Union warns that cheaper childcare will lead to a shortage of spots for 275,000 children
在十年内将无法为约 275,000 名儿童提供托儿所。
NL Times 发布于 17 January 2025 - 06:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰新年烟花造成 1600 万欧元损失
原文标题：16 million euros in damages due to New Year’s fireworks in the Netherlands
随着除夕夜大量烟花的燃放，荷兰私人造成了 1600 万欧元的损失。在除夕夜燃放烟花爆竹的市政当局...
iamexpat.nl 发布于 Fri, 17 Jan 2025 04:03:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.