更新时间: 2025年02月12日 星期 3 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
费耶诺德在欧洲冠军联赛淘汰赛首回合比赛中 1-0 击败 AC 米兰
原文标题：Feyenoord beat AC Milan 1-0 in first leg of UEFA Champions League play off
周三，费耶诺德在欧洲冠军联赛附加赛首回合对阵AC米兰的比赛中获胜。他们在德库伊普以 1-0 的比分击败了目前排名第七的意大利球队。
NL Times 发布于 12 February 2025 - 23:42
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译费耶诺德 1-0 米兰：帕桑的绝杀为球队的精彩表演画上完美句号
原文标题：Feyenoord 1-0 Milan: Paixão strike caps virtuoso performance
费耶诺德队克服了主教练布莱恩-普里斯克（Brian Priske）的离任和头号射手圣地亚哥-吉梅内斯（Santiago Gimenez）的离去，以2:0的比分战胜了阿森纳队。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 12 Feb 2025 22:35:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯将在被认为无法比赛的球场上迎战比利时球队圣吉洛伊西联盟（Union Saint Gilloise
原文标题：Ajax to face Belgian team Union Saint Gilloise on pitch that was considered unplayable
本周四，阿贾克斯将在布鲁塞尔的科宁-布德韦恩球场（Koning Boudewijnstadion）迎战比利时球队圣吉洛联盟（Union Saint Gilloise）。
NL Times 发布于 12 February 2025 - 22:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译127 名被奴役者的后裔要求改姓
原文标题：127 descendants of enslaved people have requested their surname be changed
截至 2024 年 5 月，曾被用作奴隶的人的后裔已提出 127 项改姓申请。
NL Times 发布于 12 February 2025 - 21:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译零售连锁店转向计划中的破产重组
原文标题：Retail chains turn to planned bankruptcies for restructuring
荷兰的连锁零售企业越来越多地找到了在宣布破产后继续经营的方法，而且往往是以瘦身的形式继续经营。
NL Times 发布于 12 February 2025 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译美国暗示将限制对乌克兰的支持，荷兰国防部长呼吁保持冷静
原文标题：Dutch Defense Min. calls for calm after U.S. hints at limiting Ukraine support
加入北约军事联盟的各国必须继续支持乌克兰抵御俄罗斯，而美国 "对此至关重要"，D
说。NL Times 发布于 12 February 2025 - 19:36
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰送货司机在德国被抢走数百个笑气罐
原文标题：Dutch delivery driver robbed of hundreds of laughing gas tanks in Germany
一名来自荷兰的 21 岁男子是受害者
。NL Times 发布于 12 February 2025 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译葡萄牙考虑出售法荷航有意收购的 49% 航空公司股份
原文标题：Portugal considering selling 49% of airline that Air France-KLM showed interest in
葡萄牙政府正在考虑出售葡萄牙 TAP 航空公司至少 49% 的股份。
NL Times 发布于 12 February 2025 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译自行车制造商 Cangoo 因安全问题召回货运自行车
原文标题：Bicycle manufacturer Cangoo recalls cargo bikes due to safety concerns
自行车制造公司 Cangoo 正在召回两款货运自行车，因为车架有可能容易断裂。
NL Times 发布于 12 February 2025 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译对典型的荷兰语课程感到沮丧？试试荷兰语洗脑班
原文标题：Frustrated with typical Dutch classes? Try the Dutch Brainwash
当你走进阿尔伯特-博特（Albert Both）位于阿姆斯特丹凯泽斯海湾（Keizersgracht）的休闲教室时，他正在这里教国际友人说荷兰语。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 12 Feb 2025 16:33:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译上诉法院维持对 Caloh Wagoh 摩托车俱乐部成员的终身监禁判决
原文标题：Court of Appeal upholds life sentences for members of Caloh Wagoh motorcycle club
阿纳姆-吕伐登上诉法院维持了与有罪判决相关的无期徒刑
。NL Times 发布于 12 February 2025 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译发现罗马尼亚被盗艺术品的线索奖金提高到 25 万欧元
原文标题：Reward for tips that lead to stolen Romanian art pieces being found raised to €250,000
。
NL Times 发布于 12 February 2025 - 16:11
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译枪杀村中夫妇的男子称警方无视其请求
原文标题：Man who shot dead couple in village says police ignored pleas
在一场旷日持久的财产纠纷中，一名男子在家中枪杀了一对已婚夫妇，他告诉法庭...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 12 Feb 2025 15:00:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译招聘公司 Randstad 2024 年业绩下滑，但对今年持乐观态度
原文标题：Employment firm Randstad posts declining results for 2024, are optimistic for this year
由于在许多国家开展业务的劳动力市场降温，临时就业机构 Randstad 公布的 2024 年业绩有所下滑。
NL Times 发布于 12 February 2025 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译律师事务所 Loyens & Loeff 因与荷兰 JBS 的联系而受到抨击
原文标题：Law firm Loyens & Loeff under fire over JBS Dutch links
环保运动组织绿色和平（Greenpeace）要求律师事务所 Loyens & Loeff 重新考虑其在协助美国...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 12 Feb 2025 14:36:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译弗拉尔丁根女孩在遭受寄养父母严重虐待后病情未见好转
原文标题：No change to Vlaardingen girl's medical condition after severe abuse by foster parents
一名来自弗拉尔丁根（Vlaardingen）的女孩因养父母殴打而受重伤，其医疗状况没有变化。
NL Times 发布于 12 February 2025 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译喜力啤酒销量增长，但利润减半
原文标题：Heineken sees beer sales increase, but profits cut in half
喜力去年的啤酒销量略有增加，但并未带来更高的营业额
。NL Times 发布于 12 February 2025 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译监狱部长坚持己见，希望进行大规模新投资
原文标题：Prisons minister sticks to her guns, wants major new investment
狱政大臣英格丽德-科恩拉迪（Ingrid Coenradie）表示，她希望通过数亿欧元来解决监狱牢房短缺的问题。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 12 Feb 2025 13:14:42 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译北方大雪导致事故和航班取消
原文标题：Heavy snow in the north leads to accidents, cancellations
当地时间周四，高达15厘米的强降雪中断了北部省份的交通。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 12 Feb 2025 12:58:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译哈瓦拉银行家因资助恐怖主义和违反制裁被捕；自 2017 年以来一直活跃
原文标题：Hawala banker arrested for terrorism funding, sanction violations; Active since 2017
上个月，FIOD 逮捕了一名来自贝尔森的 57 岁男子，罪名是无证经营银行业务、资助恐怖主义和违反制裁法。
NL Times 发布于 12 February 2025 - 12:56
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译庇护部长在遭到批评后坚称不会修改寻求庇护者法案
原文标题：Asylum min. maintains she will not alter the asylum seeker bill after criticism
庇护事务部长玛乔琳-法贝尔（Marjolein Faber）坚持认为，她不想改变她的立法提案，这些提案将导致寻求庇护者涌入人数减少。
NL Times 发布于 12 February 2025 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰天然气使用量稳定，太阳能电池板销量骤降
原文标题：Gas use in NL is stable, solar panel sales have plummeted
根据荷兰国家统计局的最新数据，荷兰的天然气消费量在经历多年下降后，于2024年趋于稳定。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 12 Feb 2025 11:11:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译100 多名奴隶制后裔申请更改姓名
原文标题：More than 100 descendants of slavery apply to change their names
自殖民时代以来，已有 100 多名被奴役者的后裔申请更改姓名。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 12 Feb 2025 10:45:05 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰银行提高利息收入，在抵押贷款市场实现增长
原文标题：ABN Amro boosts interest income, grows in mortgage market
ABN Amro 去年的净利润为 24 亿欧元，比 2023 年下降了约 11%，部分原因是较高的...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 12 Feb 2025 10:25:10 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰科技企业家称 "白痴法规 "淹没创新
原文标题："Idiotic regulations" drowning innovation, Dutch tech entrepreneurs say
据科技创业者称，由于 "愚蠢 "的规章制度泛滥，创新型科技公司在荷兰的初创企业中奄奄一息。
NL Times 发布于 12 February 2025 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"Techleap 警告：荷兰初创企业数量 "惊人下降
原文标题：“Alarming decline” in Dutch startup numbers, Techleap warns
荷兰科技行业增长停滞，初创企业数量出现 "惊人下降"。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 12 Feb 2025 09:47:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府规划荷兰获取稀有原材料的途径
原文标题：Dutch government mapping out Netherlands' access to rare raw materials
荷兰政府已委托一组科学家调查并绘制荷兰公司如何获取锂、钴、镍和铜等稀缺原材料的地图。
NL Times 发布于 12 February 2025 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰议员撤回对联合国加沙问题报告员的邀请
原文标题：Dutch MPs withdraw invitation to UN’s Gaza rapporteur
荷兰国会议员投票决定撤销对联合国被占领土问题特别报告员在议会发言的邀请。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 12 Feb 2025 09:03:24 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院再次禁止该省用彩弹射狼
原文标题：Court again bans province from shooting wolves with paintballs
一家法院再次禁止野生动物护林员用彩弹射杀狼群，使它们远离人类。这...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 12 Feb 2025 08:56:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰不太可能在 2035 年前实现新建核电站的计划
原文标题：Netherlands unlikely to achieve plan for new nuclear power plant by 2035
气候大臣索菲-赫尔曼斯（Sophie Hermans，VVD）在致议会的一封信中写道："荷兰在 2035 年建成一座新核电站并投入运营的可能性很小。
NL Times 发布于 12 February 2025 - 09:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译运动人士将壳牌二氧化碳案提交最高法院
原文标题：Campaigners take Shell CO2 case to the Supreme Court
环保运动组织 Milieudefensie 将诉诸最高法院，以迫使壳牌公司将其生产量减少近一半。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 12 Feb 2025 08:38:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Telegram 成为银行账户非法交易市场
原文标题：Telegram serving as marketplace for illegal trade in bank accounts
Telegram正在充当银行账户非法交易的市场。
NL Times 发布于 12 February 2025 - 09:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹削减非法 "短租 "的非法租金
原文标题：Amsterdam to cut illegal rents on illicit “short term” rentals
阿姆斯特丹议会计划打击那些利用非法临时租房合同收取过高租金的房东，...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 12 Feb 2025 08:11:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Milieudefensie 要求最高法院命令壳牌公司采取更多措施应对气候变化
原文标题：Milieudefensie asks Supreme Court to order Shell to do more against climate change
米利奥德芬西（Milieudefensie）将向最高法院起诉壳牌公司。该环保组织希望这家石油和天然气巨头到 2030 年将二氧化碳排放量减少一半。
NL Times 发布于 12 February 2025 - 08:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译无人因袭击 NS 售票员导致公共交通停运 3 分钟而被起诉
原文标题：No one prosecuted for NS conductor assault that prompted 3-minute public transport halt
公诉机关（OM）将不会就去年 4 月发生的一群男孩袭击一名 NS 列车长的指控起诉任何人。
NL Times 发布于 12 February 2025 - 08:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译罗素-霍华德在鹿特丹和阿姆斯特丹演出前畅谈事业、家庭和荷兰性用品商店
原文标题：Russell Howard talks career, family & Dutch sex shops before Rotterdam, Amsterdam shows
毫无疑问，英国喜剧迷们都知道拉塞尔-霍华德（Russell Howard），二十多年来，他以诙谐幽默的单口相声表演征服了观众，他的表演往往既幽默又真诚。
NL Times 发布于 12 February 2025 - 07:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰能源账单比 8 年前高出四分之一；不会大幅下降
原文标题：Dutch energy bills a quarter higher than 8 years ago; No sharp drops on the horizon
据荷兰银行的经济学家计算，荷兰家庭现在的能源成本比七、八年前高出近四分之一。
NL Times 发布于 12 February 2025 - 07:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰反腐排名下降，被指选择性侵犯人权
原文标题：Netherlands falls on anti-corruption ranking amid accusations of selective human rights
荷兰在透明国际（Transparency International）的反腐败排名中再次下滑，在周二公布的排名中得分降至历史最低。
NL Times 发布于 12 February 2025 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译前往奥地利参加冬季运动的荷兰司机被警告可能会被收费公路罚款
原文标题：Dutch drivers headed to Austria for winter sports warned of potential toll road fines
前往奥地利进行冬季运动的荷兰人应该了解该国高速公路的收费规则。大多数人都知道，几乎所有 A 级和 S 级公路都需要收费标签。
NL Times 发布于 12 February 2025 - 06:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰将推出可检测驾车时使用手机情况的摄像头
原文标题：The Netherlands to roll out cameras that detect mobile phone use while driving
荷兰将于四月在全国范围内推广可检测驾驶员是否在开车时使用手机的自动摄像头。 荷兰交通摄像头将...
iamexpat.nl 发布于 Wed, 12 Feb 2025 04:07:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.