更新时间: 2025年01月29日 星期 3 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
PSV 在冠军联赛最后阶段比赛中击败利物浦，有望与费耶诺德交手
原文标题：PSV beat Liverpool in final Champions League phase game; sets up potential Feyenoord tie
PSV在欧洲冠军联赛第一阶段以完美的方式击败了排名第一的利物浦队。埃因霍温人以 3-2 的比分战胜了轮换频繁的利物浦队。
NL Times 发布于 29 January 2025 - 23:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译费耶诺德 6-1 击败里尔，晋级欧洲冠军联赛
原文标题：Feyenoord advance in the Champions League despite 6-1 hammering by Lille
费耶诺德队在周三的欧洲冠军联赛中惨败于里尔队。在法国进行的联赛最后一场比赛中，费耶诺德队以 6-1 的比分输掉了比赛。
NL Times 发布于 29 January 2025 - 23:18
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰博物馆古罗马尼亚文物被盗，三人被捕
原文标题：Three arrested after ancient Romanian artefacts stolen from Dutch museum
盗贼使用炸药闯入博物馆，抢走了具有2500年历史的科托费内斯蒂头盔等文物
荷兰警方经过四天的紧张追捕，逮捕了三名与荷兰东北部一家博物馆古罗马尼亚文物遭劫案有关的男子。
这起周六发生的非法闯入事件激怒了罗马尼亚，促使荷兰警方全力追捕罪犯。
继续阅读......
The Guardian 发布于 Wed, 29 Jan 2025 20:59:17 GMT
因服务质量差，荷兰左岸州威胁减少对运输公司 Qbuzz 的付款
原文标题：Zuid-Holland threatens to reduce payments to transport company Qbuzz due to poor service
荷兰左岸省正在考虑减少给运输公司Qbuzz的拨款，用于该省北部地区的公共汽车运输。
NL Times 发布于 29 January 2025 - 21:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译因比利时谋杀案被判终身监禁的荷兰逃犯在克罗地亚被捕
原文标题：Dutch fugitive sentenced to life in prison for Belgian murder arrested in Croatia
一名在比利时因谋杀罪被定罪并被判终身监禁的荷兰人在克罗地亚被捕。
NL Times 发布于 29 January 2025 - 20:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰流感病例数量再次增加，现已正式成为流行病
原文标题：Number of flu cases in the Netherlands increases again; now an official epidemic
上周，荷兰流感病例数量迅速上升。由全科医生提供的数字证实，荷兰目前正流行流感。
NL Times 发布于 29 January 2025 - 19:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译三人因盗窃德伦茨博物馆的罗马尼亚文物被捕；黄金未找到
原文标题：Three arrested for stealing Romanian artifacts from Drents Museum; Gold not recovered
作为罗马尼亚无耻盗窃案调查的一部分，周三有三人被捕
。NL Times 发布于 29 January 2025 - 19:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰正处于官方流感疫情中
原文标题：The Netherlands is in the middle of an official flu epidemic
荷兰卫生研究机构尼维尔（Nivel）周三表示，荷兰已正式陷入流感疫情。几种不同的...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 29 Jan 2025 18:12:36 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译三人因抢劫阿森博物馆黄金被捕，文物失踪
原文标题：Three arrested for Assen museum gold heist, artifacts missing
三人因涉嫌上周末在阿森的德伦茨博物馆（Drents Museum）抢劫黄金而被捕。这三人...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 29 Jan 2025 17:51:48 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译议会中的许多党派对提高增值税关税的计划表示不屑一顾
原文标题：Many parties in parliament express their disdain with plans to raise VAT tariffs
议会中已经出现了对可能提高最高
标准计划的抵制。NL Times 发布于 29 January 2025 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译消费者协会：超市仍经常出现缩水现象
原文标题：Consumers Association: shrinkflation still happening regularly in supermarkets
消费者协会注意到，超市中仍在发生 "通货紧缩"（shrinkflation）。这是指超市产品的价格保持不变，但含量却减少了。
NL Times 发布于 29 January 2025 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译专家称，微影响力带来的外来干涉是荷兰的一个问题
原文标题：Foreign interference via micro-influencers is an issue in the Netherlands, experts say
在荷兰，通过所谓的 "微影响力 "进行外来干涉是一个问题。
NL Times 发布于 29 January 2025 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方公布罗马尼亚德伦茨博物馆黄金文物失窃案嫌犯新照片
原文标题：Police release new photos of suspect in Romanian gold artifacts theft at Drents Museum
警方正在调查发生在阿森市德伦茨博物馆的大胆盗窃案，并公布了一系列照片
。NL Times 发布于 29 January 2025 - 16:23
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方发布阿森黄金劫案嫌犯在 DIY 商店的照片
原文标题：Police issue photo of Assen gold heist suspect at DIY store
警方发布了几张照片，照片上的男子与上周末的黄金抢劫案有关，警方希望对其进行询问......
Ducth News.nl 发布于 Wed, 29 Jan 2025 14:58:02 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译51 岁荷兰公民因企图在澳大利亚偷运毒贩被捕
原文标题：Dutch citizen, 51, arrested for attempting to smuggle drug trafficker in Australia
澳大利亚警方称，一名来自荷兰的 51 岁男子因涉嫌偷渡在澳大利亚被捕。
NL Times 发布于 29 January 2025 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译扔在铁轨上的水泥块可能造成 "危及生命 "的脱轨事故
原文标题：Cement block thrown on train tracks could've caused "life-threatening" derailment
ProRail 和 NS 将向当局报告周二晚在海伦芬 IJsstadion 车站附近发生的将一块大石头扔到铁轨上的事件。
NL Times 发布于 29 January 2025 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰已知狼群的四分之一已经消失
原文标题：A quarter of the Netherlands’ known wolves have vanished
荷兰官方登记的狼群有四分之一消失了，专家认为它们可能已经被杀害...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 29 Jan 2025 13:43:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译双胞胎姐妹三尸案嫌犯杀害了 14 岁的罗米，夺走了 "我自己的一部分
原文标题：Twin sister: Triple homicide suspect took "part of myself" by killing Romy, 14
在对福阿德-L.（Fouad L.）的审判第三天，鹿特丹法院的气氛再次紧张和激动起来，福阿德-L.被指控于2023年9月在鹿特丹谋杀了三人。
NL Times 发布于 29 January 2025 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译消费者仍被隐形通缩所迷惑
原文标题：Consumers still bamboozled by stealth shrinkflation
缩水，即在价格不变甚至上涨的情况下缩小产品尺寸的做法。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 29 Jan 2025 12:30:24 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国务委员会规定严格限制边境拘留条件是合法的
原文标题：Council of State rules that heavily restricted border detention conditions were legal
去年 11 月从卡萨布兰卡抵达史基浦机场的一名外国人被边境拘留是合法的。这是国务委员会（RvS）周三宣布的裁决。
NL Times 发布于 29 January 2025 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译民盟推出 "支持工人中产阶级 "计划
原文标题：VVD launches plans to “back the working middle class”
右翼自由党 VVD 公布了一系列提案，希望看到 "今年实施"，其中...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 29 Jan 2025 11:32:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰司机在杜塞尔多夫发生致命车祸前身体不适
原文标题：Dutch driver had become unwell behind the wheel before causing fatal crash in Düsseldorf
上周六在杜塞尔多夫发生的致命事故中，肇事车辆的荷兰籍驾驶员已经
。NL Times 发布于 29 January 2025 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译反对党因 VVD 在烟花禁令问题上犹豫不决而发生冲突
原文标题：Opposition parties clash with VVD for dithering on fireworks ban
在议会就骚乱事件进行年度辩论期间，反对党尤其与德国民盟就该党是否支持在全国范围内禁止消费者燃放烟花爆竹的问题发生了冲突。
NL Times 发布于 29 January 2025 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译谋杀和越狱事件发生后，人们呼吁搬迁精神病诊所
原文标题：Calls for psychiatric clinic to be moved after murder and escape
在一连串事件发生后，议员们加紧呼吁重新安置一家法医诊所。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 29 Jan 2025 10:08:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译ASML 再创新高，利润达 76 亿欧元；预计 2025 年将有更多增长
原文标题：ASML books another record year with €7.6 billion in profit; More growth expected in 2025
ASML在 2024 财年再创新高，营业额达 283 亿欧元，利润达 76 亿欧元。
NL Times 发布于 29 January 2025 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方发现黄金劫案线索，窃贼可能来自诺德荷兰
原文标题：Police find gold heist clues, thieves may be from Noord-Holland
从阿森的德伦茨博物馆（Drents Museum）盗走罗马尼亚最重要国宝之一的几名窃贼正在...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 29 Jan 2025 09:30:56 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译ASML 销售额达到创纪录的 283 亿欧元，令分析师大吃一惊
原文标题：ASML surprises analysts with record sales of €28.3 billion
芯片机械制造商 ASML 周三表示，该公司第四季度业绩创历史新高，净销售总额达到...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 29 Jan 2025 09:19:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员呼吁 "灭绝叛乱 "组织失去慈善税务地位
原文标题：MPs call for Extinction Rebellion to lose charity tax status
议员们敦促内阁取消目前适用于气候运动组织 "灭绝反叛"（Extinction Rebellion）的特殊慈善地位，该组织...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 29 Jan 2025 08:56:30 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷航将裁员 250 人，不排除强制裁员可能
原文标题：KLM to abolish 250 jobs, compulsory redundancies not ruled out
荷兰国家航空公司荷航（KLM）将裁撤250个地面工作岗位，作为更广泛的提高效率行动的一部分。首席执行官...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 29 Jan 2025 08:47:06 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷航将裁减 250 个办公室职位；可能强制裁员
原文标题：KLM to cut 250 office jobs; Forced layoffs a possibility
荷航将裁减 250 个非业务办公室职位，以进一步降低成本。
NL Times 发布于 29 January 2025 - 09:43
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长们考虑增加增值税以弥补预算缺口
原文标题：Ministers consider VAT increase to close budget shortfall
明年荷兰的最高增值税（VAT）税率可能会从 21% 提高到 21.4%，以解决...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 29 Jan 2025 08:35:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译波兰的步道网适合各种水平的徒步旅行者
原文标题：Poland’s trail network has something for every level of hiker
厌倦了在荷兰的沙丘上徒步旅行，今年想寻找新的徒步挑战？波兰提供了...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 29 Jan 2025 08:17:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译少年抢劫赞丹电器店后用锤子砸警察头部
原文标题：Teenager hits cop on head with hammer after robbing Zaandam electronics store
一名 17 岁的男孩周二在赞丹一家电子商店抢劫后，用锤子多次敲打一名警察的头部。
NL Times 发布于 29 January 2025 - 09:13
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译护理人员严重失职，11 岁女孩被养父母虐待至昏迷：报告
原文标题：Care providers seriously failed girl, 11, abused into coma by foster parents: report
护理人员严重辜负了这名 11 岁的弗拉尔丁根女孩，她遭到养父母的蓄意虐待，以至于最后被送进了
医院。NL Times 发布于 29 January 2025 - 08:53
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦机场将从欧洲投资银行贷款 4 亿欧元用于投资计划
原文标题：Schiphol to loan €400 million from European Investment Bank for investment plans
斯希普霍尔机场将从欧洲投资银行（EIB）借入数亿欧元，为机场的投资计划提供资金。
NL Times 发布于 29 January 2025 - 08:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府计划将增值税提高至 21.4%，以填补预算缺口
原文标题：Dutch government planning VAT increase to 21.4% to fill gap in budget
报》，政府希望明年将高增值税率从 21% 提高到 21.4%，以填补预算缺口。
NL Times 发布于 29 January 2025 - 08:02
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译德伦茨博物馆抢劫案嫌犯来自荷兰诺德；罗马尼亚博物馆馆长被解雇
原文标题：Drents Museum robbery suspects come from Noord-Holland; Romania museum director fired
上周末发生在阿森市德伦茨博物馆的三起艺术品盗窃案的三名作案者很有可能来自
。NL Times 发布于 29 January 2025 - 07:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译抵押贷款利率在 2025 年初飙升后趋于平稳
原文标题：Mortgage rates level off after early 2025 surge
的数据，荷兰的抵押贷款利率在 2025 年的前两周出现短暂上升，然后在第三周趋于稳定。
NL Times 发布于 29 January 2025 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰研究发现，药物短缺与严重事故有关
原文标题：Medication shortages linked to serious incidents, Dutch study finds
报道，荷兰的药品短缺已导致严重事故，包括对患者造成不可逆转的伤害。
NL Times 发布于 29 January 2025 - 06:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰抵押贷款利率出现 18 个月来最高涨幅
原文标题：Mortgage interest rates in the Netherlands see highest increase in 18 months
自去年夏季以来，荷兰房贷利率几乎持续下降，现在又开始上升。由于荷兰经历了最高利率...
iamexpat.nl 发布于 Wed, 29 Jan 2025 04:32:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.