更新时间: 2025年01月30日 星期 4 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
阿贾克斯 2-1 战胜加拉塔萨雷，晋级欧洲联赛淘汰赛
原文标题：Ajax through to the play off round of the Europa League after 2-1 win vs Galatasaray
周四，阿贾克斯队以一场胜利结束了欧洲杯第一阶段的比赛。
NL Times 发布于 30 January 2025 - 23:21
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译达恩-罗茨的进球确保特温特击败贝西克塔斯，晋级欧罗巴联赛
原文标题：Daan Rots' goal ensures that Twente beat Besiktas and advances in the UEFA Europa League
特温特足球俱乐部（FC Twente）周四历史性地战胜贝西克塔斯队，成功晋级欧洲联赛下一轮。
NL Times 发布于 30 January 2025 - 23:12
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译三名男子因在库拉索谋杀荷兰马雷夏塞官员而被判刑
原文标题：Three men sentenced for murder of Dutch Marechaussee officer in Curaçao
库拉索岛法院周三
判处三名男子监禁。NL Times 发布于 30 January 2025 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译监督委员会警告说，荷兰青少年保育改革计划存在不足
原文标题：Dutch youth care reform plan falls short, oversight Committee warns
范方舟委员会花了几个月的时间对荷兰青少年关怀计划的有效性进行了评估，该委员会认为，荷兰期待已久的青少年关怀计划并不完善。
NL Times 发布于 30 January 2025 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译住房公司黑名单导致人们无家可归
原文标题：Housing corporation blacklists leaving people homeless
允许住房公司保留不良租户的黑名单，以保护其他租户免受极具攻击性的邻居的侵害，保护房东免受臭名昭著的欠租者或毒品实验室的侵害。
NL Times 发布于 30 January 2025 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府支持丹麦反对特朗普坚持 "购买 "格陵兰岛
原文标题：Dutch government supports Denmark against Trump's insistence on “buying” Greenland
虽然丹麦人没有提出要求，但荷兰内阁仍希望 "向丹麦首相梅特-弗雷德里克森（Mette Frederiksen）表示声援"，卡斯帕-维尔德坎普（Caspar Veldkamp）（外交事务）在一次会议上说道
。NL Times 发布于 30 January 2025 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译因涉嫌抢劫德伦茨博物馆而被捕的夫妇
原文标题：Couple arrested in connection with Drents Museum heist
本周早些时候，当局逮捕了与德伦茨博物馆盗窃案
有关的嫌疑人。NL Times 发布于 30 January 2025 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译内阁对寄养儿童遭虐待的报道感到震惊；看护人被停职
原文标题：Cabinet horrified by report on abused foster child; caregiver suspended
荷兰内阁在一份报告揭露了严重的忽视和虐待行为后表示震惊
。NL Times 发布于 30 January 2025 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹警方解雇被指控计划暗杀前男友的警察
原文标题：Rotterdam police dismiss cop for accusations that she planned to assassinate her ex
鹿特丹警方解雇了戈林切姆的一名女雇员，她涉嫌策划谋杀她 57 岁的前合伙人
。NL Times 发布于 30 January 2025 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译美军基地喜剧节目 "Going Dutch "老生常谈
原文标题：Cliches abound in US army base comedy show “Going Dutch”
美国电视喜剧节目《去荷兰》（Going Dutch）的背景是位于虚构的荷兰村庄斯特罗普多夫（Stroopdorf）的美军基地。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 30 Jan 2025 15:02:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在重大打击行动中捣毁国际网络犯罪网络
原文标题：International cybercrime network dismantled in major crackdown
当局查封了与一个网络犯罪团伙有关的服务器和域名，该团伙被控销售用于大规模在线欺诈的网络钓鱼工具。
NL Times 发布于 30 January 2025 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告：女孩遭毒打前，寄养服务机构存在严重失误；妈妈感到不安
原文标题：Report: Extensive failures at foster services before girl’s severe beating; Mom unnerved
荷兰卫生保健监察局（IGJ）和司法与安全监察局（IJV）的一份报告揭露，在为期六个月的时间里，弗拉尔丁恩的一名 11 岁女孩的医疗保健服务不足
。NL Times 发布于 30 January 2025 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译从电影院到性玩具：二月的 11 件大事
原文标题：From cinema to sex toys: 11 great things to do in February
这是一年中最无聊也是最短暂的一个月。别担心。有很多事情可以振奋人心...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 30 Jan 2025 13:02:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯对阵加拉塔萨雷的比赛前阿姆斯特丹部分地区被指定为安全风险区域
原文标题：Parts of Amsterdam designated safety risk areas prior to Ajax match against Galatasary
从周四中午到午夜，阿姆斯特丹市中心和约翰-克鲁伊夫竞技场（Johan Cruijff ArenA）周围的部分区域被指定为安全风险区。
NL Times 发布于 30 January 2025 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译6 月在 A10 公路上为 20 对新人举办沥青婚礼
原文标题：Asphalt weddings for 20 couples on the A10 in June
在近 400 对报名的新人中，仅有 20 对将于 2010 年 1 月 10 日在 A10 环路上喜结连理。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 30 Jan 2025 12:21:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译检察官希望将杀害邻居和教授的医学生监禁 30 年
原文标题：Prosecutors want medical student who killed neighbors & professor jailed for 30 years
这位 33 岁的伊拉斯谟大学医科学生因在令人震惊的一天中谋杀了他 39 岁的邻居、邻居 14 岁的女儿和他 43 岁的教授而被判有罪。
NL Times 发布于 30 January 2025 - 12:57
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法庭被告知鹿特丹枪手应被监禁 30 年
原文标题：Rotterdam shooter should be jailed for 30 years, court is told
2023年9月在鹿特丹疯狂射杀三人的医科学生应被判处监禁。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 30 Jan 2025 11:56:58 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大众银行因管理不善和违反反洗钱法被罚款 2000 万欧元
原文标题：Volksbank slapped with €20 million in fines for mismanagement, AML violations
荷兰银行（DNB）已对两起行政罚款
。NL Times 发布于 30 January 2025 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译随着荷兰天气逐渐变暖，KNMI 将重点关注感知温度
原文标题：KNMI to focus on perceived temperature as Dutch weather grows warmer
荷兰皇家气象研究所（KNMI）将开始在有关荷兰天气的报告中提供更多有关感知温度的信息，尤其是...
iamexpat.nl 发布于 Thu, 30 Jan 2025 10:17:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译一对老年夫妇在卡佩勒安登艾瑟尔（Capelle aan den IJssel）散步时被送货车撞倒，双双死亡
原文标题：Elderly couple hit by delivery van while walking in Capelle aan den IJssel; Both died
周三傍晚，一辆送货车在卡佩勒安登艾瑟尔（Capelle aan den IJssel）撞上了正在行走的一名 81 岁老妇和一名 80 岁老翁。两人当场死亡。
NL Times 发布于 30 January 2025 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰人享受早春，但海平面上升迫在眉睫：KNMI 报告
原文标题：Dutch enjoy early spring but rising sea level looms: KNMI report
气象局 KNMI 表示，荷兰气温的升幅是世界其他地区的两倍。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 30 Jan 2025 10:14:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰居民去年储蓄超过 6160 亿欧元，创下新纪录
原文标题：Netherlands residents had over 616 billion euros in savings last year, a new record
工资的提高意味着荷兰居民去年有了一些额外的现金可以存入储蓄账户。他们就是这么做的。
NL Times 发布于 30 January 2025 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译陷入困境的维特斯-阿纳姆足球俱乐部迎来五位新股东
原文标题：Five new shareholders for troubled football club Vitesse Arnhem
阿纳姆（Arnhem）足球俱乐部维特斯（Vitesse）拥有了五位新老板--两位美国人、两位德国人和一位意大利人。戴恩-墨菲（Dane Murphy）、弗林特...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 30 Jan 2025 09:40:40 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译公寓通常以折扣价出售，出价过高的情况有所减少
原文标题：Apartments are often sold at a discount, overbidding declines
根据英国《金融时报》的研究，每七套待售公寓中就有一套曾以更高的价格在市场上出售过。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 30 Jan 2025 09:09:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译房地产市场出现降温迹象：出价过高的情况减少，要价降低的情况增多
原文标题：Signs of cooling in housing market: Less overbidding, asking price lowered more often
房市降温迹象：出价过高的情况减少，要价下调的情况增加
。NL Times 发布于 30 January 2025 - 09:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方去年没收了 10,500 辆非法肥胖自行车
原文标题：Police confiscated 10,500 illegal fatbikes last year
警方去年没收了至少 10,500 辆肥胖自行车，目前存放在 10 个特殊地点，公诉机关...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 30 Jan 2025 08:30:59 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译当局去年查获了约 10,000 辆非法肥胖自行车，远高于 2023 年的数量
原文标题：Authorities seized about 10,000 illegal fatbikes last year, far more than in 2023
NL Times 发布于 30 January 2025 - 09:13
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译去年移居荷兰的欧洲人和印度人有所减少
原文标题：Fewer Europeans, Indians moved to the Netherlands last year
荷兰人口去年增加了10.3万人，达到1805万人，这一增长完全归功于...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 30 Jan 2025 08:05:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译去年新增住房仅 7 万套，为 5 年来的最低水平
原文标题：Only 70,000 homes added to housing stock last year; Lowest number in 5 years
去年，荷兰新增住房约 7 万套。
NL Times 发布于 30 January 2025 - 08:43
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰人口仍在增长，但增长速度较慢；增长主要集中在兰德斯塔德以外地区
原文标题：Dutch population still growing but more slowly; Growth mainly outside the Randstad
2024年，荷兰人口将增加10.3万人，达到1805万人，增幅低于前一年。
NL Times 发布于 30 January 2025 - 08:08
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰家庭储蓄突破 6000 亿欧元，创历史新高
原文标题：Dutch household savings top €600 billion, a new record
到 2024 年底，荷兰家庭持有的储蓄价值将达到创纪录的 6,005 亿欧元，荷兰...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 30 Jan 2025 07:26:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译气象研究所 KNMI 对气候 "反复无常 "的新现实感到担忧
原文标题：Meteorological institute KNMI worried about new reality with "erratic" climate
异常。这是 KNMI 用来概括 2024 年天气的词语。这也是气候日益变化的方向。
NL Times 发布于 30 January 2025 - 07:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译剥削非法移民劳工的公司将被处以超过 11,000 欧元的罚款
原文标题：Companies exploiting illegal labor migrants could be hit with a fine of over €11,000
未经许可从欧盟以外地区雇佣移民劳工的公司可能会被处以更高的罚款。
NL Times 发布于 30 January 2025 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译家雀在鸟类计数中占主导地位，黑鸟重返前五名
原文标题：House sparrows dominate bird count, blackbird returns to top 5
据报道，荷兰全国已有 9 万多人发现120 多万只生物
。NL Times 发布于 30 January 2025 - 06:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧洲冠军联赛：PSV 冲击斯洛特，费耶诺德在里尔低迷
原文标题：Champions League: PSV shock Slot while Feyenoord slump in Lille
埃因霍温队（PSV Eindhoven）在上半场结束时上演戏剧性逆转，让阿内-斯洛特（Arne Slot’）扫兴而归。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 30 Jan 2025 06:38:30 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译这些是 2024 年荷兰最流行的猫名
原文标题：These were the most popular cat names in the Netherlands in 2024
不只是狗：荷兰最受欢迎的猫咪名字已经揭晓。从 "露娜 "到 "可可"，这些都是 2024 年猫父母最喜欢的猫咪名字。 卡通...
iamexpat.nl 发布于 Thu, 30 Jan 2025 04:35:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府希望将增值税提高至 21.4%，以解决预算赤字问题
原文标题：Dutch government wants to raise VAT to 21,4 percent to solve budget deficit
海牙的消息来源证实，荷兰政府计划明年将增值税（VAT）的较高税率从 21% 提高到 21.4%，以...
iamexpat.nl 发布于 Thu, 30 Jan 2025 04:01:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.