更新时间: 2025年01月20日 星期 1 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
警方将在阿尔克马尔举行的 AZ-AS Roma 比赛前进行预防性搜查
原文标题：Police to conduct preventive searches ahead of AZ-AS Roma match in Alkmaar
阿尔克马尔当局将于本周四在三个指定区域进行预防性搜查，作为在阿尔克马尔AFAS体育场举行的AZ与AS Roma足球赛前的一项安全措施。
NL Times 发布于 20 January 2025 - 22:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译民盟希望限制律师在戒备森严的监狱中代理客户的数量
原文标题：VVD wants to limit how many clients lawyers can represent in high-security prison
联盟党 VVD 希望限制律师在菲赫特高度戒备监狱（EBI）中最多只能接待两名客户。
NL Times 发布于 20 January 2025 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译PostNL 报告邮件量下降，面临财务损失
原文标题：PostNL reports decline in mail volume, faces financial losses
PostNL 正面临着日益严峻的挑战，公司的邮件部门正在重新
。NL Times 发布于 20 January 2025 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译维尔德坎普不顾威尔德斯的批评，坚定支持乌克兰
原文标题：Veldkamp stands firm on Ukraine support despite Wilders' criticism
荷兰外交大臣卡斯帕-维尔德坎普（Caspar Veldkamp）申明，尽管荷兰人民民主联盟（PVV）领导人格
最近发表了一些言论，但荷兰将继续按照联盟协议的规定支持乌克兰。NL Times 发布于 20 January 2025 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译OM 要求判处一名涉嫌强奸女儿和侄女的男子九年监禁
原文标题：OM demands a nine-year prison sentence for a man who allegedly raped daughter, niece
周一，在登博斯法院，公诉机关要求判处 47 岁的弗雷德-K.9 年监禁。
NL Times 发布于 20 January 2025 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长希望银行联手打击洗钱活动，尽管存在隐私问题
原文标题：Minister wants banks to team up against money laundering, despite privacy concerns
财政部长埃尔科-海宁（Eelco Heinen）希望银行在检查交易和客户是否有洗钱迹象时开展合作。
NL Times 发布于 20 January 2025 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译15 人在打击爆炸袭击行动中被捕
原文标题：15 arrested in explosive attack crackdown
在荷兰全国范围内开展的大规模警察行动取得了成果
。NL Times 发布于 20 January 2025 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰两年多来首次记录到完全零度以下的 "冰雪天
原文标题：First fully sub-zero "ice day" recorded in over two years in the Netherlands
在史无前例地连续 762 天没有出现 "冰雪日 "之后，荷兰的气象学家在周六首次记录到了这样的事件。
NL Times 发布于 20 January 2025 - 16:18
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Boom Chicago》节目取消后将举办喜剧讨论
原文标题：Boom Chicago to host discussion on comedy after show cancellation
之后就喜剧在 2025 年的作用举行公开讨论。
NL Times 发布于 20 January 2025 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译冰天雪地又来了，创纪录的 762 天结束了
原文标题：Icy days are here again as record 762-day stretch ends
周六，德比尔特国家气象站的气温一直保持在零度以下，结束了连续 762 天没有降温的纪录。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 20 Jan 2025 15:00:55 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰乘客被踢出车外，在高速公路车祸中被撞身亡
原文标题：Dutch passenger kicked out of car struck and killed in highway crash
一名来自荷兰阿尔梅洛的 19 岁男子于周日清晨在舒托夫附近的 A30 高速公路上发生致命事故，不幸身亡。
NL Times 发布于 20 January 2025 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Boom Chicago 在以色列风波后敦促就喜剧的作用展开辩论
原文标题：Boom Chicago urges debate on role of comedy after Israeli row
阿姆斯特丹喜剧院 "芝加哥繁荣"（Boom Chicago）将就喜剧在 2025 年的作用举行一次公开讨论，这是继 "芝加哥繁荣"（...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 20 Jan 2025 14:33:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国际刑事法院为特朗普迅速制裁以色列逮捕令做好准备
原文标题：ICC braces for swift Trump sanctions over Israeli arrest warrants
国际刑事法院领导人担心美国新政府会迅速采取行动关闭法院
国际刑事法院正在为唐纳德-特朗普（Donald Trump）本周对其发起严厉的经济制裁做好准备，因为他们担心此举会使法院的工作陷入瘫痪，并对法院的生存构成威胁。
国际刑事法院官员正准备应对特朗普的美国新政府上台后迅速采取行动，对法院和包括首席检察官和法官在内的高级职员实施严厉的金融和旅行限制。
The Guardian 发布于 Mon, 20 Jan 2025 14:03:13 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译住房建设下滑：去年新建住宅仅 8.2 万套
原文标题：Housing construction dip: Only 82,000 new homes created last year
去年，通过新建或翻新其他建筑，荷兰的住房总量增加了约 8.2 万套。
NL Times 发布于 20 January 2025 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方警告：数十名青少年通过 Snapchat 遭到勒索
原文标题：Dozens of teenagers blackmailed via Snapchat, police warn
阿姆斯特丹警方正在调查数十起青少年通过社交媒体平台 Snapchat 遭到勒索的报案。这...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 20 Jan 2025 13:45:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹 Snapchat 敲诈案件激增，警方呼吁提高警惕
原文标题：Snapchat extortion cases surge in Amsterdam, police urge vigilance
针对阿姆斯特丹青少年的数字勒索报告大幅增加，多个社区都出现了新的勒索事件。
NL Times 发布于 20 January 2025 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方报告假警察诈骗案激增，老年人是主要目标
原文标题：Police report surge in fake police scams, elderly primary target
有关冒充
个人进行诈骗的报道NL Times 发布于 20 January 2025 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰人不知道在紧急情况下该怎么做：红十字会
原文标题：Dutch people don't know what to do in an emergency: Red Cross
红十字会和尼德兰政府表示，荷兰居民对紧急情况准备不足，不知道在冲突爆发或发生自然灾害时该怎么办
。NL Times 发布于 20 January 2025 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰慈善机构在唐纳德-特朗普就职当天退出 X 计划
原文标题：Dutch good causes quit X on Donald Trump’s inauguration day
本周一，共有 17 个荷兰竞选团体和基金会离开社交媒体平台 X，以配合唐纳德...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 20 Jan 2025 11:03:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译敦促政府解决歧视问题，否则将面临更多丑闻
原文标题：Government urged to tackle discrimination or face more scandals
荷兰政府为解决公共服务中的歧视问题而制定的战略既不连贯又缺乏实效，一个为审查这一问题而成立的委员会认为，荷兰政府在解决公共服务中的歧视问题方面做得不够。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 20 Jan 2025 10:26:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译圣诞贺卡的减少抑制了 PostNL 信件部门的收益
原文标题：Fewer Christmas cards depress PostNL’s letter division earnings
荷兰邮政（PostNL）的信件邮寄部门将比去年亏损，因为寄出的圣诞贺卡比往年少。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 20 Jan 2025 10:17:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧洲第一：鹿特丹地铁和有轨电车为城市供电
原文标题：European first: Rotterdam metros, trams to provide city with electricity
从本周一开始，鹿特丹城市交通公司 RET 将通过自己的电网向市内其他各方供电。
NL Times 发布于 20 January 2025 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译西格丽德-卡格被任命为联合国中东和平进程特使
原文标题：Sigrid Kaag appointed UN envoy for the Middle East peace process
前荷兰财政和外交大臣西格丽德-卡格（Sigrid Kaag）被任命为联合国中东特使。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 20 Jan 2025 09:54:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译从周三开始，荷兰将迎来更加温和、不再阴沉的天气
原文标题：Milder, less gloomy weather coming to the Netherlands from Wednesday
荷兰的寒冷和结冰状况将在本周得到改善，预计从周三开始天气将更加温和湿润。
NL Times 发布于 20 January 2025 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译数以千计的养老金领取者遭遇假警察诈骗
原文标题：Thousands of pensioners approached by fake policeman scammers
警方的最新数据显示，老年人被冒充警察的犯罪分子抢劫的报告正在急剧上升。在...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 20 Jan 2025 09:23:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长称银行应共同打击洗钱活动
原文标题：Banks should work together on money laundering, minister says
财政部长埃尔科-海宁（Eelco Heinen）希望银行能够共享客户信息，作为反洗钱工作的一部分。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 20 Jan 2025 09:18:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在剧院停车场铁门下发现女子尸体后展开调查
原文标题：Probe after woman found dead under iron door in theatre car park
警方正在调查一名21岁女子周日上午在剧院停车场发生的意外死亡事件....。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 20 Jan 2025 09:16:26 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰在蓝色星期一发起 "30 天不抱怨 "运动
原文标题：Campaign to not complain for 30 days launches in Netherlands on Blue Monday
今天，一场 "30 天不抱怨 "的活动在荷兰启动。时机的选择绝非偶然。
NL Times 发布于 20 January 2025 - 09:12
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译许多企业预计特朗普当选总统将对贸易产生负面影响：荷兰企业机构
原文标题：Many businesses expect Trump's presidency to negatively trade: Dutch enterprise agency
《荷兰企业报》（Netherlands Enterprise
）指出，荷兰每十位国际企业家中就有近四位预计唐纳德-特朗普（Donald Trump）担任美国总统将对贸易产生负面影响。NL Times 发布于 20 January 2025 - 09:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在蓝色星期一，在 Nehterlands 举行 30 天不抱怨露营活动
原文标题：Campgain to not complain for 30 days luanches in Nehterlands on Blue Monday
一场为期 30 天的 "不抱怨 "运动今天在荷兰启动。时机的选择绝非偶然。
NL Times 发布于 20 January 2025 - 09:12
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌特勒支和泽伊斯特之间的列车在交叉路口相撞后停运
原文标题：No trains between Utrecht and Zeist after collision on crossing
一列火车在平交道口与一辆挖掘机相撞后，乌特勒支和泽伊斯特之间的列车被取消。这...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 20 Jan 2025 08:41:10 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"小时候，我对桥梁的开启方式和汽车的停止方式感到困惑"
原文标题：“As a child I was baffled by the way bridges open and cars stop”
Driss Boukhalfa 出生于摩洛哥的一个小镇，小时候移居到荷兰....。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 20 Jan 2025 08:28:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译本周伊始天气寒冷，随后有雨，偶有晴天
原文标题：Chilly start to the week, rain later and the odd sunny spell
天气预报员预测，本周前半周荷兰天气寒冷，气温将在零度左右徘徊，同时...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 20 Jan 2025 08:24:44 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译消费力增长有限，通胀是关键
原文标题：Spending power increase will be marginal, inflation is key
大多数家庭今年将有更多的支出，但增长幅度不大，养老金领取者和退休人员的支出将有所增加。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 20 Jan 2025 08:08:59 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰必须进一步打击政府服务中的 "结构性 "种族主义：国家委员会
原文标题：Netherlands must do more against "structural" racism in gov't services: State Committee
反歧视和种族主义国家委员会在其向政府部门提出的第二次建议中表示，荷兰政府必须采取更多措施，打击公共服务领域的种族主义和歧视行为
。NL Times 发布于 20 January 2025 - 08:38
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译火车在布尼克附近撞上挖掘机；乌得勒支与德里伯根之间没有火车运行
原文标题：Train crashes into excavator near Bunnik; No trains running between Utrecht & Driebergen
周一上午，一列 NS 客运列车在乌特勒支和布尼克之间撞上了一辆挖掘机。火车司机受了轻伤。没有乘客受伤。
NL Times 发布于 20 January 2025 - 08:07
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰组织和个人在特朗普就职典礼当天退出 X 组织
原文标题：Dutch organizations, individuals quit X on day of Trump's inauguration
周一，十七个组织和约 4000 名个人将离开社交媒体平台 X（前身为 Twitter）。
NL Times 发布于 20 January 2025 - 07:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Boom Chicago 因安全问题取消了 Yohay Sponder 的喜剧表演
原文标题：Boom Chicago cancels Yohay Sponder’s comedy show over safety concerns
喜剧俱乐部 B
NL Times 发布于 20 January 2025 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰申请法律援助的人数多年来首次增加
原文标题：Increase in people in the Netherlands requesting legal aid for the first time in years
法律援助请求的数量在多年下降后，去年再次上升。
NL Times 发布于 20 January 2025 - 06:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹希望司机利用其他城市的免费停车场减少交通流量
原文标题：Amsterdam wants drivers to use free parking in other cities to reduce traffic
阿姆斯特丹市建议前往荷兰首都的司机使用...
iamexpat.nl 发布于 Mon, 20 Jan 2025 04:11:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.