更新时间: 2025年01月21日 星期 2 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
PSV 在欧洲冠军联赛中 2-3 击败贝尔格莱德红星队
原文标题：PSV hang on to beat Red Star Belgrade 2-3 in the UEFA Champions League
在周二的欧洲冠军联赛中，PSV在10人应战的情况下2-3落后，最终客场战胜贝尔格莱德红星，取得了一场极其重要的胜利。
NL Times 发布于 21 January 2025 - 23:18
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译声称在警察局内藏有爆炸物的妇女仍在服刑
原文标题：Woman remains jailed for claiming to have explosives inside police station
这名妇女因进入警察局并称她有爆炸物
而被捕。NL Times 发布于 21 January 2025 - 22:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰司机被告知在周二和周四避开拥挤的高峰时段
原文标题：Dutch drivers told to avoid crowded rush hour on Tuesdays and Thursdays
基础设施部部长巴里-马德兰（Barry Madlener）呼吁驾驶者避开周二和周四的高峰时段，以减少荷兰道路的拥堵。
NL Times 发布于 21 January 2025 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译费耶诺德球迷被禁止参加在里尔举行的欧洲冠军联赛比赛
原文标题：Feyenoord fans banned from attending Champions League match in Lille
费耶诺德队将在没有支持者的情况下在法国与里尔队进行欧洲冠军联赛联赛阶段的最后一场比赛。
NL Times 发布于 21 January 2025 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿珀尔多恩荣誉谋杀案嫌犯威胁要将受害者勒死并肢解成两半
原文标题：Suspects threatened to strangle and break victim in two prior to Apeldoorn honor killing
四名男子涉嫌在阿珀尔多恩谋杀一名 28 岁的女性
。NL Times 发布于 21 January 2025 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯即将完成将德维恩-伦施出售给罗马的交易；替代者已确定签约
原文标题：Ajax close to finalizing sale of Devyne Rensch to Roma; replacement already set to sign
阿贾克斯几乎已经完成了将右后卫德维恩-伦施（Devyne Rensch）出售给罗马队的交易，据悉售价为 500 万欧元。
NL Times 发布于 21 January 2025 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译民盟提议更严格限制抗议权
原文标题：VVD proposes stricter limits on right to protest
VD 党呼吁制定更严格的法规
。NL Times 发布于 21 January 2025 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译威胁毒害 Albert Heijn 顾客的男子上诉后被判 2.5 年监禁
原文标题：Man who threatened to poison Albert Heijn customers sentenced to 2.5 years on appeal
阿姆斯特丹上诉法院判处一名男子 2.5 年监禁，罪名是企图敲诈超级市场
。NL Times 发布于 21 January 2025 - 16:57
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译视频：贝尔格莱德 PSV 球迷与红星球迷发生争执，双方互掷烟花
原文标题：Video: Fireworks thrown as PSV fans brawl with Red Star counterparts in Belgrade
周一晚，即两队在欧洲冠军联赛比赛前夜，PSV的支持者与贝尔格莱德红星的球迷在塞尔维亚首都发生了冲突。
NL Times 发布于 21 January 2025 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译抵押贷款利率飙升至 18 个月来最高水平
原文标题：Mortgage rates surge to highest levels in 18 months
荷兰的抵押贷款利率已连续第三周上升，创下 18 个月以来的最大升幅。
NL Times 发布于 21 January 2025 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰的劳动生产率落后：应用科学研究组织
原文标题：The Netherlands is lagging behind in labour productivity: TNO
荷兰在劳动力市场生产率方面落后于同类国家，其增长主要归因于经济的发展。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 21 Jan 2025 14:38:40 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译水务局打击隧道麝鼠和海狸鼠
原文标题：Water boards combat tunneling muskrats and beaver rats
荷兰水务局表示，在去年麝鼠和浣熊数量激增之后，他们加大了打击力度。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 21 Jan 2025 14:17:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧洲法院将就 NS 垄断荷兰铁路一事做出裁决
原文标题：European Court of Justice to rule on NS monopoly on Dutch railways
欧洲法院将对Nede
的合法性做出裁决。NL Times 发布于 21 January 2025 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰警方呼吁在设计药物贸易不断增长的情况下紧急颁布禁令
原文标题：Dutch police call for urgent designer drug ban amid rising trade
荷兰警方呼吁Eerste Kamer迅速通过一项法案，全面禁止新P
。NL Times 发布于 21 January 2025 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰首相祝贺特朗普就职
原文标题：Dutch prime minister congratulates Trump on his inauguration
荷兰首相迪克-肖夫在社交媒体上发表简短声明，祝贺唐纳德-特朗普就任...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 21 Jan 2025 12:43:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰警察和消防员遇袭后，更多政治家支持烟花禁令
原文标题：More politicians back fireworks ban after attacks on Dutch cops & firefighters
又一个新年充满了对急救人员的攻击和数百万人的死亡
。NL Times 发布于 21 January 2025 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译年轻人的心理健康有所改善，但流行病依然存在
原文标题：Mental health of young people improving but pandemic lingers
近 80% 的青少年和年轻人表示，冠状病毒大流行仍在对他们的心理产生不利影响。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 21 Jan 2025 11:15:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译75% 的荷兰市政当局预计将面临财政问题；到 2029 年将出现 52 亿欧元的资金缺口
原文标题：75% of Dutch municipalities expect financial problems; €5.2 billion shortfall by 2029
根据德豪会计师事务所（BDO）对荷兰 2024-2028 多年期预算的研究，约四分之三的荷兰市政当局预计其 2024-2028 多年期预算将出现 52 亿欧元的联合赤字
。NL Times 发布于 21 January 2025 - 11:53
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大多数地方议会资金短缺，赤字高达 52 亿欧元
原文标题：Most local councils are short of money, deficit hits €5.2bn
荷兰 342 个地方议会中有四分之三面临财政困难，许多议会推迟决策，希望获得更多资金。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 21 Jan 2025 10:35:41 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2024 年荷兰递解出境人数增长 4
原文标题：Deportations up 4% in the Netherlands in 2024
，2024 年将有近 6000 名无居留权的人离开荷兰。
NL Times 发布于 21 January 2025 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在棚屋中睡觉的狼被放归野外
原文标题：Wolf caught sleeping in a shed is released into the wild
在格尔德兰州亨格洛（Hengelo）一栋房屋旁的棚屋中，一只狼被发现正在打盹。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 21 Jan 2025 10:01:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国家安全委员会养老基金全民公决计划给联盟带来压力
原文标题：NSC plan for pension fund referendums puts strain on coalition
彼得-奥姆齐格特（Pieter Omtzigt’）的国家安全委员会（NSC）党呼吁让养老基金的成员投票决定是否...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 21 Jan 2025 09:56:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译参议院将禁止设计药物物质，结束猫鼠游戏
原文标题：Senate to ban designer drug substances to end cat-and-mouse game
参议院预计将于今天通过立法，禁止使用一整类化学品制造非法...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 21 Jan 2025 09:54:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译视频狼在亨格洛的棚屋里呆了几个小时后被镇静下来，放归森林
原文标题：Video: Wolf sedated, released into woods after several hours in Hengelo shed
周一早上，亨格洛（Hengelo）的一位居民在自家的棚屋里发现了一只熟睡的狼，他感到非常惊讶。几个小时后，这只动物被注射了镇静剂，并被放归森林。
NL Times 发布于 21 January 2025 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译去年有更多人被驱逐出荷兰
原文标题：More people were deported from the Netherlands last year
去年，共有 2750 人被强制驱逐出荷兰，另有 3240 人在政府援助下离开荷兰。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 21 Jan 2025 08:58:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译瓦尔肯堡三人因 "蓄意 "肇事逃逸导致一人死亡而被拘留
原文标题：Three held for “deliberate” hit-and-run crash that killed one in Valkenburg
周日傍晚，一名来自诺德韦克豪特（Noordwijkerhout）的 36 岁男子被发现死于瓦尔肯堡 Voorschoterweg 的一个停车场。调查人员认为他是被一辆汽车故意碾压致死的。
NL Times 发布于 21 January 2025 - 09:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长：新立法将开放 WWII 合作档案库
原文标题：New legislation will open WWII collaboration archive: minister
教育和文化部长埃波-布鲁因斯（Eppo Bruins）正在准备新的立法，该立法将开放有争议的数字档案，记录可能的合作者在...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 21 Jan 2025 08:30:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长称 2027 年才能实现新建住宅目标
原文标题：New homes target won’t be met until 2027, minister says
根据一项新的研究，政府每年新建10万套住宅的计划要到2027年才能实现。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 21 Jan 2025 08:26:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰国家公务员委员会称，荷兰养老基金和退休人员在制度改革前需要更多发言权
原文标题：Dutch pension funds, retirees need more say before system overhaul, says NSC
联盟党 NSC 希望所有养老基金就其成员是否愿意转入新的养老金制度进行咨询。
NL Times 发布于 21 January 2025 - 09:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译瓦尔肯堡停车场发现男子死亡，三人被捕
原文标题：Three arrested after man found dead in car park in Valkenburg
警方认为，一名男子被发现死于停车场不久前被人故意撞倒。三个...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 21 Jan 2025 07:50:06 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Albert Heijn 与包括 KraftHeinz 在内的制造商发生冲突，货架空空如也
原文标题：Empty shelves as Albert Heijn clashes with manufacturers, including KraftHeinz
由于与几家主要生产商之间存在分歧，阿尔伯特-海因（Albert Heijn）的一些货架很快就空了。
NL Times 发布于 21 January 2025 - 08:38
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译年轻人对自己的心理健康感到悲观；医疗服务部门对此表示担忧
原文标题：Young people pessimistic about their mental health; Health services concerned
根据 RIVM 和荷兰 GGD GHOR 的《2024 年年轻人健康监测》，荷兰只有一半的年轻人认为自己的心理健康状况良好。
NL Times 发布于 21 January 2025 - 08:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译首相肖夫向特朗普表示祝贺；就职演说严厉而忧郁：荷兰报纸
原文标题：PM Schoof congratulates Trump; Inauguration speech harsh, melancholic: Dutch newspapers
总理迪克-肖夫（Dick Schoof）向新宣誓就职的美国总统唐纳德-特朗普（Donald Trump）及其副总统万斯（J.D. Vance）表示祝贺。
NL Times 发布于 21 January 2025 - 07:38
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译内阁表示，荷兰公司需要考虑为军队提供帮助
原文标题：Dutch companies need to think about helping the military, Cabinet says
荷兰国防部长鲁本-布雷克曼斯（Ruben Brekelmans）周五表示，荷兰企业需要为战争等危机做好准备，支持军队并确保关键基础设施能够承受长期中断。
NL Times 发布于 21 January 2025 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译许多年轻女性推迟宫颈癌筛查，活动呼吁立即采取行动
原文标题：Many young women delay cervical cancer screening, campaign urges immediate action
在荷兰，30 至 34 岁之间的妇女推迟参加宫颈癌筛查计划的人数令人担忧。
NL Times 发布于 21 January 2025 - 06:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译房东规避荷兰租房法，短租房增加
原文标题：Increase in short-stay housing as landlords work around Dutch rental laws
随着越来越多的房东试图规避荷兰于 2009 年出台的租房法律，荷兰只向外籍人士开放的短租房数量激增。
iamexpat.nl 发布于 Tue, 21 Jan 2025 04:32:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.