更新时间: 2025年01月31日 星期 5 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
去年毒品犯罪案件数量为 10 年来最高
原文标题：Last year saw the highest number of drug crimes in 10 years
2024年，登记在册的毒品犯罪数量上升到了过去10年中的最高水平。警方报告的毒品犯罪案件超过14000起，比上一年增加了850起。
NL Times 发布于 31 January 2025 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译前教育部长被任命为国际科学理事会主席
原文标题：Former minister of education named chairman of the International Science Council
前教育部长罗伯特-戴克格拉夫（Robbert Dijkgraaf）被任命为国际科学理事会（ISC）新任主席。
NL Times 发布于 31 January 2025 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰要求在塞拉利昂逮捕通缉犯 "博莱-乔斯
原文标题：The Netherlands requests arrest of wanted criminal "Bolle Jos" in Sierra Leone
荷兰将在 "可预见的将来 "向塞拉利昂提出法律援助请求，要求逮捕被定罪的毒贩乔斯-莱德克斯（Jos Leijdekkers），他的绰号是 "博尔-乔斯"。T
NL Times 发布于 31 January 2025 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译1 月份发生近 100 起爆炸袭击事件，其中大部分发生在鹿特丹
原文标题：Nearly 100 explosive attacks in January, most in Rotterdam
据报告，1 月份发生了近 100 起家庭、企业或汽车爆炸事件。
NL Times 发布于 31 January 2025 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿森艺术品抢劫案嫌疑人在首次听证会上被还押候审
原文标题：Suspects in artifact robbery in Assen remanded to jail in first hearing
因涉嫌盗窃阿森（Asen）德伦茨（Drents）博物馆艺术品而被捕的三名嫌疑人将继续被审前拘留两周。
NL Times 发布于 31 January 2025 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译罗马尼亚对荷兰博物馆国宝被盗感到愤怒
原文标题：Anger in Romania over theft of national treasures in heist at Dutch museum
在德伦茨博物馆借出的古代达契亚文明物品中，有一顶被称为 "Coțofenești "的头盔被盗
在荷兰的太阳升起前几个小时，这群人挤在大外门周围，似乎想撬开它。几秒钟后，监控录像显示发生了强烈的爆炸，浓烟滚滚，火花四溅，盗贼们冲进了位于东北部城市阿森的博物馆。
几分钟后，他们就消失了。但是，他们在德伦茨博物馆的几分钟内究竟发生了什么，以及之后又发生了什么，这个谜让荷兰官员们急于寻找答案，并引发了一场波及欧洲另一端的争论。
继续阅读...The Guardian 发布于 Fri, 31 Jan 2025 16:08:34 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译首批叙利亚人在荷兰政府的援助下返回该国
原文标题：First group of Syrians have returned to the country with the aid of the Dutch government
上周，第一批叙利亚人在荷兰政府的援助下返回家园。
NL Times 发布于 31 January 2025 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译罗马尼亚对荷兰博物馆的达契亚文物失窃感到愤怒
原文标题：Anger in Romania over theft of Dacian artefacts from Dutch museum
罗马尼亚国宝科țofenești的头盔是在借给德伦茨博物馆时被盗的物品之一
在荷兰的太阳升起前几个小时，这群人挤在大外门周围，似乎想撬开它。几秒钟后，颗粒状的监控录像似乎显示发生了强烈爆炸，浓烟和火花腾空而起，盗贼们冲进了位于东北部城市阿森的博物馆。
几分钟后，他们就消失了。但是，他们在德伦茨博物馆的几分钟内究竟发生了什么，以及之后又发生了什么，这个谜让荷兰官员们急于寻找答案，并引发了一场波及欧洲另一端的争论。
继续阅读...The Guardian 发布于 Fri, 31 Jan 2025 16:08:34 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译瑞士雪崩造成两名荷兰人死亡
原文标题：Two Dutch people die as a result of avalanches in Switzerland
周四，两名荷兰公民在瑞士达沃斯附近的两次雪崩中丧生。据瑞士警方周五报告，他们分别为 35 岁和 31 岁，当时正在滑雪旅行。
NL Times 发布于 31 January 2025 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译联合政党要求内阁不要提高增值税率；企业也对此表示担忧
原文标题：Coalition parties ask Cabinet not to increase VAT rate; businesses also concerned
联盟党 PVV、VVD、NSC 和 BBB 要求内阁取消提高住房补贴的计划
。NL Times 发布于 31 January 2025 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院裁定不能再将寻求庇护者关押在史基浦拘留中心
原文标题：Court rules that asylum seekers can no longer be kept at Schiphol detention center
史基浦拘留中心不再允许拘留寻求庇护者。
NL Times 发布于 31 January 2025 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译费耶诺德和 PSV 在欧洲冠军联赛中对阵意大利球队；欧洲杯抽签已确定
原文标题：Feyenoord and PSV face Italian teams in Champions League; Europa League draw finalized
费耶诺德和 PSV 都将在欧洲冠军联赛附加赛中面对意大利对手。费耶诺德的对手是 AC 米兰，而 PSV 的对手是尤文图斯。
NL Times 发布于 31 January 2025 - 13:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长对北领地个性化汽车号牌说 "不"
原文标题：Minister says “no” to personalised car number plates in NL
基础设施部部长巴里-马德兰（Barry Madlener）（PVV）否决了一项得到本党支持的允许个性化车牌的提案。VVD,...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 31 Jan 2025 12:57:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译五家荷兰俱乐部参加欧洲区附加赛，PSV 与尤文图斯交锋
原文标题：Five Dutch clubs in European play-offs, PSV meet Juventus
PSV将与尤文图斯交锋，费耶诺德将在16强淘汰赛中对阵AC米兰。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 31 Jan 2025 12:51:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"去荷兰"：关于荷兰陆军基地的美剧却不讨喜
原文标题："Going Dutch": American show about Dutch army base anything but flattering
美国福克斯频道推出了一部以荷兰为背景的新喜剧连续剧，但却让人不敢恭维。
NL Times 发布于 31 January 2025 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译德伦茨博物馆劫案嫌犯曾因暴力入室被判有罪
原文标题：Suspect in Drents Museum heist previously convicted of violent home invasion
伯恩哈德-Z（Bernhard Z.）是周六因盗窃德伦茨博物馆的罗马尼亚金色文物而被拘留的三名嫌疑人之一，他之前曾因在 He
暴力入室盗窃而被定罪。NL Times 发布于 31 January 2025 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译陶氏化学全球裁员 1,500 人，特尔纽赞工厂前景不明
原文标题：Dow Chemical scrapping 1,500 jobs worldwide; Consequences for Terneuzen plant unclear
美国陶氏化学公司周四宣布将裁员1500人，减员幅度达4%。
NL Times 发布于 31 January 2025 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方在双重谋杀案发生前犯了 "关键性错误
原文标题：Police made “crucial mistakes” in run-up to double killing
警方在 Weiteveen 两人被枪杀的双重谋杀案中犯下了关键性错误，一项内部评估显示...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 31 Jan 2025 11:13:19 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰兰斯塔德地区 2024 年人口增长下降
原文标题：Dutch population growth in the Randstad dropped for 2024
荷兰统计局（CBS）的最新数据显示，兰斯塔德（Randstad）地区的人口增长有所下降，而荷兰大城市以外的几个地区的人口增长有所上升....。
iamexpat.nl 发布于 Fri, 31 Jan 2025 09:41:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译本周末荷兰部分地区晴天，夜晚寒冷
原文标题：Partly sunny days and cold nights in Netherlands this weekend
在经历了一周潮湿多变的天气后，荷兰本周末将迎来晴朗无雨的天气。
NL Times 发布于 31 January 2025 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰新闻播客：Hunebed 抢劫之道版
原文标题：Dutch News podcast: The Hunebed Heist Way Edition
想要支持 DutchNews 播客并保持我们的 stroopwafels 和橙色汤包库存吗？点击这里成为...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 31 Jan 2025 09:49:47 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译当球队表现不佳时，支持者威胁足球俱乐部经理
原文标题：Supporters threatening football club managers when their teams don’t perform well
近年来，荷兰至少有六家足球俱乐部的员工面临支持者的威胁，而且往往是在球队表现不佳的时候。
NL Times 发布于 31 January 2025 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方公布德伦茨博物馆黄金劫案嫌疑人照片
原文标题：Police release photos of Drents Museum gold heist suspects
警方和公诉机关公布了两名嫌疑人的姓名和照片，他们与...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 31 Jan 2025 09:21:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译社工因在寄养女童虐待案中失职而遭抨击
原文标题：Social workers slammed for failings in foster girl abuse case
负责弗拉尔丁根（Vlaardingen）一名寄养儿童福利的社会工作者发现，这名儿童受到了永久性的严重伤害。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 31 Jan 2025 08:57:37 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译马斯特里赫特学校 13 岁学生玩窒息游戏失去知觉
原文标题：Pupil, 13, loses consciousness playing choking game at Maastricht school
周四，一名 13 岁男孩在马斯特里赫特一所中学与另一名学生玩窒息游戏时失去知觉。
NL Times 发布于 31 January 2025 - 09:37
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译弗林克、格蒂尔因违反劳动法和非法骑手被罚款
原文标题：Flink, Getir fined for breaking labour laws, illegal riders
超快快递公司 Getir 和 Flink 因使用无合法证件的骑手被处以总计 467275 欧元的罚款....。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 31 Jan 2025 08:34:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译中端市场租赁供应迅速枯竭；阿姆斯特丹仅有 8 家挂牌，莱利斯塔德为 0
原文标题：Mid-market rental supply quickly drying up; Only 8 listed in Amsterdam, 0 in Lelystad
中端市场租赁供应迅速枯竭；阿姆斯特丹仅有 8 家挂牌，莱利斯塔德为 0
NL Times 发布于 31 January 2025 - 09:07
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译周末天气干燥，阳光明媚，夜间有轻霜
原文标题：A dry, sunny weekend ahead with light frosts at night
荷兰将迎来一个干燥、阳光明媚的周末，尽管在开始时可能会有雾或阴天。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 31 Jan 2025 08:12:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹 IamExpat 展览会迁至标志性新址
原文标题：Amsterdam’s IamExpat Fair moves to an iconic new location
位于阿姆斯特丹市中心的标志性建筑 Beurs van Berlage（前身为证券交易所）是一个令人惊叹的地点。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 31 Jan 2025 07:59:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯、AZ 和特温特晋级欧洲联赛附加赛
原文标题：Ajax, AZ and Twente edge into Europa League play-offs
参加今年欧洲杯的三家荷兰俱乐部均已获得参加附加赛的资格，以决出最终的冠军。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 31 Jan 2025 07:58:56 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译德伦茨博物馆被盗珍宝仍下落不明；警方公布嫌疑人照片
原文标题：Treasures stolen from Drents Museum still missing; Police release photos of suspects
警方在调查罗马尼亚德伦茨博物馆珍贵文物失窃案中迈出了重要一步。
NL Times 发布于 31 January 2025 - 08:41
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方承认在 Weiteveen 双尸案发生前犯下重大错误
原文标题：Police admit to making big mistakes in run-up to Weiteveen double homicide
文件中承认，在 2025 年 1 月 16 日魏特温双重谋杀案发生之前，警方犯了多个重大错误。
NL Times 发布于 31 January 2025 - 08:14
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译超市预计今年杂货价格也将上涨
原文标题：Grocery prices will also increase this year, supermarkets expect
据 PLUS 和 Jumbo 的首席执行官称，今年超市中一些 A 类品牌的价格也将上涨。
NL Times 发布于 31 January 2025 - 07:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译70% 的荷兰年轻人难以停止浏览社交媒体
原文标题：70 percent of young Dutch people struggle to stop scrolling on social media
十分之七的荷兰年轻人发现在使用社交媒体时很难放下手机，在阿姆斯特丹地区，这一比例攀升至近十分之八。
NL Times 发布于 31 January 2025 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译很少有公司针对日益增长的网络威胁投保充分的保险
原文标题：Few companies adequately insured against growing cyber threats
尽管网络攻击的数量不断增加，造成的损失也越来越大，但据保险公司和网络公司称，荷兰只有一小部分公司针对此类威胁投保了足够的保险
。NL Times 发布于 31 January 2025 - 06:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2025年2月：在荷兰的外籍人士需要了解的8件事
原文标题：February 2025: 8 things expats in the Netherlands need to know
恭喜您，您已经度过了漫长的一月！进入今年的第二个月，在荷兰生活和工作的外籍人士需要...
iamexpat.nl 发布于 Fri, 31 Jan 2025 04:24:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.