更新时间: 2025年02月04日 星期 2 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
警方逮捕在博物馆广场行凶并通过 Snapchat 进行敲诈的 14 岁少年
原文标题：Police arrest 14-year-old for assault on Museumplein and extortion via Snapchat
周四，警方在阿姆斯特丹中区逮捕了一名 14 岁少年，罪名是通过 Snapchat 进行攻击和敲诈勒索。他是在下午快结束时在 Joh.M.
NL Times 发布于 4 February 2025 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究人员称，史基浦机场可以削减更多航班，而不会对商业世界造成严重影响
原文标题：Researchers say Schiphol can cut more flights without seriously impacting business world
研究人员 Walter Manshanden 和 Hans Buursma 在《
》中写道，经史基浦机场的航班数量可以大幅减少，而不会影响荷兰的商业环境。NL Times 发布于 4 February 2025 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译转会截止日：PSV、阿贾克斯和费耶诺德在截止日期前签约
原文标题：Transfer deadline day: PSV, Ajax, and Feyenoord making signings before deadline
周二是荷兰足球甲级联赛的转会截止日。
NL Times 发布于 4 February 2025 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译通过欺骗性应用用户策划强奸邻居的嫌疑人可能面临 4 年监禁
原文标题：Suspect who plotted neighbor's rape by tricking sex app users could face 4 years in jail
检察院（OM）要求判处一名来自沙根的 58 岁男子四年有期徒刑，缓期一年执行，据称他策划了对邻居的暴力袭击
。NL Times 发布于 4 February 2025 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰 1 月份抵押贷款申请激增
原文标题：Dutch mortgage applications surge in January
根据Hypotheken Data Netwerk（HDN）的数据，受预期利率上调的影响，荷兰1月份的抵押贷款申请数量大幅上升。
NL Times 发布于 4 February 2025 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译一月份缉获近 66,000 支电子烟和吸管；其中一半来自阿尔梅勒的商店
原文标题：Just under 66,000 e-cigarettes and vapes seized in January; half from store in Almere
一月份查获了近 66,000 支非法电动香烟、吸管和电子液体。这些物品是在阿姆斯特丹、鹿特丹、埃因霍温和阿尔梅勒的七个不同地点查获的。
NL Times 发布于 4 February 2025 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译杀害 11 岁儿童的嫌犯曾参加危险精神病患者项目
原文标题：Suspect in killing of 11-year-old was in program for dangerous psychiatric patients
这名 29 岁的男子涉嫌在新维根刺死 11 岁的索哈尼。
NL Times 发布于 4 February 2025 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译恩智浦可能裁员 1800 人，因欧盟与美国贸易谈判引发市场挑战
原文标题：NXP could cut 1,800 jobs as market challenges surface amid EU-U.S. trade talks
荷兰半导体公司恩智浦（NXP）表示，由于欧盟各国部长开会讨论贸易关系，市场压力增大，该公司可能在全球范围内裁减多达1800个职位
。NL Times 发布于 4 February 2025 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰监狱牢房等候名单高达 4,000 人: EenVandaag
原文标题：Waiting list for a Dutch prison cell tops 4,000: EenVandaag
由于监狱牢房不足，4000 多名本应被关进监狱的罪犯却过着自由自在的生活...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 04 Feb 2025 14:45:42 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译不对未能通过入堡考试的难民进行系统性罚款
原文标题：No systematic fines for refugees who fail inburgering exams
欧盟最高法院周二认定，对未能通过融合考试的寻求庇护者处以罚款...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 04 Feb 2025 14:07:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译蒂默曼斯支持新党计划接替 GroenLinks-PvdA
原文标题：Timmermans backs plan for new party to succeed GroenLinks-PvdA
格罗恩联系党（GroenLinks）和工党（PvdA）左翼联盟领导人弗兰斯-蒂默曼斯（Frans Timmermans）表示，他希望建立一个新的...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 04 Feb 2025 14:04:24 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译山羊养殖场周围的居民患肺炎的风险较高，每年多达 100 人因此丧生
原文标题：Residents around goat farms at higher risk of pneumonia, killing up to 100 per year
中得出结论：居住在山羊饲养场 2 公里范围内的人患肺炎的几率更大，而且居住距离越近，几率越大。
NL Times 发布于 4 February 2025 - 13:12
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译山羊养殖场再次与肺炎和更多死亡有关
原文标题：Goat farms again linked to pneumonia and more deaths
生活在山羊养殖场方圆两公里内的人感染肺炎的风险更大，导致...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 04 Feb 2025 13:04:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译马斯特里赫特发生欺辱仪式后两人入院
原文标题：Two in hospital following hazing ritual in Maastricht
上周末，七名学生在马斯特里赫特酒店管理学院（Hotel Management School Maastricht）的欺凌仪式中晕倒，其中两人...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 04 Feb 2025 12:52:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究发现：人脑中含有数克微塑料；痴呆症患者体内含量更高
原文标题：Several grams of microplastics in human brains; More in people with dementia: study
墨西哥大学的研究人员在人脑中发现了微塑料，在痴呆症患者的大脑中发现的微塑料更多。
NL Times 发布于 4 February 2025 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰监狱短缺导致 4,000 多名罪犯逍遥法外，其中 1,158 人有受害者
原文标题：Dutch prison shortage leaves over 4,000 convicts free, including 1,158 with victims
NL Times 发布于 4 February 2025 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译罗马尼亚被盗文物被熔化成黄金的可能性为 50-50：艺术侦探
原文标题：50-50 chance that stolen Romanian artifacts were melted down for gold: Art detective
艺术侦探亚瑟-布兰德（Arthur Brand）认为，盗走go
的窃贼有五成的可能。NL Times 发布于 4 February 2025 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧盟法院限制荷兰对未能通过融入考试的难民的罚款
原文标题：EU Court limits Dutch fines for refugees failing integration exam
在大多数情况下，荷兰政府不允许在难民未能通过国家融合考试时对他们进行经济处罚。
NL Times 发布于 4 February 2025 - 11:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译银行表示，电话繁忙可能表明欺诈者也很忙
原文标题：Busy phone could indicate fraudsters are busy too, say banks
银行要求获取客户的电话数据，以查看他们在拨打电话时线路是否繁忙。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 04 Feb 2025 10:27:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于烟草税的影响，吸烟者在国外购买的香烟越来越多
原文标题：Smokers are buying more cigarettes abroad as tobacco taxes bite
荷兰人在国外购买的香烟越来越多，因为在荷兰20包香烟的价格徘徊在11欧元左右。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 04 Feb 2025 10:02:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿尔梅勒通过秘密渗透清真寺侵犯了穆斯林的基本权利：监察员
原文标题：Almere violated Muslims' fundamental rights by secretly infiltrating mosques: Ombudsman
阿姆斯特丹监察员表示，阿尔梅勒市政府几年前秘密渗透清真寺，侵犯了穆斯林的隐私权和宗教自由的基本权利。
NL Times 发布于 4 February 2025 - 10:28
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译162 年后，德罗斯特巧克力制造商面临终结
原文标题：Droste chocolate maker faces the end after 162 years
由于冠状病毒对巧克力的影响，荷兰巧克力制造商 Droste 濒临倒闭。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 04 Feb 2025 09:30:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译意大利面取代肉类和土豆成为荷兰人晚餐首选
原文标题：Pasta overtakes meat and potatoes at top of Dutch dinner list
对 5000 多名《大众报》读者所吃的 29000 份晚餐进行的分析表明，传统的肉、土豆和蔬菜餐...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 04 Feb 2025 09:18:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译没有证据表明优步贿赂荷兰官员；需要更明确的反腐法律
原文标题：No evidence of Uber bribing Dutch officials; Clearer corruption laws needed
公诉机关（OM）撤销了对德国民盟（VVD）成员内莉-克罗斯（Neelie Kroes）的一项迄今未知的腐败调查，原因是她为优步（Uber）游说，随后在出租车公司担任高薪工作
。NL Times 发布于 4 February 2025 - 09:52
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译上艾瑟尔省六名议员辞职，BBB危机加深
原文标题：Crisis in BBB deepens as six councillors quit in Overijssel
在上艾瑟尔（Overijssel）的六名省议员因...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 04 Feb 2025 08:44:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译人工智能让荷兰一体化考试更容易通过
原文标题：AI makes it even easier to pass the Dutch integration exams
巴特-纳维恩（Bart Nawijn）的Inburgering在线课程取得了巨大成功，在过去几年中帮助约40,000名学生通过了整合考试。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 04 Feb 2025 08:36:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译检察官称荷兰反腐败法需要修订
原文标题：Dutch anti-corruption law needs shaking up, prosecutors say
荷兰反腐败法需要修订，以便更容易起诉公职人员，公诉部门和...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 04 Feb 2025 08:34:42 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译上艾瑟尔省的 BBB 派系分崩离析；省联盟失去多数席位
原文标题：BBB faction in Overijssel falling apart; Provincial coalition loses its majority
上艾瑟尔的布尔-汉堡联盟（BoerBurgerBeweging，BBB）正在分崩离析。
NL Times 发布于 4 February 2025 - 09:14
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译视频：德伦特村庄火灾造成两人受伤
原文标题：Video: Two hurt in fire in Drenthe village
周一傍晚，德伦特（Drenthe）瓦尔泰蒙德（Valthermond）村的一栋房屋发生火灾，造成两人受伤。
NL Times 发布于 4 February 2025 - 08:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译马斯特里赫特酒店管理学院再次出现欺凌行为，学生昏倒、精疲力竭
原文标题：Fainting and exhausted students as hazing again goes too far at Maastricht hotel school
马斯特里赫特酒店管理学院的偷窃行为再次失控。
NL Times 发布于 4 February 2025 - 08:07
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译自 PVV 上任以来，三分之一的基础设施官员面临不当行为
原文标题：Third of Infrastructure officials faced inappropriate behavior since PVV took over
根据工会 FNV 的一项调查，在基础设施和水管理部，几乎每三名公务员中就有一人在过去一年中遭遇过不当行为
。NL Times 发布于 4 February 2025 - 07:38
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译自人民维权党上台以来，三分之一的基础设施部官员面临不当行为
原文标题：Third of Infrastructure Min. officials faced inappropriate behavior since PVV took over
根据工会 FNV 的一项调查，在基础设施和水管理部，几乎每三名公务员中就有一人在过去一年中遭遇过不当行为
。NL Times 发布于 4 February 2025 - 07:38
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究显示，十分之三的妇女因害怕手术过程中的疼痛而不想要宫内节育器
原文标题：Three in ten women do not want an IUD due to fear of pain during procedure, study shows
十分之三的妇女害怕放置宫内节育器的疼痛，因此在过去五年中避免了这种避孕方式。
NL Times 发布于 4 February 2025 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰游客赴美次数减少；亚洲城市更受欢迎
原文标题：Dutch travellers visiting U.S. less often; Asian cities becoming more popular
据旅游组织ANVR报告，去年预订前往美国度假的人数下降了12%。
NL Times 发布于 4 February 2025 - 06:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰近三分之一的特斯拉车主希望出售汽车
原文标题：Almost a third of Tesla owners in the Netherlands want to sell their cars
EenVandaag 的一项调查显示，在埃隆-马斯克（Elon Musk）的行为引发争议后，越来越多的荷兰人对拥有特斯拉感到羞愧。每10人中就有3人...
iamexpat.nl 发布于 Tue, 04 Feb 2025 04:19:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.