更新时间: 2025年02月06日 星期 4 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
内阁考虑提前两周释放囚犯以腾出空间
原文标题：Cabinet considering releasing prisoners two weeks early to free up space
荷兰政府正在制定一项计划，由于监狱囚室和工作人员短缺，将提前两周释放已决犯。
NL Times 发布于 6 February 2025 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译塞拉利昂开始追捕荷兰逃犯博尔-乔斯
原文标题：Sierra Leone launches manhunt for Dutch fugitive Bolle Jos
塞拉利昂已开始搜捕荷兰逃犯乔斯-莱德克斯（Jos Leijdekkers），他又名博尔-乔斯。
NL Times 发布于 6 February 2025 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹大学将对打断部长演讲的亲巴勒斯坦团体提出指控
原文标题：Univ. Amsterdam to press charges against pro-Palestinian group who cut off minister's talk
阿姆斯特丹大学（UvA）已宣布计划在该事件发生后提出指控
。NL Times 发布于 6 February 2025 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译感染率上升，呼吁有流感症状的荷兰居民留在家中
原文标题：Netherlands residents with flu symptoms urged to stay home as infections rise
格罗宁根大学医学微生物学教授贝尔特-尼特斯（Bert Niesters）告诉《荷兰科学》
，荷兰正处于多年来最严重的流感疫情中，感染高峰还未到来。NL Times 发布于 6 February 2025 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译北大西洋公约组织（NL）队瞄准米兰世锦赛前十名；称国际奥委会对特朗普的变性禁令有最终决定权
原文标题：Team NL aiming for top 10 spot in Milan; says IOC has final say on Trump's trans ban
荷兰的目标是在米兰冬季奥运会上进入前十名。
NL Times 发布于 6 February 2025 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译众筹为塔尔韦坎普爆炸事件中的每个受灾家庭筹集了超过 15,000 欧元的资金
原文标题：Crowdfunding raises over €15,000 for each household affected by Tarwekamp explosion
。
NL Times 发布于 6 February 2025 - 17:09
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译铁路管理公司 ProRail 警告旅客，预计 2025 年将出现严重延误
原文标题：Railway management company ProRail warns travelers to expect significant delays in 2025
由于今年的铁轨施工，乘坐火车旅行的人们应该做好许多延误和阻碍的准备。
NL Times 发布于 6 February 2025 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译ProRail 警告今年铁路将全天候施工
原文标题：ProRail warns of round-the-clock work on the railways this year
荷兰铁路维护公司ProRail警告说，今年铁路将受到严重干扰，因为至少有...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 06 Feb 2025 14:47:58 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大学员工计划于三月举行罢工，反对内阁削减教育预算
原文标题：University workers planning strikes in March against Cabinet's education budget cuts
各大学的教职员工和学生已经宣布，他们打算在下个月在不同的高等教育机构举行一系列罢工。
NL Times 发布于 6 February 2025 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙 16 岁少年从学校被紧急送往医院后去世
原文标题：16-year-old who was rushed to hospital from school in The Hague has passed away
在教学楼内被发现重伤的 16 岁男孩
。NL Times 发布于 6 February 2025 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译出于对间谍活动的担忧，禁止在公务员电脑上使用 DeepSeek
原文标题：DeepSeek banned from civil servants’ computers over spy concerns
数字化部长萨博（Zsolt Szabó）禁止荷兰公务员使用中国的人工智能应用程序 DeepSeek，因为担心敏感的...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 06 Feb 2025 12:38:40 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译什么是 VPN？您需要 VPN 吗？
原文标题：What is a VPN, do you need one, and how do you get the best?
使用 VPN（虚拟专用网络）既能增强您的互联网隐私和安全，又能...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 06 Feb 2025 12:37:05 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译被捕的 ASML 员工与俄罗斯情报部门有联系：检察官
原文标题：Arrested ASML employee had contact with Russian intelligence service: Prosecutor
几个月前因涉嫌盗窃而被捕的前ASML 员工。
NL Times 发布于 6 February 2025 - 13:13
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译足球运动员孟菲斯-德佩因酒后驾车被判缓刑
原文标题：Footballer Memphis Depay handed suspended jail sentence for driving under the influence
荷兰国脚孟菲斯-德佩（Memphis Depay）因酒后驾车在摩纳哥被判入狱四个月，有条件缓刑。法国媒体对此进行了报道。
NL Times 发布于 6 February 2025 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译气候部长可能将风力涡轮机与住宅的距离减半
原文标题：Climate minister may halve wind turbine distance from homes
据报道，气候部部长索菲-赫尔曼斯（Sophie Hermans）希望 "暂时 "无视国会议员的要求，在风力涡轮机和风力发电厂之间设定法定距离。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 06 Feb 2025 11:41:40 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译与 DN 一起入乡随俗：六个字，一个无法翻译的手势
原文标题：Inburgering with DN: six words, one gesture you can’t translate
无论您的荷兰语水平有多高，总有一些词是根本无法翻译的。以下是...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 06 Feb 2025 11:26:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译尽管有噪音投诉，气候部长仍允许在住宅附近安装风力涡轮机
原文标题：Climate Minister to allow wind turbines near homes despite noise complaints
气候部长索菲-赫尔曼斯（Sophie Hermans）（VVD）正在推动
。NL Times 发布于 6 February 2025 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"去年被捕的 ASML 工人与俄罗斯机构 AVR 有联系"
原文标题：“ASML worker arrested last year had links to Russian agency AVR”
几个月前，一名俄罗斯人因涉嫌窃取荷兰芯片机械制造商 ASML 的机密而被捕。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 06 Feb 2025 10:52:59 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译调查显示，阿姆斯特丹居民对市中心恶化感到沮丧
原文标题：Amsterdam residents frustrated as city center deteriorates, survey shows
报道主要涉及清洁、过度拥挤和交通不便等问题。
NL Times 发布于 6 February 2025 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰国际集团利润达 63.9 亿欧元，因石油投资而备受指责
原文标题：ING profits hit €6.39bn, bank under fire over oil investments
荷兰最大的银行荷兰国际银行（Inging）在其官方网站上宣布，去年实现净利润63.9亿欧元，比2023年下降12%。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 06 Feb 2025 09:54:32 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译学生房租上涨 5.6%，平均每月 705 欧元
原文标题：Rent for student rooms up 5.6 percent to average €705 per month
荷兰学生宿舍的租金持续上涨。2024 年最后一个季度，房间价格平均上涨了 5.6%，达到每月 705 欧元。
NL Times 发布于 6 February 2025 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹人因垃圾和拥挤而避开中心
原文标题：Amsterdammers avoid centre because of rubbish and overcrowding
几乎每五个阿姆斯特丹人中就有一个人因为垃圾、道路工程造成的拥堵和......而避免进入市中心。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 06 Feb 2025 09:17:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译去年交通罚款有所减少，但忽视禁入标志的罚款有所增加
原文标题：Fewer traffic fines last year, more for ignoring no entry signs
荷兰警方去年开出的交通罚单比2023年减少了50万张，但却出现了增长。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 06 Feb 2025 09:09:45 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰国际集团 2024 年末盈利 64 亿欧元；因利率降低而下降 12
原文标题：ING closes 2024 with €6.4 billion in profit; Down 12% due to lower interest rates
ING在 2024 年实现利润 63.92 亿欧元，同比下降 12.3% 。
NL Times 发布于 6 February 2025 - 09:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译抗议者扰乱国防部大学讲座
原文标题：Protestors disrupt defence ministry university lecture
周三晚间，自由巴勒斯坦运动人士扰乱了国防部长鲁本-布雷克曼斯（Ruben Brekelmans）在阿姆斯特丹大学的演讲，导致...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 06 Feb 2025 08:44:40 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译PSV 遭费耶诺德三连败，无缘 KNVB 杯半决赛
原文标题：PSV give Feyenoord third defeat in a row, hit KNVB cup semis
埃因霍温队（PSV Eindhoven）凭借约翰-巴卡约科（Johan Bakayoko）和古斯-蒂尔（Guus Til）的进球，以 2-0 的比分击败鹿特丹费耶诺德队（Feyenoord of Rotterdam），晋级半决赛。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 06 Feb 2025 08:17:42 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译内阁可能提前两周释放囚犯，为过度拥挤的监狱腾出空间
原文标题：Cabinet may release inmates two weeks early to free up space in overcrowded prisons
超过三分之一（35%）的荷兰居民认为他们的一位或多位邻居参与了犯罪活动。
NL Times 发布于 6 February 2025 - 09:08
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方称海牙中学发现的重伤男童未遭袭击
原文标题：Boy found seriously hurt at Hague secondary school wasn't attacked, police say
。
NL Times 发布于 6 February 2025 - 08:29
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府因间谍问题禁止官员使用中国人工智能应用 DeepSeek
原文标题：Dutch gov't bans officials from using Chinese AI app DeepSeek over espionage concerns
荷兰数字化国务秘书萨博（Zsolt Szabó）宣布，禁止荷兰公务员在工作中使用中国人工智能应用程序 DeepSeek。
NL Times 发布于 6 February 2025 - 08:01
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国家烟草专卖局推动尽快禁止在烟草店外销售香烟；联盟对此表示愤怒
原文标题：NSC pushes for quicker ban on cigarette sales outside tobacconists; Coalition furious
国家安全委员会（NSC）和几个反对党提议提前禁止除烟草商之外的所有商店销售烟草，这引起了联盟党对政府党的严厉批评
。NL Times 发布于 6 February 2025 - 07:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译男子因资助用于走私 3,000 公斤可卡因的起重机而在史基浦机场被捕
原文标题：Man arrested at Schiphol for financing crane used to smuggle 3,000 kg of cocaine
周日，一名男子在史基浦机场被捕，他涉嫌为一个贩卖数千公斤可卡因的计划提供大部分资金。
NL Times 发布于 6 February 2025 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译屯特俱乐部被勒令在欧洲联赛期间关闭部分球场
原文标题：FC Twente ordered to close sections of their stadium for Europa League game
下周四，屯特足球俱乐部（FC Twente）将不会在全场爆满的情况下进行对阵博多/格里姆特的欧洲杯比赛。
NL Times 发布于 6 February 2025 - 06:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰市政当局 2025 年税收将增加 8
原文标题：Municipalities in the Netherlands to collect 8 percent more in taxes in 2025
根据最新数据，荷兰市政当局今年将征收 144 亿欧元的税收，比 2024 年的预期高出 8%。根据...
iamexpat.nl 发布于 Thu, 06 Feb 2025 04:34:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.