更新时间: 2025年01月22日 星期 3 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
费耶诺德 3-0 大胜拜仁慕尼黑，在欧冠赛场上迈出重要一步
原文标题：Feyenoord pick up shock 3-0 win against Bayern Munich to make huge step in the CL
周三，因伤严重缺阵的费耶诺德队在欧洲冠军联赛中以 3-0 的比分战胜了德国联赛领头羊巴
。NL Times 发布于 22 January 2025 - 23:18
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译政府发起运动帮助减少教师短缺
原文标题：Government launches campaign to help reduce teachers shortage
中小学教育国务秘书玛丽埃尔-保罗（Marielle Paul）表示，教师的职称存在不合理的形象问题。
NL Times 发布于 22 January 2025 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译埃因霍温计划向英国公司购买 Brainport 高科技园区
原文标题：Eindhoven planning on purchasing Brainport high-tech campus from British company
埃因霍温市政府希望从现有业主手中接管脑港工业园区（BIC）。该园区内有多家高科技公司和教育机构。
NL Times 发布于 22 January 2025 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译PEC 兹沃勒将向国际规则组织提出进球无效的申诉
原文标题：PEC Zwolle to take their case about disallowed goal to international rules organization
PEC 茨沃勒将向国际足球规则组织 IFAB 提出申诉，要求对他们在上个月 1-1 战平 RKC Waalwijk 的比赛中被误判为无效的进球进行重新判罚。
NL Times 发布于 22 January 2025 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译数百人宣读 104,000 名维斯特博克集中营大屠杀受害者的姓名
原文标题：Hundreds of people to read the names of 104,000 Camp Westerbork holocaust victims
从周三起，约 800 人将在前韦斯特博克集中营的地形上宣读 10 万多名大屠杀受害者的名字。
NL Times 发布于 22 January 2025 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译埃奥温风暴周五将给荷兰带来高达每小时 100 公里的阵风
原文标题：Storm Éowyn to bring wind gusts of up to 100 km/h on Friday in the Netherlands
受 "艾奥云 "风暴影响，荷兰将遭遇强风。
NL Times 发布于 22 January 2025 - 18:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹警方开除四名发布越轨和歧视性信息的警官
原文标题：Amsterdam police fire four officers for transgressive and discriminatory messages
阿姆斯特丹警方已确认决定解雇四名警察
。NL Times 发布于 22 January 2025 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译自新内阁上台以来，无证人员递解出境人数减少了五分之一
原文标题：Deportation of undocumented persons down by a fifth since new Cabinet took office
与上半年相比，2024年最后六个月被驱逐回原籍国的无证移民人数有所减少。
NL Times 发布于 22 January 2025 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译汽车在埃因霍温咖啡店外两次冲撞人群后驶离
原文标题：Car rams into group of people outside Eindhoven coffeeshop twice before driving off
周三中午前后，一辆汽车在市中心一条拥挤的街道上两次撞向一小群人，埃因霍温警方正在寻找肇事司机。
NL Times 发布于 22 January 2025 - 15:58
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译氮气案败诉后，荷兰政府考虑上诉
原文标题：Dutch government considers appeal after losing nitrogen case
周三，法院做出裁决，命令荷兰政府立即采取行动减少氮污染，但这 "并不是我的判决"。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 22 Jan 2025 14:32:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰央行行长对可能的降息 "泰然处之"；特朗普关税迫在眉睫
原文标题：Dutch central bank leader is "comfortable" with likely rate cuts; Trump tariffs looming
荷兰银行（De Nederlandsche Bank）行长克拉斯-克诺（Klaas Knot）表示，他对欧洲央行（ECB）下周将进一步降息的预期感到 "放心"。
NL Times 发布于 22 January 2025 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰为叙利亚人提供 900 欧元回国费，以换取庇护申请
原文标题：Dutch offer Syrians €900 to return, in exchange for asylum claim
独裁者巴沙尔-阿萨德（Bashar al-Assad）下台后，在荷兰的叙利亚难民希望返回叙利亚。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 22 Jan 2025 13:10:54 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译梅尔森（Meerssen）发生野猪袭击事件几天后，一名妇女被野猪咬得血肉模糊。
原文标题：Woman left bloody after wild boar attack in Meerssen days after similar attack in Veluwe
在梅尔森（Meerssen）市，有人遭到野猪袭击。
NL Times 发布于 22 January 2025 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警察疏散阿姆斯特丹中区的列车；旅客被告知举手下车
原文标题：Police evacuate train in Amsterdam Zuid; Travelers told to get off with hands up
周三上午，警方和 Koninklijke Marechaussee 在阿姆斯特丹 Zuid 站接到报告称车上有人携带武器后疏散了一列火车。
NL Times 发布于 22 January 2025 - 12:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译费耶诺德球迷被禁止参加在里尔举行的欧洲冠军联赛比赛
原文标题：Feyenoord fans banned from Champions League match in Lille
费耶诺德（Feyenoord）球迷被禁止前往里尔观看俱乐部1月29日的最后一场欧冠小组赛....。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 22 Jan 2025 12:06:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员投票决定停止使用商业公司安置难民
原文标题：MPs vote to stop use of commercial companies to house refugees
议员们支持一项议案，呼吁荷兰政府停止使用私营公司来运营紧急住宿设施。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 22 Jan 2025 11:18:43 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于人手不足，荷兰 70% 的托儿所都有候补名单
原文标题：Waiting lists at 70 percent of Dutch daycares due to staff shortages
目前，荷兰至少有 70% 的日托中心需要排队等候，这主要是由于该行业普遍存在人员短缺问题，AD
NL Times 发布于 22 January 2025 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译莱克斯博物馆用贝尔尼尼雕像再现罗马风情
原文标题：Rijksmuseum acquires a piece of Rome with Bernini statue
由私人所有者永久借用的意大利雕塑家吉安-洛伦佐-贝尔尼尼（Gian Lorenzo Bernini）的雕像已被摆放在...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 22 Jan 2025 10:33:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译绿色和平获胜：法院命令荷兰政府对自然界中的氮采取更多行动
原文标题：Greenpeace wins: Court orders Dutch State to take more action against nitrogen in nature
海牙法院周三在绿色和平组织起诉荷兰政府的案件中裁定，国家必须采取更多措施减少自然界中的氮沉积。
NL Times 发布于 22 January 2025 - 11:01
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙致命爆炸近两个月后，塔尔韦坎普居民仍无法回家
原文标题：Tarwekamp residents still can't return home nearly 2 months after fatal Hague explosion
在 12 月 7 日造成 6 人死亡的爆炸事件后，海牙塔尔韦坎普大楼的居民仍无法返回家园。
NL Times 发布于 22 January 2025 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院要求荷兰政府在 2030 年前减少氮污染
原文标题：Court tells Dutch state to slash nitrogen pollution by 2030
法官们命令荷兰政府采取行动，减少该国最脆弱栖息地的氮污染，否则...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 22 Jan 2025 09:43:05 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方未能共享商店盗窃者的详细信息，导致零售商损失 400 万欧元
原文标题：Police failure to share shoplifters’ details costs retailers €4m
数以千计的商店盗窃者逃脱了惩罚，因为警方没有将罪犯的姓名和地址传递给私营公司。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 22 Jan 2025 09:35:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译12 月房价小幅下跌，2024 年涨幅为 8.7
原文标题：House prices fell slightly in December, 2024 rise was 8.7%
据英国《每日邮报》报道，去年11月至12月期间房价略有下降，使2024年的总涨幅达到8.7%。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 22 Jan 2025 09:21:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰人的飞行量几乎与新冠事件前持平，尽管此后机票价格上涨了 73
原文标题：Dutch flying nearly as much as pre-Covid, despite 73% ticket price hike since then
自 2019 年以来，飞行成本大大增加，但这并没有阻止荷兰居民乘坐飞机。
NL Times 发布于 22 January 2025 - 09:44
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译每 10 个日托中心中就有 7 个在排队等候入托
原文标题：Seven in 10 daycare centres have waiting lists for places
目前，每十个学龄前儿童日托中心中就有七个在排队等候，该行业正面临着严重的人员短缺问题。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 22 Jan 2025 08:37:19 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译雪铁龙因安全气囊故障在全球召回约 45,000 辆荷兰汽车
原文标题：Some 45,000 Dutch cars affected by Citroën's worldwide recall over faulty airbags
据 ANP 根据母公司 Stellantis 提供的信息报道，由于安全气囊故障，超过 45,000 名荷兰雪铁龙车主不得不将车送回修理厂。
NL Times 发布于 22 January 2025 - 09:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译飞机票五年内增长 73%，但飞行需求依然高涨
原文标题：Plane tickets up 73% in five years, but demand to fly still high
据RTL周三援引国家统计局（CBS）的数据报道，自2019年以来，飞机票价格一路飙升。在...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 22 Jan 2025 08:08:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译对房主来说，通货膨胀并非总是坏事
原文标题：Inflation is not always a bad thing for homeowners
虽然有迹象表明房价涨势可能放缓，更多的供应正在进入市场，但也有...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 22 Jan 2025 07:53:55 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告：环保组织获得欧盟补贴，为蒂默曼斯的绿色计划进行游说
原文标题：Enviromental groups got EU subsidies to lobby for Timmermans' green plans: report
称，欧盟委员会一直在向环保组织支付补贴，条件是这些组织必须为欧盟委员会的绿色计划进行游说。
NL Times 发布于 22 January 2025 - 08:37
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府向叙利亚人提供 900 欧元，让他们返回大马士革，不再回来
原文标题：Dutch gov't offering Syrians €900 to return to Damascus and not come back
荷兰政府向自愿返回大马士革的叙利亚人提供 900 欧元现金，这几乎是通常情况下寻求庇护者自愿返回时最多可获得 500 欧元现金的两倍
。NL Times 发布于 22 January 2025 - 08:04
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰房价去年上涨 8.7
原文标题：Dutch home prices increased by 8.7 percent last year
据荷兰统计局和土地登记局报告，荷兰现有自住房屋的价格去年平均上涨了 8.7%。
NL Times 发布于 22 January 2025 - 07:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鼓励人们搬出乌特勒支大房子的补贴试点结束
原文标题：Subsidy to encourage people to move out of their larger Utrecht homes ends pilot test
乌特勒支市政府表示，用于鼓励居民搬迁到新地点的搬迁补贴基金在近五个月后已用完预算。
NL Times 发布于 22 January 2025 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译因杀害阿姆斯特丹律师而被定罪的嫌疑人将最近的死亡威胁归咎于媒体
原文标题：Suspect convicted of killing Amsterdam attorney blames media for recent death threats
关于协助谋杀律师德克-维尔苏姆（Derk Wiersum）的上诉案的主要嫌疑人阿努阿尔-T.（Anouar T.）说，由于媒体的关注，他正受到暗杀威胁
。NL Times 发布于 22 January 2025 - 06:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰将从四月起暂时取消临时驾驶考试
原文标题：Interim driving test in the Netherlands to be temporarily scrapped from April
荷兰驾驶执照中央管理局（CBR）宣布，临时驾驶考试将于 2025 年 4 月 1 日起停止使用。临时驾驶考试是一项试验性考试...
iamexpat.nl 发布于 Wed, 22 Jan 2025 04:50:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.