更新时间: 2025年03月05日 星期 3 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
药品短缺：荷兰人越来越多地收到外文文本框
原文标题：Medicine shortage: Dutch people increasingly getting boxes with foreign language text
由于药品短缺，人们更经常收到不同包装的药品。
NL Times 发布于 5 March 2025 - 22:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译费耶诺德 0-2 国际米兰：意甲领头羊取得胜利
原文标题：Feyenoord 0-2 Internazionale: Serie A leaders cruise to victory
费耶诺德队下周将在米兰上演奇迹，他们将以全胜战绩进入欧洲冠军联赛四分之一决赛。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 05 Mar 2025 20:14:55 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方分享鹿特丹派对中心致命枪击案嫌疑人的录像
原文标题：Police share footage of suspects in fatal shooting at Rotterdam party center
警方分享了"日出 "派对致命枪击案可能嫌疑人的录像
。NL Times 发布于 5 March 2025 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译费耶诺德在与国际米兰的欧洲冠军联赛 16 强赛首回合比赛中 0-2 落败
原文标题：Feyenoord lose 0-2 in first leg of UEFA Champions League last 16 tie with Internazionale
费耶诺德队周三在德库伊普以0比2不敌国际米兰队，晋级欧洲冠军联赛四分之一决赛的道路十分艰难。
NL Times 发布于 5 March 2025 - 20:54
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译弗拉尔丁根严重虐待案发生后，内阁希望加强对寄养父母的监督
原文标题：Cabinet wants tighter monitoring of foster parents after severe Vlaardingen abuse case
青年和预防事务国务秘书文森特-卡雷曼斯（Vincent Karremans）在《Tweede Kamer》关于
的辩论中表示，他希望对寄养父母的筛选更加规范和严格。NL Times 发布于 5 March 2025 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译三人承认在阿姆斯特丹袭击以色列足球迷；警方正在追捕另外 23 人
原文标题：Three confess to assaulting Israeli football fans in Amsterdam; Police hunting 23 more
公诉机关（OM）建议对三名被指控在阿姆斯特丹实施有针对性暴力行为的男子定罪并判处最多一年的监禁。
NL Times 发布于 5 March 2025 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译德伦茨博物馆艺术品盗窃案第四名嫌疑人还押候审 90 天
原文标题：Fourth suspect in Drents Museum art theft remanded to jail for 90 days
阿森（Asen）德伦茨博物馆（Drents Museum）艺术品盗窃案的第四名嫌疑人将继续被拘留
。NL Times 发布于 5 March 2025 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯马卡比袭击事件嫌疑人的新照片中包括以色列球迷
原文标题：New photos of Ajax Maccabi attacks suspects include Israeli fans
阿姆斯特丹警方周三散发了 23 张新图片，其中显示了他们要审问的与...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 05 Mar 2025 17:26:05 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译奥斯特豪特（Oosterhout）男子被控在色情短信勒索阴谋中伤害 70 名女孩并强奸一名少女
原文标题：Oosterhout man accused of victimizing 70 girls in sextortion plot, and of raping a teen
检察官周三在法庭上说，他们怀疑一名来自奥斯特豪特（Oosterhout）的 29 岁男子强奸了一名儿童，并将这一指控与一项大规模的色情敲诈计划联系起来。穆罕默德-B.
NL Times 发布于 5 March 2025 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译梵高博物馆窃贼因领取已故父亲的国家养老金而被判欺诈罪
原文标题：Van Gogh Museum burglar convicted of fraud for collecting dead father’s state pension
阿姆斯特丹法院以欺诈罪判处 52 岁的奥克塔夫-达勒姆 240 小时社区服务和有条件缓刑三个月。
NL Times 发布于 5 March 2025 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译外科专家中心是专科治疗的关键
原文标题：Surgical expertise centres are key in specialised treatment
在当今繁忙的荷兰医疗保健系统中，外科专家中心在提供专业护理和创新治疗方面发挥着至关重要的作用....。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 05 Mar 2025 15:15:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译二月下半月麻疹病例数几乎翻了一番
原文标题：Number of measles cases almost doubled in the second half of February
过去几周，麻疹病例数量大幅增加。2 月下半月有 29 人感染了这种传染性病毒。
NL Times 发布于 5 March 2025 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰国王邀请参加北约峰会的所有领导人 6 月在王宫共进晚餐
原文标题：Dutch king inviting all leaders at NATO Summit to dinner at Royal Palace in June
威廉-亚历山大国王将邀请所有参加 6 月底在海牙举行的北约峰会的北约领导人在他的居住宫殿博世宫（Huis ten Bosch）共进晚餐。
NL Times 发布于 5 March 2025 - 15:41
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译反战艺术家安塞姆-基弗的作品遭受意外损害
原文标题：Anti-war artist Anselm Kiefer’s work suffers unintended damage
在阿姆斯特丹举办的一次新展览上，战后德国著名艺术家安塞姆-基弗（Anselm Kiefer –；以用...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 05 Mar 2025 14:31:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译越来越多的图书馆为 18 岁以上人群提供免费会员服务
原文标题：More libraries are offering free membership to the over-18s
最新数据显示，越来越多的图书馆向 18 岁以上的人提供免费会员资格，以促进阅读并应对日益减少的访客数量。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 05 Mar 2025 14:30:49 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译布鲁塞尔发现史基浦机场航班减少计划存在缺陷
原文标题：Brussels finds shortcomings in Schiphol flight reduction plan
欧盟委员会周三表示，对内阁削减史基浦机场航班的计划没有重大反对意见。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 05 Mar 2025 14:18:40 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译比利时室内装饰连锁店 Casa 申请破产；荷兰店铺和工人命运未卜
原文标题：Belgian interiors chain Casa files for bankruptcy; Fate of Dutch shops, workers unknown
比利时室内装饰连锁店 Casa 已申请破产。
NL Times 发布于 5 March 2025 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译冷案小组逮捕 1992 年海牙谋杀案嫌疑人
原文标题：Cold case team arrests suspect in 1992 Hague murder
警方在 1992 年路易斯-范-达姆（Louis "Loek" van Dam）谋杀案的悬案调查中逮捕了一名来自海牙的 70 岁老人。
NL Times 发布于 5 March 2025 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译美国国家铁路公司连续第五次亏损，称 90% 的列车准点运行
原文标题：NS posts fifth loss in a row, says 90% of trains are on time
荷兰国有铁路公司NS连续第五年录得亏损，尽管2024年的数据...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 05 Mar 2025 12:16:40 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译肯尼亚以性虐待儿童罪判处荷兰人 10 年监禁
原文标题：Kenya sentences Dutchman to 10 years in prison for child sex abuse
73岁的荷兰公民Jan in 't V.因剥削儿童（包括虐待）罪名在肯尼亚被判处十年监禁。
NL Times 发布于 5 March 2025 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告称荷兰政府计划明年建造两所监狱以解决牢房短缺问题
原文标题：Dutch gov't planning to build two prisons next year to solve cell shortage: report
，荷兰政府计划明年修建两所监狱，以解决目前的牢房短缺问题。
NL Times 发布于 5 March 2025 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2024 年，NS 连续第五年大幅亏损；仅 89% 的乘客准点率
原文标题：NS suffered fifth straight substantial loss in 2024; Just 89% of passengers were on time
荷兰国家铁路公司（NS）在本周三公布的年度业绩报告中宣布，公司已连续第五年亏损。
NL Times 发布于 5 March 2025 - 11:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译科恩拉迪提交增建两所监狱的计划，以缓解监狱短缺问题
原文标题：Coenradie submits plans for two extra prisons to ease shortage
狱政大臣英格丽德-科恩拉迪（Ingrid Coenradie）提出了修建两座各拥有 120 张床位的新监狱的计划，以解决...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 05 Mar 2025 10:23:06 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译水务局将增加 8%的费用，地区差异较大
原文标题：Water board to raise 8% more in fees, major regional differences
根据国家统计机构的数据，今年水务局的账单总额将达到 42 亿欧元，比 2024 年增长 8%。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 05 Mar 2025 10:08:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更多图书馆为青少年提供免费会员服务
原文标题：More libraries offering free membership to young adults
荷兰图书馆多年来一直为儿童提供免费会员服务，现在越来越多的图书馆也将这一服务扩展到青少年。
NL Times 发布于 5 March 2025 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员投票否决强制妇女说明堕胎原因的计划
原文标题：MPs vote down plan to compel women to state reasons for abortion
议会否决了正统基督教政党 SGP 的一项计划，该计划要求想要堕胎的妇女...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 05 Mar 2025 09:43:19 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大多数国会议员支持将社交媒体的使用年龄限制为 15 岁
原文标题：Majority of MPs back social media age limit of 15
大多数荷兰议员投票赞成将使用社交媒体的年龄限制在 15 岁，例如...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 05 Mar 2025 09:27:42 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方调查马斯路易斯撞人逃逸案是否蓄意为之；少年被撞身亡
原文标题：Police investigating whether fatal hit-and-run in Maasluis was intentional; Teen killed
警方正在调查周日在马斯路易斯（Maasluis）发生的一起致命肇事逃逸案是否是故意的。
NL Times 发布于 5 March 2025 - 09:46
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Tikkies、BNPL 正在让青少年陷入财务困境
原文标题：Tikkies, BNPL are getting teenagers into financial trouble
青少年通常会发现自己很难管理自己的财务，部分原因是支付方式繁多...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 05 Mar 2025 08:51:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译电网公司 Stedin 表示，早晚要少用电
原文标题：Use less electricity early evening, grid company Stedin says
电力网络公司 Stedin 再次要求乌得勒支、泽兰和荷兰南部部分地区的用户减少能源消耗。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 05 Mar 2025 08:29:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大多数荷兰人担心人工智能会增加错误信息和网络犯罪
原文标题：Majority of Dutch worried AI will increase misinformation, cybercrime
大多数荷兰人不信任人工智能（AI）。
NL Times 发布于 5 March 2025 - 09:12
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海盗、浪漫和历史课：幽灵船
原文标题：Pirates, romance and a history lesson: The Ghost Ship
《幽灵船》以绞刑架为起点，以绞刑架为终点，中间夹杂着惊险刺激的女海盗、禁忌之恋......
Ducth News.nl 发布于 Wed, 05 Mar 2025 08:06:46 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹色情中心计划的法律和财务问题
原文标题：Legal and financial doubts about Amsterdam’s erotic centre plans
海牙的官员担心，如果阿姆斯特丹继续在靠近......的地方建造一个色情中心，国际社会会如何反应。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 05 Mar 2025 08:05:30 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译除医疗保健和建筑业外，自由职业者人数的下降趋于稳定
原文标题：Decline in freelance workers stabilizes, except in healthcare, construction
二月份辞职的自由职业者人数基本保持稳定。
NL Times 发布于 5 March 2025 - 08:38
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国家政府担心阿姆斯特丹色情中心影响商业环境
原文标题：National gov't worried about Amsterdam erotic center's effect on business climate
国家政府担心阿姆斯特丹在 RAI 附近的 Zuidasdok 建造情色中心的计划会对商业环境造成影响，Parool
NL Times 发布于 5 March 2025 - 08:04
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方逮捕多年违反交通规则的街头赛车手
原文标题：Police arrest street racer for years of traffic violations
周二下午，警方在罗森达尔逮捕了一名涉嫌鲁莽驾驶的 33 岁男子。
NL Times 发布于 5 March 2025 - 07:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译议会多数议员赞成对成瘾性社交媒体网站设置年龄限制的动议
原文标题：Parliament majority favors motion for age limit on addictive social media sites
Tweede Kamer 呼吁对使用成瘾技术的社交媒体网站设定年龄限制。
NL Times 发布于 5 March 2025 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译伊拉斯谟医学中心开设妇女健康中心，缩小医学领域的性别差距
原文标题：Erasmus MC opens women’s health center to bridge gender gap in medicine
伊拉斯谟管委会即将启动
NL Times 发布于 5 March 2025 - 06:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译使用非荷兰语姓名的儿童通常被安排在较低的学校就读
原文标题：Children with non-Dutch names often placed at lower school levels
心理测量研究机构 SCALIQ 的一项研究表明，在荷兰，拥有阿拉伯语、非洲语或西班牙语名字的学龄儿童往往被分配到初中和高中。
iamexpat.nl 发布于 Wed, 05 Mar 2025 04:35:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.