更新时间: 2025年02月05日 星期 3 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
由于作者受到威胁，关于荷兰男孩谋杀案的书籍在上架一天后即下架
原文标题：Book on Dutch boy's murder pulled off shelves after one day due to threats to the author
一本关于著名的九岁儿童吉诺谋杀案的书在一天后被下架，原因是作者收到了 "严重威胁"。作者比约恩-蒂米斯特（Bjorn Thimister）和出版商
NL Times 发布于 5 February 2025 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译PSV 轻松击败费耶诺德，晋级 KNVB 杯半决赛
原文标题：PSV beat Feyenoord with ease to book a spot in the semi-finals of the KNVB Cup
周三，PSV 2-0 轻取费耶诺德，成功晋级 KNVB 杯半决赛。
NL Times 发布于 5 February 2025 - 20:46
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹拖欠自由职业者、顾问和承包商的工资达数月之久
原文标题：Amsterdam months late in paying freelancers, consultants and contractors
由于实施新的采购和付款系统出现问题，阿姆斯特丹市政府在支付供应商发票方面出现了大约两个月的滞后。
NL Times 发布于 5 February 2025 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰流感病例数达到四年来最高水平
原文标题：Number of flu cases in the Netherlands reaches highest level in four years
流感病例数量已升至近几年来的最高点。
NL Times 发布于 5 February 2025 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译拳击手巴德尔-哈里因袭击前女友被捕后获释
原文标题：Kickboxer Badr Hari released from custody after arrest for assaulting ex-girlfriend
拳击手巴德尔-哈里（Badr Hari）已被释放。阿姆斯特丹法院的预审法官决定在一定条件下怀疑对他的审前拘留。
NL Times 发布于 5 February 2025 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警察工会希望足球俱乐部和足球节自行支付安保费用
原文标题：Police union wants football clubs, festivals to pay for their own security
在足球比赛和节日庆典等活动中增派警力必须由组织者支付费用。这是警察工会 ACP 提出的请求。
NL Times 发布于 5 February 2025 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2024 年签发的交通罚款比前一年减少 50 多万张
原文标题：Over half a million fewer traffic fines issued in 2024 than the previous year
中央司法收款机构（CJIB）提供的数字显示，2024 年签发的交通罚款比 2023 年减少了 50 多万张。
NL Times 发布于 5 February 2025 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙学校发现重伤男童，警方正调查刺伤传闻
原文标题：Boy found severely injured at school in The Hague; Police investigating rumored stabbing
周三下午，海牙一所中学发现一名伤者，医护人员和警察迅速赶往该校。
NL Times 发布于 5 February 2025 - 16:38
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译检查员称荷兰私立教育呈上升趋势
原文标题：Private education on the rise in the Netherlands, inspectors say
荷兰越来越多的富裕父母选择私立学校，因为他们认为孩子接受的教育更有价值。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 05 Feb 2025 15:28:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译把你的鸭子放在桌子上聊天，赫马说
原文标题：Put your duck on the table and have a chat, says Hema
上艾瑟尔（Overijssel）奥门（Ommen）的赫马（Hema）想出了一种嘎嘎作响的缓解孤独的方法，并受到了人们的青睐。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 05 Feb 2025 15:04:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰人说，特朗普的加沙计划 "不可能"
原文标题：Trump’s Gaza plan is “out of the question”, say the Dutch
美国总统唐纳德-特朗普（Donald Trump）计划将巴勒斯坦人赶出加沙，并在阿拉伯国家为他们找到永久家园。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 05 Feb 2025 15:01:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译基础设施部部长表示，对胖人自行车的年龄限制和强制性头盔 "无法实现"。
原文标题：Infrastructure min. says age limit and mandatory helmet for fatbikes is "unachievable"
基础设施和水资源管理部部长巴里-马德兰（Barry Madlener）在致议会的一封信中说："仅对肥胖自行车规定最低年龄和头盔要求是'无法实现的'。
NL Times 发布于 5 February 2025 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在弗利辛根酒店房间内发现打盹的海豹
原文标题：Seal found snoozing in Vlissingen hotel room
周二，动物福利工作者不得不从弗利辛根一家酒店的房间里搬走一只海豹。这只小动物徘徊在房间里，决定打个盹。
NL Times 发布于 5 February 2025 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译公路部长对肥胖自行车年龄限制和头盔说 "不"
原文标题：Roads minister says “no” to fatbike age limit and helmets
基础设施部长巴里-马德兰（Barry Madlener）正在搁置议会关于为脂肪自行车使用者规定最低年龄和头盔的要求，称这...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 05 Feb 2025 13:07:02 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Geert Wilders 对唐纳德-特朗普在约旦重新安置巴勒斯坦人的计划表示支持
原文标题：Geert Wilders shows support for Donald Trump's plan to resettle Palestinians in Jordan
荷兰极右翼政治领袖盖尔特-威尔德斯（Geert Wilders）周三发表讲话，支持美国总统唐纳德-特朗普提出的呼吁巴勒斯坦人离开加沙地带的计划。
NL Times 发布于 5 February 2025 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译时尚连锁店 Vanilia 宣布破产；荷兰约 290 个工作岗位面临风险
原文标题：Fashion chain Vanilia declared bankrupt; Some 290 jobs in Netherlands at risk
荷兰法院宣布时装连锁店 Vanilia 破产。
NL Times 发布于 5 February 2025 - 12:38
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译时尚连锁店 Vanilia 是最新一家消失的高街商店
原文标题：Fashion chain Vanilia is latest high street store to disappear
时装连锁店 Vanilia 近年来亏损数百万美元，现已宣布破产。该公司...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 05 Feb 2025 11:28:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译四人因涉嫌洗钱和贩毒在 Venray 的公司被捕
原文标题：Four arrests made at company in Venray for alleged money laundering and drug trafficking
周三上午，警方逮捕了四人，他们涉嫌调查大规模洗钱活动以及毒品生产和贩运活动。
NL Times 发布于 5 February 2025 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究发现，在德国购物往往比在荷兰便宜得多
原文标题：Shopping in Germany often much cheaper than in the Netherlands, study finds
Kassa 公司的一项研究发现，荷兰 65% 的人有时会跨境购物以节省开支。汽油、日用杂货和药店产品是荷兰人最常购买的商品。
iamexpat.nl 发布于 Wed, 05 Feb 2025 10:45:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译口罩三人组被勒令向 Hulptroepen 基金会捐赠 2,000 万欧元
原文标题：Face mask trio ordered to hand €20m to Hulptroepen foundation
三名年轻商人在冠状病毒疫情期间向荷兰政府出售口罩，赚取了 2800 万欧元，他们已被...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 05 Feb 2025 10:35:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译布拉班特四人在毒品和洗钱调查中被捕
原文标题：Four arrested in drugs and money laundering probe in Brabant
警方在诺德-布拉班特州逮捕了四人，作为对毒品交易和洗钱活动进行广泛调查的一部分。搜索...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 05 Feb 2025 10:18:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院：Sywert van Lienden 及其合伙人必须向慈善机构支付 2,000 万欧元的口罩利润
原文标题：Court: Sywert van Lienden, partners must pay €20 mil. in face mask profits to charity
Sywert van Lienden 及其商业伙伴 Bernd Damme 和 Camille van Gestel 必须向非营利性组织 Stichting Huptroepen Alliantie 支付 2,000 多万欧元，法院 i
.NL Times 发布于 5 February 2025 - 10:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译PVV 部长聘请了一位私人发言人，负责就破产问题进行沟通
原文标题：PVV Minister hired a private spokesperson to steer communication about bankruptcy
经济事务部长德克-贝尔雅茨（Dirk Beljaarts）聘请了一位私人发言人，负责引导和管理与他参与的一起破产案有关的沟通。
NL Times 发布于 5 February 2025 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译吉梅内斯以 3500 万欧元转会米兰，在平静的转会期中脱颖而出
原文标题：Gimenez’ €35m move to Milan stands out in quiet transfer period
费耶诺德是一月份转会窗口最繁忙的荷兰俱乐部，因为头号射手圣地亚哥-吉梅内斯（Santiago Giménez）远走AC米兰。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 05 Feb 2025 09:44:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译飞利浦在荷兰裁减更多研发职位
原文标题：Philips cuts more jobs in the Netherlands in R&D shake-up
医疗技术公司飞利浦将通过重组其创新和战略部门再裁员90人，影响到...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 05 Feb 2025 09:29:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹的老鼠数量将因气候变化而持续增长
原文标题：Rat population in Amsterdam will keep growing due to climate change
虽然气候变化和由此导致的气温升高正在威胁着全世界的动物种群，但老鼠实际上却在蓬勃发展，尤其是在阿姆斯特丹这样人口稠密的城市。
NL Times 发布于 5 February 2025 - 09:46
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方逮捕涉嫌在 Snapchat 上敲诈勒索的 14 岁少年
原文标题：Police arrest alleged 14-year-old Snapchat extortionist
警方逮捕了一名 14 岁男孩，他涉嫌在阿姆斯特丹对一名少年进行勒索和身体虐待。该...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 05 Feb 2025 09:09:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方重审假手男子强奸冷案
原文标题：Police reopen cold case rape by man with prosthetic hand
阿默斯福特（Amersfoort）警方正在努力寻找一名强奸了一名 17 岁女孩的假手男子。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 05 Feb 2025 09:07:55 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译地方议会期待税费增加收入 8%
原文标题：Local councils expect taxes and fees to boost their income 8%
荷兰 342 个地方政府预计今年将通过地方税收和其他费用筹集 144 亿欧元，同比增长 8%。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 05 Feb 2025 08:34:49 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员支持内阁解决史基浦机场噪音问题，减少航班数量
原文标题：MPs back cabinet on Schiphol noise, fewer flights to be cut
大多数国会议员支持内阁不大幅削减史基浦机场航班数量的决定，这导致...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 05 Feb 2025 08:19:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方收到数百条有关德伦茨博物馆抢劫案的线索
原文标题：Police received hundreds of tips on Drents Museum robbery
上表示，警方已收到数百条关于阿森市德伦茨博物馆罗马尼亚珍宝失窃案的线索。
NL Times 发布于 5 February 2025 - 09:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员同意仅将史基浦机场周围的噪音污染减少 15
原文标题：MP's agree to cut noise pollution around Schiphol by only 15%
荷兰议会下院（Tweede Kamer）的多数议员支持政府的计划，即不要过快收缩史基浦机场，仅
。NL Times 发布于 5 February 2025 - 08:41
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"主权 "警察和士兵让警方和国防部头疼不已
原文标题："Sovereign" cops and soldiers causing headaches for police, Defense
警察和国防部门正在与自称 "主权 "并将自己凌驾于法律之上的警察和士兵作斗争。
NL Times 发布于 5 February 2025 - 08:09
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧盟就荷兰水质 "恶化 "发出警告
原文标题：EU warns about ‘deteriorating’ water quality in the Netherlands
过去几年中，荷兰湖泊、河流和运河的水质不断恶化，并持续恶化。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 05 Feb 2025 07:35:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译房产税和停车费的增加使市政财政收入大增；税收增长 8
原文标题：Higher property tax, parking fees lining municipalities' coffers; Levies up 8%
荷兰 300 多个市政当局预计今年将再次从居民和游客缴纳的税款中筹集更多资金。
NL Times 发布于 5 February 2025 - 07:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹取消昂贵的出租房计划，建造更多经济适用房
原文标题：Plans for expensive rental homes in Rotterdam are scrapped for more affordable housing
在鹿特丹费耶诺德（Feijenoord）的特维波斯布尔特（Tweebosbuurt）建造昂贵出租房的计划已被取消。
NL Times 发布于 5 February 2025 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰创新者在癌症技术专利方面处于领先地位，但面临增长挑战
原文标题：Dutch innovators lead in cancer technology patents, but face growth challenges
据欧洲专利局（EPO）称，荷兰发明家在开发抗癌技术方面取得了重大进展。
NL Times 发布于 5 February 2025 - 06:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰工人工资今年将再次大幅增长
原文标题：Dutch workers to see significant wage increases again this year
1 月份，荷兰的平均工资涨幅仍然很高，预计这种情况将持续全年。由于高通胀、工人短缺和工会组织等因素的影响，荷兰的平均工资涨幅仍然很高。
iamexpat.nl 发布于 Wed, 05 Feb 2025 04:06:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.