更新时间: 2025年03月07日 星期 5 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
青少年在拆除狂欢节花车时从高空平台坠落身亡
原文标题：Teenager killed in fall from aerial platform while dismantling Carnaval float
星期五上午，一名 16 岁的少年在拉姆斯登克（Raamsdonk）拆卸狂欢节花车时从高空平台坠落，不幸身亡。
NL Times 发布于 7 March 2025 - 22:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙和瓦塞纳尔之间存在巨大的潜在危险蚂蚁群
原文标题：Huge colony of potentially dangerous ants between The Hague and Wassenaar
目前，在海牙和瓦森纳之间的瓦尔斯多珀湖（Waalsdorpervlakte）畔有一个原产于亚洲的蚂蚁 "超级殖民地"。
NL Times 发布于 7 March 2025 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹人的第一张脸；约 25 岁，死于 1150 至 1215 年间
原文标题：First known Amsterdammer gets a face; Man of around 25 who died between 1150 and 1215
阿姆斯特丹市重建了第一个已知的阿姆斯特丹人的脸，这个人已经去世
。NL Times 发布于 7 March 2025 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰合作银行被迫向借记卡诈骗案受害者夫妇支付 10 万欧元
原文标题：Rabobank forced to pay €100,000 to couple who were victims of debit card fraud
Rabobank被迫向一对借记卡诈骗案的受害者夫妇支付10万欧元。
NL Times 发布于 7 March 2025 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰首相：迅速决定向乌克兰提供 35 亿欧元比内阁裂痕更重要
原文标题：Dutch PM: Quick decision on €3.5B for Ukraine was more important than Cabinet rift
荷兰首相迪克-肖夫（Dick Schoof）在周五的新闻发布会上不愿谈及联盟党之间最近出现的分歧。
NL Times 发布于 7 March 2025 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译地缘政治紧张局势加剧，荷兰铁路经理开始战时准备工作
原文标题：Dutch railway manager starts wartime preparations due to rising geopolitical tensions
荷兰铁路管理公司 ProRail 的发言人在 BNR 初步报道后证实，他们正在为可能爆发的战争做准备，尽管目前还没有制定战争协议。
NL Times 发布于 7 March 2025 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译内阁在法律问题上就严格的庇护规则达成一致；将额外耗资 1.15 亿欧元
原文标题：Cabinet agrees on strict asylum rules amid legal questions; Will cost €115 million extra
移民与庇护部长玛乔琳-法贝尔（Marjolein Faber）宣布，她将追加 1.15 亿欧元用于实施新的庇护法，该法是一揽子严格措施的一部分。
NL Times 发布于 7 March 2025 - 17:27
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长们不顾批评支持 "史上最严 "庇护计划
原文标题：Ministers back “strictest ever” asylum plan despite criticism
荷兰内阁已同意继续推进有争议的立法，旨在减少寻求庇护者的数量。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 07 Mar 2025 15:57:26 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译火灾后法医调查人员仍无法进入阿纳姆市中心的建筑物
原文标题：Forensic investigators still unable to enter buildings in Arnhem city center after fire
Landelijk Team Forensische Opsporing 是该国主要的法医调查小组，其员工当时正在
现场。NL Times 发布于 7 March 2025 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译电力抢夺：电网容量不足与每个人都息息相关
原文标题：Power grab: the shortage of grid capacity is everyone’s business
对电网的不满在本周达到了新的疯狂程度，电网公司 Stedin 再次要求...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 07 Mar 2025 14:59:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿纳姆大火可能是纵火，首批居民返回家园
原文标题：Arnhem blaze may have been arson, first residents return home
阿纳姆警方证实，他们正在调查本周在阿纳姆市中心发生的毁灭性火灾是否是由...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 07 Mar 2025 14:51:51 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译德比尔特气温升至 17.8 度，创下 3 月 7 日最暖记录
原文标题：Warmest March 7 ever measured with temperatures rising to 17.8 degrees in De Bilt
今天下午，德比尔特气象测量站的气温升至 17.8 摄氏度，成为有史以来气温最高的 3 月 7 日。
NL Times 发布于 7 March 2025 - 15:26
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译政府不顾威尔德斯的愤怒，努力提前释放囚犯以腾出监狱空间
原文标题：Gov't working on early release to free up space in prisons, despite Wilders outrage
接近政府的消息人士透露，国务秘书英格丽德-科恩拉迪（Ingrid Coenradie，PVV，司法与安全党）将坚持她的计划，提前14天释放囚犯，为过度拥挤的监狱创造空间。
NL Times 发布于 7 March 2025 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译希尔弗瑟姆市议会称市议员的电子邮件 "并非反犹太"
原文标题：Email from alderman “not anti-semitic”, Hilversum council says
因被指控反犹太主义而下台的希尔弗瑟姆（Hilversum）GroenLinks 议会官员可能会被要求重新上任。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 07 Mar 2025 13:32:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译格罗宁根医院收治高传染性疥疮患者
原文标题：Patient with highly contagious scabies admitted to Groningen hospital
格罗宁根大学医学中心（UMCG）正在治疗一名患有高度传染性疥疮的病人。
NL Times 发布于 7 March 2025 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰在欧洲性别平等方面排名第三
原文标题：Netherlands ranks third in Europe for gender equality
在欧盟 27 个国家中，荷兰在性别平等方面排名第三。
NL Times 发布于 7 March 2025 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府同意取消一次性塑料外卖容器附加费
原文标题：Dutch gov't agrees to scrap surcharge on single-use plastic takeaway containers
在议会的坚持下，荷兰政府将取消对一次性塑料包装征收附加费，负责任的国务秘书克里斯-扬森（Chris Jansen）（基础设施和水资源管理，PV
）表示。NL Times 发布于 7 March 2025 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译帮助问题青年重回正轨的项目取得成功
原文标题：Success for project helping troubled youth to get back on track
一个为处境困难的年轻人提供经济支持，帮助他们重新走上生活正轨的项目...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 07 Mar 2025 11:06:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译下周天气晴朗、反常温暖，将回落至零度以下
原文标题：Sunny, unseasonably warm weather to dip back below freezing next week
根据 KNMI 的预测，本周末荷兰居民最好享受反常的温暖天气，因为下周一之后，气温又将回到冰点。
NL Times 发布于 7 March 2025 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译伊拉斯谟医学中心成立 "早该成立 "的妇女健康专家中心
原文标题：Erasmus MC opens “long overdue” women’s health expertise centre
如果妇女能够得到所需的护理，荷兰医疗保健系统至少可以节省 76 亿欧元，该研究的发起者表示。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 07 Mar 2025 10:05:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译本周末是春天，下周又是冬天
原文标题：It’s spring this weekend, but winter is back next week
荷兰将迎来一个温暖、阳光明媚的周末，部分地区气温将升至 19°C，有可能创下新的天气记录。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 07 Mar 2025 09:58:28 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在法国发现的二战炸弹中断了阿姆斯特丹和巴黎之间的欧洲之星列车
原文标题：WWII bomb found in France disrupts Eurostar trains between Amsterdam and Paris
在法国发现一枚二战时期的炸弹，导致往返巴黎北站的火车完全停运。
NL Times 发布于 7 March 2025 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员抗议后，荷兰放弃对一次性塑料制品收费
原文标题：Dutch drop charge on single-use plastics after MPs’ protests
荷兰政府将按照国会议员的意愿，取消对一次性塑料杯和食品盒征收额外税费。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 07 Mar 2025 09:25:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译数千名 GroenLinks 和 PvdA 成员希望两党完全合并
原文标题：Thousands of GroenLinks & PvdA members want parties to fully merge
发言人弗兰克-德-沃尔德（Frank de Wolde）告诉《
报》，有影响力的 RoodGroen 行动组织的约 "10,000 名成员和同情者 "希望 GroenLinks 和 PvdA 立即合并。NL Times 发布于 7 March 2025 - 09:49
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"阿姆斯特丹第一人 "800 年后重获容颜
原文标题：“First Amsterdammer” gets his face back after 800 years
已知最古老的阿姆斯特丹人长了一张脸，他将成为荷兰首都中世纪展览的主角。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 07 Mar 2025 08:52:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译肖夫说，欧洲团结一致，但国内仍存在分歧
原文标题：Europe is united, says Schoof, but divisions remain back home
荷兰首相迪克-肖夫（Dick Schoof）对记者说，周四的欧洲领导人乌克兰危机会议是 "建设性的"。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 07 Mar 2025 08:47:58 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译电力公司希望向高峰期用电的消费者收取更多费用
原文标题：Power companies want to charge consumers more for using electricity during peaks
根据电网运营商向荷兰消费者与市场管理局（ACM）提交的一份计划，他们希望对家庭在用电高峰期的用电收取更多费用。
NL Times 发布于 7 March 2025 - 09:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译电网公司建议提高高峰期电费
原文标题：Grid companies suggest higher fees for peak period electricity
荷兰一些电网公司正在考虑对高峰期用电征收附加费，以确保...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 07 Mar 2025 08:07:05 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰首相表示，尽管匈牙利提出异议，但欧盟在乌克兰问题上团结一致；强调债务限额
原文标题：EU united on Ukraine, despite Hungary dissent, Dutch PM says; Stresses debt limits
总理迪克-肖夫（Dick Schoof）在欧洲
峰会后表示，尽管匈牙利拒绝同意额外援助，但欧盟在支持乌克兰问题上是团结一致的。NL Times 发布于 7 March 2025 - 08:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿纳姆市中心的大火最终被扑灭
原文标题：Devastating fire in Arnhem city center finally extinguished
据盖尔德兰-米德（Veiligheidsregio Gelderland-Midden）周五凌晨报道，阿纳姆市中心发生的大火已被完全扑灭，几乎完全熄灭。
NL Times 发布于 7 March 2025 - 08:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧洲杯 16 强战，AZ 1-0 胜，阿贾克斯 1-2 负
原文标题：AZ win 1-0, Ajax lose 1-2 in Europa League round of 16
阿贾克斯队在主场1-2输给德国队后，要想在欧洲杯上继续前进，他们还有很多工作要做。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 07 Mar 2025 07:42:51 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译市议员称国民政府助长社会动荡
原文标题：National government fuelling social unrest, aldermen say
几乎所有的市议员（95%）都认为中央政府正在通过 "不可操作的立法和法规 "引发社会动荡，其中特别提到了庇护法和《宪法》
。NL Times 发布于 7 March 2025 - 07:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹市长驳斥关于 RAI 色情中心不利于商业的批评
原文标题：Amsterdam mayor rebukes criticism that erotic center at the RAI will be bad for business
阿姆斯特丹 RAI 的情色中心的到来 "可能 "会证明这一点
。NL Times 发布于 7 March 2025 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员推动在标签上印制二维码以降低食品价格，调整欧盟规则
原文标题：MPs push for cheaper groceries with QR codes on labels, adjusted EU rules
问题。
NL Times 发布于 7 March 2025 - 06:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰三分之一的人因物价上涨而减少外出活动
原文标题：1 in 3 people in the Netherlands cut back on outings due to rising prices
虽然荷兰的娱乐业已从冠状病毒大流行造成的衰退中恢复过来，但不断上涨的物价使居民对自己的娱乐活动更加谨慎。
iamexpat.nl 发布于 Fri, 07 Mar 2025 04:23:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.